Helene et les garcons

Salut !

quels sont les titres de la serie a l etranger ?

Merci

"Helen and the boys", aux USA.

BLM écrit: "Helen and the boys", aux USA.

je pense qu'elle veut surtout savoir les titres des épisodes à l'étranger de cette sitcom
Je crois savoir en tout cas, que c'est Linda Lacoste qui interprètait le role d'Helene aux USA

Oui et Johanna y participait également.

Mais je pense que Laurène souhaitait le titre de la série en version étrangère...

BLM écrit:
Mais je pense que Laurène souhaitait le titre de la série en version étrangère...

Oui moi aussI.

Sérieux c'est vraiment passé aux USA??

Le bide que ça a dû faire!!

coucou oui BLM a raison c' est bien le titre de la serie que je recherche
quel est le titre en espagne , en allemagne .....etc :

Pour l'Allemagne, je ne pense pas que la série originale ait été diffusée. Par contre, je sais qu'il existe une version allemande alternative (comme "Helen and the boys" aux USA comme le signale BLM), tournée dans les locaux d'AB (avec donc les mêmes décors que "Hélène") mais cette fois-ci directement avec des acteurs allemands. La série se nomme "Bella Bella".