Les 101 dalmatiens, la série
| Titres | |
|---|---|
| Titre américain | Disney's 101 Dalmatians : The Series |
| Informations Générales | |
|---|---|
| Catégories | Série TV Animation |
| Origine | États-Unis |
| Années de production | 1997-1998 |
| Production | Disney |
| Format | 65 x 26 minutes |
| Arrivée en France | 1er Septembre 1999 (M6 : Disney Kid) |
| Staff | |
|---|---|
| Réalisation | Ken Boyer, Victor Cook, Peter Ferk, Rick Schneider, Kelly Ward |
| Scénario | Michael Merton, Scott Gray, Carin Greenberg Baker, Ken Koonce, Kat Likkel, Don London, Dodie Smith |
| Musiques | Dominick Certo |
Résumé :
Pongo et Perdita habitent dans une ferme. Leurs chiots intrépides, toujours en butte aux manigances de Cruella d'Enfer, vivent de palpitantes aventures, accompagnés de leur amie Spot, une poule.
Résumé presse : Toon Disney
Recherches : Gib' - Sources : Disney, M6
| N° | Titres Français | |
|---|---|---|
| 1 | A | Un jeu d'enfer |
| B | La faim justifie les moyens | |
| 2 | A | Un chien en or |
| B | Histoire d'os | |
| 3 | A | Nanny fait les courses |
| B | Noblesse oblige | |
| 4 | A | Ballon d'oxygène |
| B | De fil en aiguille | |
| 5 | A | C'qu'on est bien chez soi ! |
| B | La brigade des aboyeurs | |
| 6 | A | Le masque et les plumes |
| B | Soyons positifs | |
| 7 | - | 101 raisons de garder un secret |
| 8 | A | Une aventure d'enfer |
| B | La compétition | |
| 9 | - | Histoire à dormir debout |
| 10 | A | Un spectacle d'enfer |
| B | Mais faites-la taire ! | |
| 11 | A | L'île aux 101 trésors |
| B | Enfin seuls ! | |
| 12 | - | Les naufragés |
| 13 | A | La mare est à tout le monde |
| B | À malin, malin et demi | |
| 14 | - | La campagne électorale |
| 15 | A | La fontaine de jouvence |
| B | Du grabuge au poulailler | |
| 16 | A | Titre inconnu (inédit ?) |
| B | Sauver le homard | |
| 17 | A | La piqûre de la peur |
| B | Rebelle | |
| 18 | - | Amoureux transis |
| 19 | A | Les rescapés du blizzard |
| B | La chaussure, quel pied ! | |
| 20 | - | Mauvais plan |
| 21 | A | Spécimen rare |
| B | Quel cauchemar d'être un héros | |
| 22 | A | La rivière bleue |
| B | Cruella emménage | |
| 23 | - | Spot détective |
| 24 | - | Il court, il court, le furet ! |
| 25 | A | Le numéro gagnant |
| B | Panique au poulailler | |
| 26 | A | Diabolique Ivy |
| B | Douze chiots en colère | |
| 27 | - | Le parc de Cruella |
| 28 | A | La dernière séance |
| B | Entre la niche et le poulailler | |
| 29 | - | Jeu de chien, jeu de vilain |
| 30 | A | La mascotte |
| B | La gourmandise est un vilain défaut | |
| 31 | A | Spot vit sa vie |
| B | Le concours | |
| 32 | - | La véritable Anita |
| 33 | A | La vie d'un artiste |
| B | L'épreuve de Rolly | |
| 34 | - | Chair de poule |
| 35 | - | Spot enquête |
| 36 | A | L'espion aux pattes de métal |
| B | Canicule | |
| 37 | - | Quel cirque ! |
| 38 | A | Une employée modèle |
| B | Lucky casse-cou | |
| 39 | - | En route pour Hollywood |
| 40 | - | La fraude bienfaitrice de l'année |
| 41 | - | L'héritage de l'enfer |
| 42 | A | Démon et merveille |
| B | Un vrai pot de colle | |
| 43 | A | Télé tambouille |
| B | Lucky et son gri-gri | |
| 44 | - | Le village oublié |
| 45 | A | Que le meilleur gagne ! |
| B | Pomme, poire et cacahuètes | |
| 46 | A | Le chien préhistorique |
| B | Docteur Chipounette | |
| 47 | - | Les 12 travaux de Jasper et Horace |
