Saison 1 (2004-05) - 21 épisodes (01 à 21)
| N° | Titres Français |
| 1 | - | Éducation à l'ancienne |
| 2 | - | Changement de dragon |
| 3 | - | Haleine de dragon |
| 4 | A | Le copain de classe |
| B | Fou Dog part en ballade |
| 5 | - | La légende de la dent de dragon |
| 6 | A | L'œuf |
| B | La cambriole |
| 7 | - | Concours de talents |
| 8 | - | Acte 4, scène 15 |
| 9 | - | M. Rotwood veut des preuves |
| 10 | - | Jake, garde du corps |
| 11 | - | Mise à l'épreuve |
| 12 | - | Retour à la nature |
| 13 | A | Un exposé mouvementé |
| B | Une licorne dans Central Park |
| 14 | - | Miss Magie |
| 15 | - | La classe de neige |
| 16 | - | La cerise sur le gâteau |
| 17 | - | Le roi du ring |
| 18 | - | Halloween |
| 19 | - | Ted et Tracy montent la garde |
| 20 | - | La traque |
| 21 | - | Les nuits de Hong Kong |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 1 | - | Éducation à l'ancienne | 1 | - | Old School Training |
| 2 | - | Changement de dragon | 11 | - | Shapeshifter |
| 3 | - | Haleine de dragon | 2 | - | Dragon Breath |
| 4 | A | Le copain de classe | 6 | A | Adventures in Trollsitting |
| B | Fou Dog part en ballade | B | Fu Dog Takes a Walk |
| 5 | - | La légende de la dent de dragon | 4 | - | The Legend of Dragon Tooth |
| 6 | A | L'œuf | 8 | A | The Egg |
| B | La cambriole | B | The Heist |
| 7 | - | Concours de talents | 3 | - | The Talented Mr. Long |
| 8 | - | Acte 4, scène 15 | 5 | - | Act 4, Scene 15 |
| 9 | - | M. Rotwood veut des preuves | 7 | - | Professor Rotwood's Thesis |
| 10 | - | Jake, garde du corps | 10 | - | Body Guard Duty |
| 11 | - | Mise à l'épreuve | 9 | - | Dragon Summit |
| 12 | - | Retour à la nature | 13 | - | The Long Weekend |
| 13 | A | Un exposé mouvementé | 18 | A | Fu and Tell |
| B | Une licorne dans Central Park | B | Flight of the Unicorn |
| 14 | - | Miss Magie | 14 | - | Eye of the Beholder |
| 15 | - | La classe de neige | 12 | - | The Ski Trip |
| 16 | - | La cerise sur le gâteau | 15 | - | Jake Takes the Cake |
| 17 | - | Le roi du ring | 20 | - | Ring Around the Dragon |
| 18 | - | Halloween | 17 | - | The Halloween Bash |
| 19 | - | Ted et Tracy montent la garde | 19 | - | Keeping Shop |
| 20 | - | La traque | 21 | - | The Hunted |
| 21 | - | Les nuits de Hong Kong | 16 | - | Hong Kong Nights |
Saison 2 (2006-07) - 31 épisodes (22 à 52)
| N° | Titres Français |
| 22 | Mi cuit |
| 23 | Le cours du temps |
| 24 | Le nouveau look de Tracy |
| 25 | L'académie |
| 26 | Affaires de famille |
| 27 | Dragons et sirènes |
| 28 | Un Noël au poil |
| 29 | Pris au piège |
| 30 | Un Jake peut en cacher un autre |
| 31 | Au pays des rêves |
| 32 | Monnaie de singe |
| 33 | Croisière d'amour |
| 34 | Le repas de famille |
| 35 | L'institut des génies |
| 36 | Les dossiers de Rotwood |
| 37 | Ellie se lâche |
| 38 | Miroir, mon beau miroir |
| 39 | Nouveau départ |
| 40 | Histoire de fantômes |
| 41 | Cure de jeunesse |
| 42 | Sérieuse compétition |
| 43 | La sirène de mon cœur |
| 44 | Ted l'homme grenouille |
| 45 | Nouvel an chinois |
| 46 | Fou Dog, vilain toutou ! |
| 47 | Que la partie commence |
| 48 | Tel père, tel fils |
| 49 | La rumeur |
| 50 | Jalousie furieuse |
| 51 | Être humain |
| 52 | Les Long de Hong Kong |
| N° | Titres Français | Titres Américains (avec numérotation américaine) |
| 22 | Mi cuit | 23 | Half Baked |
| 23 | Le cours du temps | 29 | Hero of the Hourglass |
| 24 | Le nouveau look de Tracy | 22 | Bring It On |
| 25 | L'académie | 24 | The Academy |
| 26 | Affaires de famille | 28 | Family Business |
| 27 | Dragons et sirènes | 26 | Something Fishy Comes This Way |
| 28 | Un Noël au poil | 37 | Hairy Christmas |
| 29 | Pris au piège | 27 | Breakout |
| 30 | Un Jake peut en cacher un autre | 25 | The Doppelganger Gang |
| 31 | Au pays des rêves | 30 | Dreamscape |
| 32 | Monnaie de singe | 32 | Fools Gold |
| 33 | Croisière d'amour | 39 | The Love Cruise |
| 34 | Le repas de famille | 33 | Feeding Frenzy |
| 35 | L'institut des génies | 31 | A Befuddled Mind |
| 36 | Les dossiers de Rotwood | 36 | The Rotwood Files |
| 37 | Ellie se lâche | 34 | Haley Gone Wild |
| 38 | Miroir, mon beau miroir | 38 | Switcheroo |
| 39 | Nouveau départ | 41 | Homecoming |
| 40 | Histoire de fantômes | 47 | A Ghost Story |
| 41 | Cure de jeunesse | 43 | Young At Heart |
| 42 | Sérieuse compétition | 35 | Supernatural Tuesday |
| 43 | La sirène de mon cœur | 42 | Siren Says |
| 44 | Ted l'homme grenouille | 44 | Shaggy Frog |
| 45 | Nouvel an chinois | 40 | Year of the Jake |
| 46 | Fou Dog, vilain toutou ! | 45 | Nobody's Fu |
| 47 | Que la partie commence | 51 | Game On |
| 48 | Tel père, tel fils | 48 | Bite Father, Bite Son |
| 49 | La rumeur | 46 | Magic Enemy #1 |
| 50 | Jalousie furieuse | 49 | Furious Jealousy |
| 51 | Être humain | 50 | Being Human |
| 52 | Les Long de Hong Kong | 52 | The Hong Kong Longs |
