Saison 1 (1995-96) - 13 épisodes (01 à 13)
| N° | Titres Français |
| 1 | On a volé les cerfs du père Noël |
| 2 | Un ours très collant |
| 3 | À table |
| 4 | Le perroquet qui en savait trop |
| 5 | Une journée à la plage |
| 6 | Koalas nés |
| 7 | Les chiens d'Uberville |
| 8 | Un souvenir du passé |
| 9 | La nuit du gorille |
| 10 | Le jour du chien |
| 11 | Un drôle de parfum |
| 12 | La fiancée du crocodile |
| 13 | Gare au taureau |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 1 | On a volé les cerfs du père Noël | The Reindeer Hunter |
| 2 | Un ours très collant | Bowling for Bear |
| 3 | À table | Pet Food |
| 4 | Le perroquet qui en savait trop | The Parrot Who Knew Too Much |
| 5 | Une journée à la plage | French Dip |
| 6 | Koalas nés | Natural Born Koalas |
| 7 | Les chiens d'Uberville | The Hounds of D'Urbervilles |
| 8 | Un souvenir du passé | Remembrance of Trunks Past |
| 9 | La nuit du gorille | Night of the Gorilla |
| 10 | Le jour du chien | Day of the Groundhog |
| 11 | Un drôle de parfum | The Big Stink |
| 12 | La fiancée du crocodile | The Gator Gal |
| 13 | Gare au taureau | The Bull Market |
Saison 2 (1996-97) - 13 épisodes (14 à 26)
| N° | Titres Français |
| 14 | Le panda infernal |
| 15 | La chute de température |
| 16 | Attention aux embouteillages |
| 17 | La fugue de Spike |
| 18 | La voie lactée |
| 19 | Un chaton sinon rien |
| 20 | Le tonnerre gronde |
| 21 | Ace et le dragon |
| 22 | Une mauvaise journée |
| 23 | À l'ouest, rien de robot |
| 24 | Le cri du caribou |
| 25 | Une histoire de cheveux |
| 26 | Voyage costumé |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 14 | Le panda infernal | Panda-monium |
| 15 | La chute de température | Snow Job |
| 16 | Attention aux embouteillages | Salmon Rush Hour |
| 17 | La fugue de Spike | The Search for Spike |
| 18 | La voie lactée | The Milky Way |
| 19 | Un chaton sinon rien | The Golden Kitten |
| 20 | Le tonnerre gronde | Thunderballrighty Then |
| 21 | Ace et le dragon | Dragon Guy |
| 22 | Une mauvaise journée | Bad Hare Day |
| 23 | À l'ouest, rien de robot | Robo West |
| 24 | Le cri du caribou | Howl of the Weremoose |
| 25 | Une histoire de cheveux | Bald Courage |
| 26 | Voyage costumé | Have Mask, Will Travel |
Saison 3 (1999) - 15 épisodes (27 à 41)
| N° | Titres Français |
| 27 | L'apprentie sorcière |
| 28 | Le vol du faucon |
| 29 | Dinosaurus minus |
| 30 | L'Ace de l'espace |
| 31 | Caractère de cochon |
| 32 | Copie conforme |
| 33 | La soupe de tortues |
| 34 | Ace Ventura fait mouche |
| 35 | Aventure romaine |
| 36 | Un parcours mouvementé |
| 37 | Chat-rabande et chat-rivari |
| 38 | L'Ace de la jungle |
| 39 | Cyberespace |
| 40 | L'Ace du cirque |
| 41 | Le chat qui peint |
| N° | Titres Français | Titres Américains |
| 27 | L'apprentie sorcière | Witch's Brew |
| 28 | Le vol du faucon | Bird is the Word |
| 29 | Dinosaurus minus | Dino Mite |
| 30 | L'Ace de l'espace | Ace in Space |
| 31 | Caractère de cochon | Get Piggy |
| 32 | Copie conforme | Ace Off |
| 33 | La soupe de tortues | Shell Shock |
| 34 | Ace Ventura fait mouche | Beware the Fly |
| 35 | Aventure romaine | Ace in Time |
| 36 | Un parcours mouvementé | When Nature Shrieks |
| 37 | Chat-rabande et chat-rivari | Exor-Kitty |
| 38 | L'Ace de la jungle | Ace of the Jungle |
| 39 | Cyberespace | Cyber Ace |
| 40 | L'Ace du cirque | Circus Ace |
| 41 | Le chat qui peint | The Cat Who Paints |
