Angela Anaconda
| Titres | |
|---|---|
| Titre américain | Angela Anaconda |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origines | États-Unis, Canada |
| Année de production | 1999 |
| Production | Bell Broadcast and New Media Fund, Decode Entertainment, C.O.R.E. Digital Pictures |
| Format | 65 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 8 Janvier 2001 (France 3 : MNK) |
| Staff | |
|---|---|
| Création | Joanna Ferrone, Sue Rose |
| Réalisation | John Halfpenny, Kyle Menzies, Doug Masters |
| Scénario | Jason Berlin, Jessica Wright, Mike Kramer, Kent Redeker |
Résumé :
Angela, une petite fille au visage couvert de taches de rousseur, a du mal à supporter l'une de ses camarades de classe, Nanette Manoir. Elle lui fait subir toutes sortes de mésaventures.
Résumé presse : Cartoon Network
Recherches : Gib' - Sources : Télétoon, Disney
| N° | Titres Français | |
|---|---|---|
| 1 | A | Les bêtes noires |
| B | Les rats courageux | |
| 2 | A | Brise-glace |
| B | Un sujet de vanité | |
| 3 | A | La remplaçante |
| B | Un modèle de conduite | |
| 4 | A | Gagner son ciel |
| B | Un amour de chien | |
| 5 | A | Le voleur de cœurs |
| B | Il faut sauver le soldat Georgie | |
| 6 | A | Amis des beaux jours |
| B | Une conscience tortu-rée | |
| 7 | A | De cape et d'épée |
| B | Le chien les a mangés | |
| 8 | A | Mythe de banlieue |
| B | La guerre des pizzas | |
| 9 | A | Collée à toi |
| B | Difficile à avaler | |
| 10 | A | À la pêche |
| B | La revanche des citrons | |
| 11 | A | Ma belle Lulu |
| B | Johnny n'habite plus ici | |
| 12 | A | Le blues des toilettes |
| B | L'ore-dure | |
| 13 | A | La fille de Mapperson |
| B | Bisbille au quadrille | |
| 14 | A | Tables difficiles |
| B | Œuvre d'art | |
| 15 | A | Angénéalogie |
| B | Histoire à dormir debout | |
| 16 | A | Angela se met au vert |
| B | Doublée par une doublure | |
| 17 | A | On coupe les cheveux en quatre |
| B | Sale boulot | |
| 18 | A | Super maman |
| B | Une absence remarquée | |
| 19 | A | Une vue imprenable |
| B | Nanette perd pied | |
| 20 | A | Le martyre de Sainte Nanette |
| B | Le passage | |
| 21 | A | Tout travail mérite salaire |
| B | Cyrano d'Angela | |
| 22 | A | Insecticide |
| B | Drôle de couple | |
| 23 | A | Tout le monde aime Gina |
| B | La loi est dure | |
| 24 | A | Fièvre de cabine |
| B | La vie est un roman | |
| 25 | A | Vrai ou faux |
| B | La vie de famille | |
| 26 | A | La boucle de Nanette |
| B | Le char de Georgie | |
| 27 | A | La lionne et la belette |
| B | La malédiction de la momie | |
| 28 | A | La journée de la dinde |
| B | L'arbre généalogique | |
| 29 | A | Adieu madame Pètesec |
| B | La dame aux oiseaux de Tapewater Springs | |
| 30 | A | Échange de cadeaux |
| B | Hourra, c'est Hanoukkah ! | |
| 31 | A | Retour à l'expéditeur |
| B | Les jeunes talents | |
| 32 | A | Au golf |
| B | Les chiots de Rex | |
| 33 | A | L'échange gastronomique |
| B | Georgie dans les Rangerettes | |
| 34 | A | Carmella et Louise |
| B | Salle des nouvelles | |
| 35 | A | La fille qui a toutes les réponses |
| B | Les meilleures places | |
| 36 | A | Abra-abatti |
| B | Stupide Cupidon | |
| 37 | A | Le grand prix |
| B | La chasse aux voleurs | |
| 38 | A | Un échange surprenant |
| B | La liste | |
| 39 | A | Libérez les insectes |
| B | Le pogo | |
| 40 | A | La guerre des neiges |
| B | Trahie | |
| 41 | A | L'arnaque d'Earhart |
| B | La Grèce antique | |
| 42 | A | Point de non-retour |
| B | Opération menace masquée | |
| 43 | A | Entente cordiale |
| B | La reine du brocoli | |
| 44 | A | Tous pour un |
| B | Oncle Nicky rajeuni | |
| 45 | A | Vive Bob le cosmonaute |
| B | Une blague piquante | |
| 46 | A | Qui a peur ? |
| B | La hantise d'Angela Anaconda | |
| 47 | A | Georgie dans la bulle en plastique |
| B | Le camp d'Anaconda | |
| 48 | A | Le silence de Georgie |
| B | Johnny apprend le swing | |
| 49 | A | Bonne vendeuse |
