Titres
Titre japonais	アタックNo.1
Titre japonais en rômaji	Attack n°1

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	1969-1971
Production	Tôkyô Movie Shinsha
Format	104 x 26 minutes (52 doublés en Français)
Arrivée en France	5 Septembre 1988 (TF1 : Club Dorothée)

Staff
Création	Chikako Urano (manga)
Réalisation	Fumio Kurokawa, Eiji Okabe
Scénario	Tetsu Dezaki, Masaki Tsuji, Tatsuo Tamura
Chara design	Ruyoshi Takeuchi
Décors	Naorô Fukuda
Musiques	Takeo Watanabe

Doublage
Société de doublage	Dovidis / Date : 1988
Direction artistique	Pierre Fromont
Interprétation	Joëlle Guigui (Alice), Catherine Privat (Marina), Éric Chevallier (Karim), Barbara Tissier (Patricia), Véronique Rivière (Camille), Virginie Ogouz (Wendy), Pierre Fromont (Régis), Anneliese Fromont (divers)
(Source des informations doublage : Arachnée)

Résumé :

Alice devient rapidement le capitaine de l'équipe de volley-ball du collège Marie Curie. Si son ascension lui attire quelques ennuis, très vite, ses qualités et sa rage de vaincre la rapproche de sa rivale, Marina, qui deviendra son amie. Avec l'aide de Karim, l'entraîneur, la petite équipe du collège Marie Curie va éliminer les meilleures dans des tournois nationaux pour se retrouver finaliste mondiale.

Réumé : Dovidis

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe

Titres Français
Titres Japonais

N°	Titres Français
1	Les fortes têtes
2	L'entraînement
3	Alice capitaine
4	Marina
5	Karim
6	L'esprit d'équipe
7	Après la défaite
8	Service "feuille morte"
9	Démissions en série
10	La conspiration
11	Le secret
12	Un redoutable ennemi
13	La "non-stratégie"
14	Balle de match
15	Amère victoire
16	La gageure
17	Sonia
18	La promesse
19	Les rivales
20	L'accident
21	Les remords
22	Le parti pris
23	Une manœuvre de Karim
24	Saut périlleux
25	Troisième manche
26	L'homme du train
27	La sélection
28	L'orpheline
29	Le tyran
30	Le démon du volley
31	Le revirement de situation
32	D'amour et de haine
33	L'interview
34	Le dernier entraînement
35	Vers l'Amérique
36	Le premier tour
37	Johnny
38	Entraînement secret
39	La finale
40	Le rallye victorieux
41	Le recrutement (1)
42	Le recrutement (2)
43	La couronne en péril
44	Fin d'une équipe
45	L'attaque canon
46	Une terrifiante invitation
47	Les trois sœurs
48	La sanction
49	L'attaque tandem
50	Lettre à Alice
51	Le serment
52	Frédéric
53-104	Épisodes non doublés

N°	Titres Français	Titres Japonais
1	Les fortes têtes	1	富士見学園の新星
2	L'entraînement	2	明日に賭ける
3	Alice capitaine	3	新キャプテン誕生
4	Marina	4	切り裂かれたボール
5	Karim	5	鬼コーチへの挑戦
6	L'esprit d'équipe	6	進め！アタック・コンビ
7	Après la défaite	7	四天王との出会い
8	Service "feuille morte"	8	秘球・木の葉おとし
9	Démissions en série	9	破られた退部届
10	La conspiration	10	忍び寄る陰謀
11	Le secret	11	涙に映える夕陽
12	Un redoutable ennemi	12	不気味な強敵
13	La "non-stratégie"	13	作戦なき作戦
14	Balle de match	14	捨て身の一球
15	Amère victoire	15	勝利のあとに
16	La gageure	16	おごれる英雄
17	Sonia	17	勝利と敗北の間
18	La promesse	18	シェレーニナに誓う
19	Les rivales	19	よみがえったライバル
20	L'accident	20	許されざる特訓
21	Les remords	21	キャプテンの座
22	Le parti pris	22	絶望の中のファイト
23	Une manœuvre de Karim	23	秘められたもの
24	Saut périlleux	24	嵐を呼ぶ空中回転
25	Troisième manche	25	勝利者は誰
26	L'homme du train	26	気になる忠告
27	La sélection	27	11人のライバル
28	L'orpheline	28	光と影の執念
29	Le tyran	29	情無用の特訓
30	Le démon du volley	30	バレーの鬼
31	Le revirement de situation	31	右腕の秘密
32	D'amour et de haine	32	愛と憎しみのコート
33	L'interview	33	書かれざる特ダネ
34	Le dernier entraînement	34	待ち望まれた微笑
35	Vers l'Amérique	35	世界へはばたけ
36	Le premier tour	36	黒いつむじ風
37	Johnny	37	まぼろしの二段レシーブ
38	Entraînement secret	38	友情の（秘）作戦
39	La finale	39	決勝！世界選手権
40	Le rallye victorieux	40	栄光へのラリー
41	Le recrutement (1)	41	燃えあがるスカウト合戦
42	Le recrutement (2)	42	こずえの道．努の道
43	La couronne en péril	43	女王への挑戦
44	Fin d'une équipe	44	強敵・スパイク・マシン
45	L'attaque canon	45	マシンガン・アタック
46	Une terrifiante invitation	46	恐怖への招待状
47	Les trois sœurs	47	寺堂院の三姉妹
48	La sanction	48	青春にダッシュ
49	L'attaque tandem	49	ダブル・アタックの秘密
50	Lettre à Alice	50	愛情の平手打ち
51	Le serment	51	富士に誓う
52	Frédéric	52	非情の試合再開
53-104	Épisodes non doublés	53	努の死
		54	よみがえらぬ奇蹟
		55	燃えろ！インターハイ
		56	生きていた幻
		57	裏切りのコート
		58	決定打消えるアタック
		59	無気味な稲妻攻撃
		60	車椅子の監督
		61	決勝・インターハイ
		62	親善試合・その前夜
		63	誤解のメンバーチェンジ
		64	燃えるライバル
		65	敵意を燃やす者
		66	真木村京子の正体
		67	鬼キャプテンこずえ
		68	新トリオ誕生
		69	迫りくる黒い影
		70	こずえ出場停止
		71	身がわりセッター
		72	沖縄から来たアタッカー
		73	不敵な幽霊作戦
		74	謎のゼッケン四番
		75	うずまく人間煙幕
		76	担架へ送る手拍子
		77	機械バレーとの対決
		78	すばらしい勝利
		79	皮ジャンパーのマヤ
		80	苦い決意
		81	ワンセット1本勝負
		82	とばせマイティシックス
		83	口笛のあいつ
		84	その人はライバル
		85	魔の大ボールスパイク
		86	ひねり回転レシーブ
		87	幻のスパイク
		88	試練のインターハイ
		89	逃げる風船アタック
		90	決勝！13対7
		91	勝ちとった全日本
		92	燃える北海道合宿
		93	涙のゼッケン12番
		94	どうした鮎原！
		95	竜巻落し誕生
		96	開幕！世界選手権
		97	全日本絶対絶命
		98	決勝リーグ・第一戦
		99	魔女誕生
		100	竜巻落しの危機
		101	くずれゆく日本チーム
		102	新魔球の手がかり
		103	宿敵ソ連との対決
		104	栄光のアタックNo.1