| 48 | A | Qui mord dîne |
| B | Un vœu qui a du flair | |
| 49 | A | Une charmante voisine |
| B | Invités surprises | |
| 50 | - | Dures sont les chutes (1) |
| 51 | - | Enfer et contre tous (2) |
| 52 | - | Le triomphe de l'amour (3) |
| 53 | A | Le droit à la différence |
| B | Bien mal acquis | |
| 54 | - | Rien ne vaut son chez soi |
| 55 | A | Comment cacher un éléphant ? |
| B | Les deux rivaux | |
| 56 | A | Obsession |
| B | Une longue histoire | |
| 57 | A | Le duo |
| B | Officier et gentil chien | |
| 58 | A | Rolly et le serpent |
| B | Cruella fait la cuisine | |
| 59 | A | Chasser le naturel... |
| B | Le sale air de la peur | |
| 60 | A | Le revers de la médaille |
| B | La grande invasion | |
| 61 | - | Orient espèces |
| 62 | A | Rolly papa poule |
| B | Un poussin turbulent | |
| 63 | A | La réconciliation |
| B | Le meilleur ami du chien | |
| 64 | A | Décollage forcé |
| B | Un don bidon | |
| 65 | - | Le triomphe de l'amour |
| N° | Titres Français | Titres Américains | |
|---|---|---|---|
| 1 | A | Un jeu d'enfer | You slipped a Disk |
| B | La faim justifie les moyens | Chow about that | |
| 2 | A | Un chien en or | Tic Track Toe |
| B | Histoire d'os | Lucky All-star | |
| 3 | A | Nanny fait les courses | Market Mayhem |
| B | Noblesse oblige | Lucky to be Alone | |
| 4 | A | Ballon d'oxygène | Leisure Lawsuit |
| B | De fil en aiguille | Purred it through the Grapevine | |
| 5 | A | C'qu'on est bien chez soi ! | Our own Digs |
| B | La brigade des aboyeurs | Goose Pimples | |
| 6 | A | Le masque et les plumes | Double Dog Dare |
| B | Soyons positifs | Moove it on Over | |
| 7 | - | 101 raisons de garder un secret | You say it's your Birthday |
| 8 | A | Une aventure d'enfer | Frisky Business |
| B | La compétition | Cadet of the Month | |
| 9 | - | Histoire à dormir debout | Four Stories up |
| 10 | A | Un spectacle d'enfer | Shake, Rattle and Woof |
| B | Mais faites-la taire ! | Cadpig behind Bars | |
| 11 | A | L'île aux 101 trésors | The Treasure of Swamp Island |
| B | Enfin seuls ! | Lord of the Termites | |
| 12 | - | Les naufragés | Shipwrecked |
| 13 | A | La mare est à tout le monde | It's a Swamp Thing |
| B | À malin, malin et demi | Roll out the Pork Barrel | |
| 14 | - | La campagne électorale | Citizen Canine |
| 15 | A | La fontaine de jouvence | Fountain of Youth |
| B | Du grabuge au poulailler | Walk a Mile in my Tracks | |
| 16 | A | Titre inconnu (inédit ?) | Smoke Detectors |
| B | Sauver le homard | Lobster Tale | |
| 17 | A | La piqûre de la peur | Spots and Shots |
| B | Rebelle | On the Lamb | |
| 18 | - | Amoureux transis | Valentine Daze |
| 19 | A | Les rescapés du blizzard | Snow Bounders |
| B | La chaussure, quel pied ! | Gnaw or Never | |
| 20 | - | Mauvais plan | Mall Pups |
| 21 | A | Spécimen rare | Shrewzle Watch |
| B | Quel cauchemar d'être un héros | The Life you Save | |
| 22 | A | La rivière bleue | Ooozy does it |
| B | Cruella emménage | Barnboozled | |
| 23 | - | Spot détective | The Maltese Chicken |
| 24 | - | Il court, il court, le furet ! | The Fungus among us |
| 25 | A | Le numéro gagnant | Close by no Cigar |
| B | Panique au poulailler | Invasion of the Doggy Snatchers | |
| 26 | A | Diabolique Ivy | Poison Ivy |
| B | Douze chiots en colère | Twelve Angry Pups | |
| 27 | - | Le parc de Cruella | Cruella World |
