cover de chez ab

vo la je suis de retour de la planéte ab sur une vinly de bernard minet en face b j'ay une reprisse de sous le zine du zodiaque a plus

Qqn a compris qqch ?

"Goldorak", pourrais-tu une seule fois nous rassurer sur ton état mental en écrivant une phrase grammaticalement correcte ? Toutes ces conneries étaient probablement une blague (encore que...) et t'es sacrément tenace !

goldorak écrit: vo la je suis de retour de la planéte ab sur une vinly de bernard minet en face b j'ay une reprisse de sous le zine du zodiaque a plus

"Vo la" à toi aussi grand robot sexy!
c'est vrai que les "reprisse" des "vinly" des "zevaliers du zodiaque" c'est pas super class. En outre je trouve cette intervention fort passionante, j'en veux encore.

MAX écrit:

goldorak écrit: vo la je suis de retour de la planéte ab sur une vinly de bernard minet en face b j'ay une reprisse de sous le zine du zodiaque a plus

je viens juste de comprendre lol

je croyais que ce message était à vocation poético-science-fictionnesque, et j'imaginais "Goldo" voyager à travers l'espace sur son "vinly" volant... hum...

il faut en fait lire: "Voilà, je suis de retour de la planète AB. Sur un vinyl de Bernard Minet, en face B, j'ai une reprise de <<Sous le signe du zodiaque>>"

Non non! .Jaspion, c'est faux, ce qu'il fallait lire ce n'est pas ça !
C'est : "Hola, je suis de retour du jardin des plantes et la "vinly" (une variété de plante rose et verte), ndm) ressemble à Bernard Minet, je l'ai prise sous la maison des cygnes car je suis bélier en plus"...
Dites merci à Voilà traduction!
(houla que je suis relou quand je veux)

Tout cela me laisse quand même bien perplexe...

C clair que le message de Goldorack est affligeant...