Recherches : Gib' - Sources : TF1, Warner
| N° |
Titres Français |
| 1 |
A |
L'idole |
| B |
Le champion |
| 2 |
A |
Cinéma |
| B |
Le shérif |
| 3 |
A |
La soucoupe volante |
| B |
Pique-nique |
| 4 |
A |
La course |
| B |
La grande parade |
| 5 |
A |
La machine à remonter le temps |
| B |
Le S.P.L.A.T. |
| 6 |
A |
Sous l'uniforme |
| B |
Le vengeur masqué |
| 7 |
A |
Le voleur de raisins |
| B |
La jungle de Balabumba |
| 8 |
A |
La cité perdue |
| B |
Le trésor |
| 9 |
A |
Le savon magique |
| B |
Le collectionneur |
| 10 |
A |
Le cirque |
| B |
Le prince |
| 11 |
A |
Le retour à la forêt vierge |
| B |
Police montée |
| 12 |
A |
La vedette |
| B |
Dans l'espace |
| 13 |
A |
Les pirates de l'air (1) |
| B |
Les pirates de l'air (2) |
| 14 |
A |
L'acrobate |
| B |
Le champion olympique |
| 15 |
A |
Sésame, ouvre-toi |
| B |
Le voleur d'archipels |
| 16 |
A |
Momo le justicier |
| B |
Trafic |
| N° |
Titres Français |
Titres Américains |
| 1 |
A |
L'idole |
That Was No Idol - That Was My Ape |
| B |
Le champion |
The All American Ape |
| 2 |
A |
Cinéma |
Movie Madness |
| B |
Le shérif |
Trouble at Bad Rock |
| 3 |
A |
La soucoupe volante |
Flying Saucery |
| B |
Pique-nique |
Thar's No Feud Like an Old Feud |
| 4 |
A |
La course |
The Grape Race |
| B |
La grande parade |
The Big Parade |
| 5 |
A |
La machine à remonter le temps |
A Knight to Remember |
| B |
Le S.P.L.A.T. |
S.P.L.A.T. |
| 6 |
A |
Sous l'uniforme |
G.I. Ape |
| B |
Le vengeur masqué |
The Purple Avenger |
| 7 |
A |
Le voleur de raisins |
Grapefinger |
| B |
La jungle de Balabumba |
Who's New at the Zoo ? |
| 8 |
A |
La cité perdue |
Amazon Ape |
| B |
Le trésor |
Grape Marks the Spot |
| 9 |
A |
Le savon magique |
Invisible Ape |
| B |
Le collectionneur |
Public Grape No. 1 |
| 10 |
A |
Le cirque |
The Incredible Shrinking Grape |
| B |
Le prince |
What's a Nice Prince Like You Doing in a Duck Like That |
| 11 |
A |
Le retour à la forêt vierge |
Return to Balabomba |
| B |
Police montée |
The Indian Grape Call |
| 12 |
A |
La vedette |
A Grape Is Born |
| B |
Dans l'espace |
The First Grape in Space |
| 13 |
A |
Les pirates de l'air (1) |
S.P.L.A.T.'s Back (1) |
| B |
Les pirates de l'air (2) |
S.P.L.A.T.'s Back (2) |
| 14 |
A |
L'acrobate |
To Sleep or Not To Sleep |
| B |
Le champion olympique |
Olympic Grade |
| 15 |
A |
Sésame, ouvre-toi |
Ali Beagle and the Forty Grapes |
| B |
Le voleur d'archipels |
Grape Five-O |
| 16 |
A |
Momo le justicier |
The Purple Avenger Strikes Again |
| B |
Trafic |
The Grape Connection |
