Back Street Girls: Gokudols (Netflix)

Pays: Japon
Titre japonais: バックストリートガールズ
Titre alternative: Back Street Girls: Washira Idol Hajimemashita., Gokudolls
Année de production: 2018 (Inugane Planning, Kodansha, Toei Video, J.C. Staff)
Arrivée en France: 12/12/2018 (Netflix)
Format: 10 x 24 min.
Animation: J.C. Staff
Réalisateur: Chiaki Kon
Scénario: Susumu Yamakawa, Chiaki Kon
Direction sonore: Jin Aketagawa
Musique: Gesshoku Kaigi

Listing des épisodes (Netflix)
01/Épisode un (12/12/2018)(03/07/2018)
02/Épisode deux (12/12/2018)(10/07/2018)
03/Épisode trois (12/12/2018)(17/07/2018)
04/Épisode quatre (12/12/2018)(24/07/2018)
05/Épisode cinq (12/12/2018)(31/07/2018)
06/Épisode six (12/12/2018)(07/08/2018)
07/Épisode sept (12/12/2018)(14/08/2018)
08/Épisode huit (12/12/2018)(21/08/2018)
09/Épisode neuf (12/12/2018)(28/08/2018)
10/Épisode dix (12/12/2018)(04/09/2018)

Guide des épisodes (Netflix)


01/Épisode un
Après une opération forcée les métamorphosant en filles, trois frères yakuzas font leurs débuts sur la scène pop japonaise après un an de formation intensive.


02/Épisode deux
Le jeune yakuza Kimura devient l'assistant personnel des "idols". Le chef Inugane organise une interview radio en direct pour faire la promotion des Gokudolls.


03/Épisode trois
Les Gokudolls passent une audition pour un film de yakuzas. Mari et Chika rendent visite à leur père pour la première fois depuis leur transformation.


04/Épisode quatre
Chika aperçoit son ex dans le public lors d'un de ses spectacles. Les Gokudolls se rendent dans un café vintage pour une apparition télévisée.


05/Épisode cinq
Lorsqu'il entend parler de la lucrative entreprise d'idoles d'Inugane, Steve, un chef de la mafia de New York, envoie un de ses propres soldats se joindre aux Gokudols.


06/Épisode six
Les filles, éreintées, informent Inugane qu'elles ne peuvent pas assurer le spectacle. Un célèbre chanteur d'enka insulte les Gokudolls pendant une émission de radio.


07/Épisode sept
Les filles, éreintées, informent Inugane qu'elles ne peuvent pas assurer le spectacle. Un célèbre chanteur d'enka insulte les Gokudolls pendant une émission de radio.


08/Épisode huit
Avec le soutien financier du chanteur d'enka Natsuko, les victimes des Gokudolls s'associent pour les affronter.


09/Épisode neuf
Découragée par le manque d'enthousiasme des fans, la jeune Yui informe Inugane qu'une autre agence de jeunes talents l'a recrutée.


10/Épisode dix
Fatigué de réprimander les Gokudolls pour leur incompétence, le chef Inugane pose un ultimatum surprenant qui va bouleverser l'avenir des "idols".

Synopsis (Netflix)
En punition d'une grosse erreur, trois frères yakuzas sont contraints de se transformer physiquement pour former un girls band et investir la scène J-Pop underground.