Le Collège Fou Fou Fou

Alors je me pose une question à propos de ce DA !
Je viens de voir le listing sur le site et l'épisode 12 est appelé : Le Marathon.
Mais je viens de regarder cet épisode et le titre que j'ai c'est : Chemin Court.

Alors quel est le véritable titre de cet épisode ??

:

Euh c'est sur le Net... (voui je sais c po bien, me grondez pas ) Mais l'épisode a été enregistré sur Mangas.

Puis on dirait pas que c'est un titre qui a été rajouté... Mais bon si "Le marathon" est le titre officiel j'vais garder ce titre !

Merci !