Creamy merveilleuse Creamy
- Gib
-
Auteur du sujet - Hors Ligne
- Administrateur
-
Réduire Plus d'informations
il y a 6 ans 6 mois #53786 par Gib
Creamy merveilleuse Creamy a été créé par Gib
Petite anecdote sur le titre de la série :
La série devait initialement s'intituler "Creamy adorable Creamy" (titre annoncé par La 5 en 1988) avant de finalement devenir "Creamy merveilleuse Creamy". Mais quand la série a ensuite été vendue à AB au début des années 90, c'est sous le titre "Creamy adorable Creamy" et c'est donc sous ce titre-là qu'elle a longtemps été rediffusée (Club Mini sur TF1, Récré Kids sur TMC, AB Cartoons, etc.).
La série devait initialement s'intituler "Creamy adorable Creamy" (titre annoncé par La 5 en 1988) avant de finalement devenir "Creamy merveilleuse Creamy". Mais quand la série a ensuite été vendue à AB au début des années 90, c'est sous le titre "Creamy adorable Creamy" et c'est donc sous ce titre-là qu'elle a longtemps été rediffusée (Club Mini sur TF1, Récré Kids sur TMC, AB Cartoons, etc.).
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Administrateur
-
il y a 6 ans 4 mois #53803 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Creamy merveilleuse Creamy
J'ajoute une autre anecdote que j'avais donnée sur Facebook :
Au départ, dans la VF, Yu devait s'appeler Lisa !
D'ailleurs, dans les anciens programmes TV de La Cinq, on trouvait le prénom de Lisa à la place de Yu dans la plupart des résumés des épisodes (ils n'avaient pas pensé à rectifier !).
Au départ, dans la VF, Yu devait s'appeler Lisa !
D'ailleurs, dans les anciens programmes TV de La Cinq, on trouvait le prénom de Lisa à la place de Yu dans la plupart des résumés des épisodes (ils n'avaient pas pensé à rectifier !).
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.