Entre les lignes (Crunchyroll)

Pays: Japon
Titre japonais: 違国日記
Titre alternative: Ikoku Nikki
Titre international: Journal with Witch
Année de production: 2026 (Pony Canyon, Movic, Ai Addiction, Tokyo MX, ABC Animation, BS Asahi, Shuka)
Arrivée en France: 04/01/2026 (Crunchyroll)
Format: 13 x 24 min.
Animation: Shuka
Oeuvre original: Tomoko Yamashita (manga)
Réalisateur: Miyuki Oshiro
Directeur scénaristique & Scénario: Kohei Kiyasu
Character design: Kenji Hayama
Design des personnages secondaires: Toshie Kawamura
Coordinateur couleur: Miho Tanaka
Directeur de la photographie: Tomo Namiki
Direction artistique: Eriko Takahashi
Montage: Kazuhiko Seki
Direction sonore: Takahiro Ômori
Musique: kensuke ushio

Listing des épisodes (Crunchyroll)
01/page.1 - Déborder (04/01/2026)
02/page.2 - Envelopper (11/01/2026)
03/page.3 - Jeter (18/01/2026)
04/page.4 - Paralyser (25/01/2026)
05/page.5 - Choisir (01/02/2026)
06/page.6 - Superposer (08/02/2026)
07/page.7 - Consigner (15/02/2026
08/Page.8 - Errer (22/02/2026)
09/Page.9 - Changer (01/03/2026)
10/Page.10 - Restreindre (08/03/2026
11/Page.11 - Délivrer  (15/03/2026)
12/Page.12 - Trouver (22/03/2026)
13/Page.13 - Un matin à dessiner (29/03/2026)

Guide des épisodes (Crunchyroll)


01/page.1 - Déborder
Makio, autrice taciturne, décide de recueillir Asa, la fille de sa défunte sœur.


02/page.2 - Envelopper
Daigo, une amie de Makio, rend visite à cette nouvelle petite famille.


03/page.3 - Jeter
Asa retourne dans l'appartement familial pour la première fois depuis le drame.


04/page.4 - Paralyser
Asa fait ses premiers pas au lycée, la tête encore pleine de doutes.


05/page.5 - Choisir
Tiraillée entre ses envies et ce que l'on attend d'elle, Asa peine à savoir quel club elle souhaite intégrer.


06/page.6 - Superposer
Asa en vacances, Makio décide de prendre le temps de renouer avec son vieil ami Kasamachi.


07/page.7 - Consigner
Makio hésite à remettre à Asa le journal que tenait sa défunte mère.


08/Page.8 - Errer
Quand Makio apprend qu'Asa sèche les cours, elle part à la recherche de la jeune fille sans plus tarder.


09/Page.9 - Changer
Makio tâche de surmonter son syndrome de la page blanche, tandis qu'Asa s'essaie à l'écriture de paroles.


10/Page.10 - Restreindre
De nouvelles opportunités se présentent à Asa… mais encore faut-il qu'elle s'autorise à les saisir.


11/Page.11 - Délivrer
L'audition du club de musique approche, mais Asa hésite toujours à s'y présenter.


12/Page.12 - Trouver
Revigorée par les encouragements de ses proches, Asa tâche de trouver des réponses à ses questions.


13/Page.13 - Un matin à dessiner
Asa se prépare à chanter en public, dans l'espoir de changer le monde à son échelle.

Synopsis (Crunchyroll)
Vivant recluse et préférant la compagnie des livres, la romancière Makio Kôdai apprend un jour la disparition brutale de sa sœur et de son beau-frère avec lesquels elle était en froid depuis plusieurs années. Par la force des choses, Makio devient alors la tutrice de sa nièce de 15 ans, Asa Takumi. Cette soudaine cohabitation va pousser les deux femmes aux personnalités opposées à s'ouvrir.