| B | Pour l'amour du jeu | |
| 50 | A | Le fruit de nos labeurs |
| B | Course automobile | |
| 51 | A | La saison du surf |
| B | Satané chien | |
| 52 | A | L'enfance à vendre |
| B | Yéti ou pas | |
| 53 | A | Attention, chiens léchants |
| B | Il n'y a rien comme un bouquin | |
| 54 | A | Jimmy Jamal, Super Blatte |
| B | Monsieur Meuhoui | |
| 55 | A | Disco Georgie |
| B | Derek et sa moitié | |
| 56 | A | Les nouveaux voisins |
| B | L'Angela de la nuit | |
| 57 | A | Des farces qui s'attrappent |
| B | Camp de l'espace | |
| 58 | A | Bébé Lulu jure |
| B | Drôles de photos | |
| 59 | A | Hurle avec les loups |
| B | Feuilleton scolaire | |
| 60 | A | Jour de neige |
| B | Le jeu de hockey | |
| 61 | A | Angela se mouille |
| B | Pièce de musée | |
| 62 | A | Les travailleurs du burger |
| B | Sur un arbre perché | |
| 63 | A | La prise d'Angela |
| B | Chaussure à ses pieds | |
| 64 | A | Docteur Canardani |
| B | Ne dis pas de mal | |
| 65 | A | Refus de se disputer |
| B | C'est à en perdre la tête | |
| N° | Titres Français | Titres Américains | |
|---|---|---|---|
| 1 | A | Les bêtes noires | Pet Peeves |
| B | Les rats courageux | Rat Heroes | |
| 2 | A | Brise-glace | Ice Breakers |
| B | Un sujet de vanité | You're so Vain | |
| 3 | A | La remplaçante | The Substitute |
| B | Un modèle de conduite | Model Behavior | |
| 4 | A | Gagner son ciel | Touched by an Angel-a |
| B | Un amour de chien | Puppy Love | |
| 5 | A | Le voleur de cœurs | Who's Sari Now |
| B | Il faut sauver le soldat Georgie | Saving Private Gordy | |
| 6 | A | Amis des beaux jours | Fairweather Friends |
| B | Une conscience tortu-rée | Turtle Confessions | |
| 7 | A | De cape et d'épée | Cloak and Dagger |
| B | Le chien les a mangés | The Dog Ate It | |
| 8 | A | Mythe de banlieue | Hot Bob & Chocolate |
| B | La guerre des pizzas | Pizza Wars | |
| 9 | A | Collée à toi | Stuck on You |
| B | Difficile à avaler | Hard to Swallow | |
| 10 | A | À la pêche | Gone Fishing |
| B | La revanche des citrons | Gina Jackie Joyner | |
| 11 | A | Ma belle Lulu | My Fair Lulu |
| B | Johnny n'habite plus ici | Johnny Doesn't Live Here Anymore | |
| 12 | A | Le blues des toilettes | Bathroom Blues |
| B | L'ore-dure | Garbage Swingers | |
| 13 | A | La fille de Mapperson | Mapperson's Daughter |
| B | Bisbille au quadrille | Big Ho-Down | |
| 14 | A | Tables difficiles | Rough Times Tables |
| B | Œuvre d'art | Works of Art | |
| 15 | A | Angénéalogie | Angela Who |
| B | Histoire à dormir debout | Rockabye Abatti | |
| 16 | A | Angela se met au vert | Green with Envy |
| B | Doublée par une doublure | Two Can Play | |
| 17 | A | On coupe les cheveux en quatre | Cut to the Chase |
| B | Sale boulot | Dirty Work | |
| 18 | A | Super maman | Super Mom |
| B | Une absence remarquée | Skipping Lessons | |
| 19 | A | Une vue imprenable | View to a Brinks |
| B | Nanette perd pied | Injury to Insult | |
| 20 | A | Le martyre de Sainte Nanette | The Martyrdom of Saint Nanette |
| B | Le passage | The Crossing | |
| 21 | A | Tout travail mérite salaire | Labor Pains |
| B | Cyrano d'Angela | Cyrano D'Angela | |
| 22 | A | Insecticide | Crazed and Confused |
| B | Drôle de couple | Strange Bedfellows | |
| 23 | A | Tout le monde aime Gina | Everybody Loves Gina |
| B | La loi est dure | Halls of Justice | |
| 24 | A | Fièvre de cabine | Cabin Fever |
| B | La vie est un roman | Don't Overdue It | |
| 25 | A | Vrai ou faux | Kar-Lean on Me |
| B | La vie de famille | Slice of Life | |
| 26 | A | La boucle de Nanette | The Nanette Lock |
| B | Le char de Georgie | Gordy Floats | |
| 27 | A | La lionne et la belette | The Lion, The Witch, and the Weasel |
| B | La malédiction de la momie | Curse of the Mummy | |
| 28 | A | La journée de la dinde | No Thanksgiving |
| B | L'arbre généalogique | Family Tree | |
| 29 | A | Adieu madame Pètesec | Goodbye Mrs. Brinks |
