Grow Up Show (Crunchyroll)

Pays: Japon
Titre japonais: グロウアップショウ ～ひまわりのサーカス団～
Titre alternative: Grow Up Show: Himawari no Circus-dan
Année de production: 2026 (Aniplex, Good Smile Company, BS11, Contents Seed, Heiwa, INSPION Edge, A-1 Pictures, Psyde Kick Studio)
Arrivée en France: 04/07/2026 (Crunchyroll)
Format: 13 x 24 min.
Animation: A-1 Pictures, Psyde Kick Studio
Character design original: Kurehito Misaki (TV)
Réalisateur: Kanta Kamei
Adjoint à la réalisation: Satsuki Takahashi
Directeur scénaristique & Scénario: Takeshi Kikuchi
Character design & Directeur en chef de l'animation: Kazutoshi Makino
Coordinateur couleur: Kanako Hokari
Directeur de la photographie: Toshiaki Aoshima
Direction artistique: Takumi Hashimoto
Réalisation de l'infographie (CGI): Mizuho Kanda
Montage: Kentarô Tsubone
Direction sonore: Akiko Fujita
Musique: Yûgo Kanno

Listing des épisodes (Crunchyroll)
01/Bienvenue au Cirque Tournesol ! (04/07/2026)
02/Trop beau… (11/07/2026)
03/Blessure cachée (18/07/2026)
04/Incapable d'être sincère (25/07/2026)
05/À ma place nulle part (01/08/2026)
06/Une légende sème le trouble (08/08/2026)
07/Je ne comprends pas le cirque (15/08/2026)
08/C’est tout ce que j’ai toujours voulu (22/08/2026)
09/Ta gentillesse, était-ce un mensonge ? (29/08/2026)
10/Au-delà du spectacle rêvé (05/09/2026)
11/Pour qui est-il, ce rêve inassouvi ? (12/09/2026)
12/Là où réside le cœur, tissant ses rêves (19/09/2026)
13/Encore plus haut (26/09/2026)

Guide des épisodes (Crunchyroll)


01/Bienvenue au Cirque Tournesol !
La faim pousse Mizuka à faire ce qu’elle s’était juré de ne plus faire : mettre les pieds sous un chapiteau.


02/Trop beau…
La troupe doit trouver un terrain à la dernière minute pour monter son chapiteau. Ôka se découvre une rivale.


03/Blessure cachée
Shizumi retrouve le goût de la voltige et revient sur ce qui l’avait fait quitter le cirque impérial.


04/Incapable d'être sincère
Le Cirque fait étape à la mer. Mizuka entraîne Imari dans un spectacle de magie improvisé et explosif.


05/À ma place nulle part
Quand Mizuka, éléphant dans un magasin de porcelaine, s’insinue entre les sœurs jongleuses, Akane disparaît.


06/Une légende sème le trouble
La visite inopinée d’un éminent circassien sème le trouble au Cirque Tournesol.


07/Je ne comprends pas le cirque
Mitsher raconte la fin du Cirque du Lotus, Mizuka réfléchit à ce qu’elle veut du cirque.


08/C’est tout ce que j’ai toujours voulu
Mizuka monte sur scène alors que la concurrence de la Rose bleue met à mal le Tournesol.


09/Ta gentillesse, était-ce un mensonge ?
La troupe du Tournesol fait bloc face à l’adversité.


10/Au-delà du spectacle rêvé
La Convention commence et la rivalité entre le Tournesol et le Cirque impérial prend un tour plus personnel.


11/Pour qui est-il, ce rêve inassouvi ?
Alors que la Convention bat son plein, Mizuka et Ôka peinent à préparer leur numéro.


12/Là où réside le cœur, tissant ses rêves
La finale commence en l’absence de Maria. Mizuka décide d’entraîner le Tournesol dans une nouvelle direction.


13/Encore plus haut
Le Tournesol entreprend de réaliser le rêve de Maria lors de la finale.

Synopsis (Crunchyroll)
Mizuka rejoint une troupe de cirque en difficulté mais sa venue va contribuer à lui redonner ses lettres de noblesse sous le chapiteau.