Problème sur la fiche de Lamu

Arachnée écrit: C'est vraiment nul si AB a acheté toute la série et qu'il n'ont pas tout doublé! Mais si un jour ils rachétent les droits de la série, ils ont les derniers épisodes en VO donc on a un espoir qu'il soient sous-titrés par l'équipe de MANGAS, non? :

Ce n'est pas si simple, il faudrait traduire les épisodes et pour cela, il faut déjà avoir les scripts !!!

Lolo le suedois écrit: Mais fait attention ds les calcul car ds l'episode 10 et 11 il n'y a qu'une seul histoire donc normalement pour l'episode 46 c'est pas 23 mais 21 un truc comme ca

Oui mais j'ai vérifié, il n'y a pas de problème non plus !!

L'épisode 10 doit correspondre aux épisodes 19 et 20.
L'épisode 11 doit correspondre aux épisodes 21 et 22.

Si tu regardes le listing japonais, même sans parler la langue, on remarque que les épisodes 19 et 20 ont bien le même titre, ça forme donc bien une seule histoire comme tu dis et il en est de même pour les épisodes 21 et 22. Donc tu vois, ça ne change rien à l'ordre !!

Butz écrit: Ouaaah, trop fort, ta science des listing me laisse sans voix Gib'...

hi hi ! Vu qu'on a souvent travaillé ensemble sur des listing, tu dois savoir que, comme toi, je ne baisse jamais les bras pour étudier à fond un listing !!!

(oups... sauf pour Prince Hercule, j'avoue que mes recherches n'avancent pas vite !!)