An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess (Crunchyroll)

Pays: Japon
Titre japonais: 自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。
Titre alternative: Jishô Akuyaku Reijô na Konyakusha no Kansatsu Kiroku.
Année de production: 2026 (Half H.P Studio, KlockWorx, AlphaPolis, Futokorogatana, Ashi Productions)
Arrivée en France: 03/04/2026 (Crunchyroll)
Format: 12 x 24 min.
Animation: Ashi Productions
Oeuvre original: Shiki (light novel)
Character design original: Wan Hachipisu (light novel)
Réalisateur: Junichi Yamamoto
Directeur scénaristique & Scénario: Akiko Inoue
Character design: Miki Matsumoto
Design des personnages secondaires: Abe, Uni Matsui
Design des accessoires: Kio Edamatsu
Coordinateur couleur: Naomi Nakano
Directeur de la photographie: Hideki Eto
Direction artistique: Junichi Higashi
Réalisation de l'infographie (CGI): Jie Ren
Montage: Akinori Mishima
Direction sonore: Yukio Nagasaki
Musique: Asa Taylor, Luke Standridge, Yûki Hayashi

Listing des épisodes (Crunchyroll)
01/1re rapport: Ma rencontre avec la méchante autoproclamée (03/04/2026)
02/2e rapport: Les débuts en haute société de la méchante autoproclamée (10/04/2026)
03/3e rapport: L’entrée à l’académie de la méchante autoproclamée (17/04/2026)
04/4e rapport: La méchante autoproclamée joue au Cupidon (24/04/2026)
05/5e rapport: Premiers sentiments envers la méchante autoproclamée (01/05/2026)
06/6e rapport: La résolution de l’incident de la méchante autoproclamée (08/05/2026)
07/7e rapport: La haine et la méchante autoproclamée (15/05/2026)
08/8e rapport: La grande débâcle et la méchante autoproclamée. (22/05/2026)
09/9e rapport: Le pantin et la méchante autoproclamée (29/05/2026)
10/10e rapport: Cecil Glo Alphasta et la méchante autoproclamée (05/06/2026)
11/11e rapport: La famille royale et la méchante autoproclamée (12/06/2026)
12/12e rapport: Mon épouse et méchante autoproclamée (19/06/2026)

Guide des épisodes (Crunchyroll)


01/1re rapport: Ma rencontre avec la méchante autoproclamée
Cecil Glo Alphasta, le prince héritier, rencontre son étonnante fiancée.


02/2e rapport: Les débuts en haute société de la méchante autoproclamée
Afin de pousser son père au crime, Bertia fait de mauvaises rencontres.


03/3e rapport: L’entrée à l’académie de la méchante autoproclamée
Bertia tente de provoquer la rencontre entre Cecil et l’héroïne officielle.


04/4e rapport: La méchante autoproclamée joue au Cupidon
Bertia case les prétendants de l’héroïne officielle afin d’ouvrir la voie à Cecil.


05/5e rapport: Premiers sentiments envers la méchante autoproclamée
Cecil doit partir à l’étranger pendant quatre mois.


06/6e rapport: La résolution de l’incident de la méchante autoproclamée
Tia a été blessée et Cecil cherche le coupable.


07/7e rapport: La haine et la méchante autoproclamée
Cecil et Tia préparent la débâcle à venir.


08/8e rapport: La grande débâcle et la méchante autoproclamée.
La cérémonie de fin d’année est arrivée, mais tout ne se passe pas comme prévu.


09/9e rapport: Le pantin et la méchante autoproclamée
Cecil se retrouve dans un autre monde, sans Tia.


10/10e rapport: Cecil Glo Alphasta et la méchante autoproclamée
Tia décrit les différents avenirs du prince, s’il n’est pas en couple avec l’élue du destin.


11/11e rapport: La famille royale et la méchante autoproclamée
Cecil met les choses à plat avec Heronia et son père.


12/12e rapport: Mon épouse et méchante autoproclamée
Cecil et Tia unissent leurs destins.

Synopsis (Crunchyroll)
Bertia se réincarne dans son jeu préféré, non pas en héroïne, mais en méchante fiancée du prince héritier Cecil, l'homme parfait ! Pleinement consciente que son rôle consiste à saboter la future histoire d'amour de ce dernier, elle est déterminée à suivre ce scénario. Mais malgré tous ses efforts, ses plans "diaboliques" ne font que la rendre encore plus attachante !