| B | La dame aux oiseaux de Tapewater Springs | The Birthday of Tapwater Springs | |
| 30 | A | Échange de cadeaux | Secret Santa |
| B | Hourra, c'est Hanoukkah ! | The Chanukah Story | |
| 31 | A | Retour à l'expéditeur | Return to Sender |
| B | Les jeunes talents | I Wanna Mold your Band | |
| 32 | A | Au golf | Don't be Caddie |
| B | Les chiots de Rex | The Pup who would be King | |
| 33 | A | L'échange gastronomique | Cheese under Pressure |
| B | Georgie dans les Rangerettes | Troop or Consequences | |
| 34 | A | Carmella et Louise | The Great Granny Grudge |
| B | Salle des nouvelles | News at Eleven | |
| 35 | A | La fille qui a toutes les réponses | The Girl with all the Answers |
| B | Les meilleures places | Good Seats | |
| 36 | A | Abra-abatti | Abra-Abatti |
| B | Stupide Cupidon | Stupid Cupid | |
| 37 | A | Le grand prix | Vicious Cycle |
| B | La chasse aux voleurs | To Catch a Thief | |
| 38 | A | Un échange surprenant | French Connection |
| B | La liste | The List | |
| 39 | A | Libérez les insectes | A Bug Responsibility |
| B | Le pogo | Pogo-A-Go-Go | |
| 40 | A | La guerre des neiges | Snow Mercy |
| B | Trahie | Be-Trayed | |
| 41 | A | L'arnaque d'Earhart | Earhart's Heirloom |
| B | La Grèce antique | Ancient Greeks | |
| 42 | A | Point de non-retour | Brinks of no Return |
| B | Opération menace masquée | Operation Ringside | |
| 43 | A | Entente cordiale | Eating with the Enemy |
| B | La reine du brocoli | Brocc-Fest | |
| 44 | A | Tous pour un | All for One |
| B | Oncle Nicky rajeuni | Uncle Nicky's Midlife Crisis | |
| 45 | A | Vive Bob le cosmonaute | On the Humanatees |
| B | Une blague piquante | In a Pepper Pickle | |
| 46 | A | Qui a peur ? | Boo-Who ?? |
| B | La hantise d'Angela Anaconda | The Haunting of Angela Anaconda | |
| 47 | A | Georgie dans la bulle en plastique | Gordy in the Plastic Bubble |
| B | Le camp d'Anaconda | Camp Anaconda | |
| 48 | A | Le silence de Georgie | Sound of Silence |
| B | Johnny apprend le swing | Johnny Learns to Swing | |
| 49 | A | Bonne vendeuse | Firm-A-Foam |
| B | Pour l'amour du jeu | For the Love of the Game | |
| 50 | A | Le fruit de nos labeurs | Jiggly Fruit Classic |
| B | Course automobile | RaceCar Race | |
| 51 | A | La saison du surf | Surf's Up |
| B | Satané chien | Dog Gone It | |
| 52 | A | L'enfance à vendre | Childhood for Sale |
| B | Yéti ou pas | The Best is Yeti to Come | |
| 53 | A | Attention, chiens léchants | Canine to Five |
| B | Il n'y a rien comme un bouquin | Yellow Book Road | |
| 54 | A | Jimmy Jamal, Super Blatte | Jimmy Jamal, Super Beetle |
| B | Monsieur Meuhoui | I'm with Stupid | |
| 55 | A | Disco Georgie | Saturday Night Gordy |
| B | Derek et sa moitié | Derek's Better Half | |
| 56 | A | Les nouveaux voisins | There Goes the Neighborhood |
| B | L'Angela de la nuit | Open all Night | |
| 57 | A | Des farces qui s'attrappent | Pranks for the Memories |
| B | Camp de l'espace | Space Camp | |
| 58 | A | Bébé Lulu jure | The Curse of Baby Lulu |
| B | Drôles de photos | Funny Photos | |
| 59 | A | Hurle avec les loups | Nonna's Lib |
| B | Feuilleton scolaire | All my Students | |
| 60 | A | Jour de neige | There's no Day like Snow Day |
| B | Le jeu de hockey | The Puck Stops here | |
| 61 | A | Angela se mouille | Diving Miss Angela |
| B | Pièce de musée | Window Pain | |
| 62 | A | Les travailleurs du burger | Part Time Jerks |
| B | Sur un arbre perché | Out on a Limb | |
| 63 | A | La prise d'Angela | Enter Angela |
| B | Chaussure à ses pieds | If the Shoe Fits | |
| 64 | A | Docteur Canardani | Dr. Ducksworthy |
| B | Ne dis pas de mal | Speak no Evil | |
| 65 | A | Refus de se disputer | The Non-Non Fight |
| B | C'est à en perdre la tête | Driving me Crazy | |
Angela Anaconda © Bell Broadcast and New Media Fund / Decode Entertainment / C.O.R.E. Digital Pictures
En ligne depuis le 10/09/2007 - Dernières modifications le 28/04/2024
