Wash It All Away (Crunchyroll)

Pays: Japon
Titre japonais: 綺麗にしてもらえますか。
Titre alternative: Kirei ni Shitemoraemasu ka.
Année de production: 2026 (Square Enix, AT-X, KlockWorx, flying DOG, Asmik Ace, ABC Animation, arma bianca, Bit grooove promotion, BS Asahi, Happinet Media Marketing, Okuruto Noboru)
Arrivée en France: 05/01/2026 (Crunchyroll)
Format: 12 x 24 min.
Animation: Okuruto Noboru
Oeuvre original: Mitsuru Hattori (manga)
Réalisateur: Kenta Ônishi
Adjoint à la réalisation: Tatsuya Sasaki
Directeur scénaristique & Scénario: Tôko Machida
Character design: Azuma Tozawa
Design des personnages secondaires: Satomi Miyazaki, Daisuke Yamauchi
Design des accessoires: Takao Takegami, Kaoru Umihara
Coordinateur couleur: Hayato Yoshida
Directeur de la photographie: Atsushi Satou
Direction artistique: Masakazu Miyake
Montage: Yuuki Honda
Direction sonore: Nozomi Nakatani
Musique: Eri Chichibu

Listing des épisodes (Crunchyroll)
01/Vous pouvez compter sur le pressing Kinme (05/01/2026)
02/Notre source thermale est notre fierté (12/01/2026)
03/Le jour de fermeture (19/01/2026)
04/La demande de Madame Kinme (26/01/2026)
05/Pour moi aussi… (02/02/2026)
06/Boum, boum ! (09/02/2026)
07/Il suffit de savoir se vendre !(16/02/2026)
08/Absolument magnifique (23/02/2026)
09/La coupure de courant (02/03/2026)
10/Une tache tenace (09/03/2026)
11/Pour lui aussi… (16/03/2026)
12/Un service de qualité aux clients locaux (23/01/2026)

Guide des épisodes (Crunchyroll)


01/Vous pouvez compter sur le pressing Kinme
Wakana Kinme tient un pressing dans la ville d'Atami où elle mène une vie paisible.


02/Notre source thermale est notre fierté
Wakana ne se ménage pas pour ses clients et ceux-ci le lui rendent bien.


03/Le jour de fermeture
Les habituées du pressing trouvent porte close et s'inquiètent pour Wakana.


04/La demande de Madame Kinme
Wakana aide une lycéenne à adopter une meilleure routine pour s'occuper de son linge.


05/Pour moi aussi…
Les jeunes aident Wakana à sauver les costumes pour le festival de quartier.


06/Boum, boum !
La propriétaire d'une auberge de luxe donne beaucoup de travail à Wakana.


07/Il suffit de savoir se vendre !
Wakana crée une page sur les réseaux sociaux et attire de nouveaux clients.


08/Absolument magnifique
Wakana joue les égéries d'un jour pour une revue touristique.


09/La coupure de courant
Suite à un orage, le pressing de Wakana se retrouve dans le noir.


10/Une tache tenace
Wakana aide une amie qui s'est tachée avec de l'encre de Chine.


11/Pour lui aussi…
Wakana fait une drôle de trouvaille dans le sous-sol de son pressing.


12/Un service de qualité aux clients locaux
Wakana fête les deux ans de son pressing avec ses meilleurs clients.

Synopsis (Crunchyroll)
Depuis deux ans, Wakana Kinme dirige un pressing dans la station balnéaire d'Atami. Kinme Cleaning est une entreprise très appréciée et les habitants du coin admirent le dévouement de Wakana. Elle mène une vie épanouissante en se liant d'amitié avec les gens et en visitant les sources chaudes.