| 28 | A | La dernière séance | Film Fatale |
| B | Entre la niche et le poulailler | My Fair Chicken | |
| 29 | - | Jeu de chien, jeu de vilain | Virtual Lucky |
| 30 | A | La mascotte | Hail to the Chief |
| B | La gourmandise est un vilain défaut | Food for Thought | |
| 31 | A | Spot vit sa vie | Alive N' Chicken |
| B | Le concours | Prima Doggy | |
| 32 | - | La véritable Anita | The Two Faces of Anita |
| 33 | A | La vie d'un artiste | The Artist Formerly known as Spot |
| B | L'épreuve de Rolly | The Nose knows | |
| 34 | - | Chair de poule | The Good-bye Chick |
| 35 | - | Spot enquête | K is for Kibble |
| 36 | A | L'espion aux pattes de métal | Roboroly |
| B | Canicule | Splishing and Splashing | |
| 37 | - | Quel cirque ! | Cupid Pups |
| 38 | A | Une employée modèle | Every Little Crooked Nanny |
| B | Lucky casse-cou | The Conehead | |
| 39 | - | En route pour Hollywood | The Making of... |
| 40 | - | La fraude bienfaitrice de l'année | Humanitarian of the Year |
| 41 | - | L'héritage de l'enfer | Coup de vil |
| 42 | A | Démon et merveille | Beauty Pageant Pandemonium |
| B | Un vrai pot de colle | Hog-Tied | |
| 43 | A | Télé tambouille | Channels |
| B | Lucky et son gri-gri | Un-Lucky | |
| 44 | - | Le village oublié | De Vil-lage Elder |
| 45 | A | Que le meilleur gagne ! | Best of Show |
| B | Pomme, poire et cacahuètes | A Walk on the Wild Side | |
| 46 | A | Le chien préhistorique | Jurassic Bark |
| B | Docteur Chipounette | My Fair Moochie | |
| 47 | - | Les 12 travaux de Jasper et Horace | Horace and Jasper's Big Career Move |
| 48 | A | Qui mord dîne | Dogfood Day Afternoon |
| B | Un vœu qui a du flair | Spot's Fairy God-chicken | |
| 49 | A | Une charmante voisine | Good Neighboor Cruella |
| B | Invités surprises | Animal House Party | |
| 50 | - | Dures sont les chutes (1) | Dalmatian Vacation (1) : Road Warriors |
| 51 | - | Enfer et contre tous (2) | Dalmatian Vacation (2) : Cross-country Calamity |
| 52 | - | Le triomphe de l'amour (3) | Dalmatian Vacation (3) : Dearly Beloved |
| 53 | A | Le droit à la différence | Full Metal Pullet |
| B | Bien mal acquis | Dough the Right Thing | |
| 54 | - | Rien ne vaut son chez soi | Home is where the Bark is |
| 55 | A | Comment cacher un éléphant ? | He Followed me Home |
| B | Les deux rivaux | Love'em and Flea'em | |
| 56 | A | Obsession | Howl Noon |
| B | Une longue histoire | Easy on the Lies | |
| 57 | A | Le duo | Two for the Show |
| B | Officier et gentil chien | An Officer and a Gentledog | |
| 58 | A | Rolly et le serpent | Bad to the Bone |
| B | Cruella fait la cuisine | Southern Fried Cruella | |
| 59 | A | Chasser le naturel... | Swine Song |
| B | Le sale air de la peur | Watch for Falling Idols | |
| 60 | A | Le revers de la médaille | The Hight Price of Fame |
| B | La grande invasion | The Great Cat Invasion | |
| 61 | - | Orient espèces | No Train, No Gain |
| 62 | A | Rolly papa poule | Roly's Egg-Cellent Adventure |
| B | Un poussin turbulent | Wild Chick Chase | |
| 63 | A | La réconciliation | Dogs of De Vil |
| B | Le meilleur ami du chien | Dog's Best Friend | |
| 64 | A | Décollage forcé | Out to Launch |
| B | Un don bidon | Prophet and Loss | |
| 65 | - | Le triomphe de l'amour | A Cruella Christmas |
Disney's 101 Dalmatians : The Series © Disney
En ligne depuis le 10/09/2007 - Dernières modifications le 28/04/2024
