Welcome to the Outcast's Restaurant! (Crunchyroll)

Pays: Japon
Titre japonais: 追放者食堂へようこそ！
Titre alternative: Tsuihôsha Shokudô e Yôkoso!
Année de production: 2025 (CBC Television, AT-X, KlockWorx, Tokyo MX, Avex Pictures, BS11, Overlap, MAGNET, Bit grooove promotion, Hike, OLM)
Arrivée en France: 03/07/2025 (Crunchyroll)
Format: 12 x 24 min.
Animation: OLM
Oeuvre original: Yûki Kimikawa (light novel)
Character design original: Gaou (light novel)
Réalisateur: Jôji Shimura
Directeur scénaristique: Deko Akao
Character design: Aoi Yamato
Design des accessoires: Shinobu Ookawa, Yasukazu Shôji
Coordinateur couleur: Nao Satô
Directeur de la photographie: Atsushi Satô
Direction artistique: Kenji Kato
Montage: Naoki Watanabe
Direction sonore: Noriyoshi Konuma
Musique: Masato Kôda

Listing des épisodes (Crunchyroll)
01/Tu es libre (03/07/2025)
02/C'est super bon ! (10/07/2025)
03/C'est ça, être un aventurier ! (17/07/2025)
04/Bon, va pour le menu du jour (24/07/2025)
05/C'est beaucoup trop tôt pour une demande en mariage ! (31/07/2025)
06/Je viens vous escorter, Mlle Atelier (07/08/2025)
07/Remets-toi vite, d’accord ? (14/08/2025)
08/Fermeture temporaire (21/08/2025)
09/Si vous y tenez, ne le lâchez pas des mains (28/08/2025)
10/Mon objectif se trouve plus loin et bien plus haut (04/09/2025)
11/Le dernier élément ? (11/09/2025)
12/Résurrection (18/09/2025)

Guide des épisodes (Crunchyroll)


01/Tu es libre
Dennis, banni de son groupe d'aventuriers, crée un restaurant. Il croise la route d'une touchante jeune esclave…


02/C'est super bon !
Aujourd'hui arrive une épéiste cherchant un groupe. Son manque de prudence alerte Dennis.


03/C'est ça, être un aventurier !
Le chef accueille quelqu'un au premier abord exigeant et fanfaron.


04/Bon, va pour le menu du jour
Bachel est surmenée et malmenée au travail. Atelier l'aide à se relever.


05/C'est beaucoup trop tôt pour une demande en mariage !
Atelier semble s'être trouvé un petit ami. Dennis, inquiet, la suit en ville.


06/Je viens vous escorter, Mlle Atelier
Dennis reçoit une surprenante visite qui pourrait bouleverser la vie d'Atelier.


07/Remets-toi vite, d’accord ?
Dennis tombe malade, et les habitués se démènent pour lui préparer un gruau digne de ce nom.


08/Fermeture temporaire
Toute la bande rejoint Dennis autour d'un bon repas en privé, loin des soucis de la ville.


09/Si vous y tenez, ne le lâchez pas des mains
Le groupe de Dennis encourage ce dernier, dépité par l'attaque sur le restaurant.


10/Mon objectif se trouve plus loin et bien plus haut
L'histoire de Vigo arrivé en position de pouvoir, et la revanche de Dennis.


11/Le dernier élément ?
Dennis affronte Vigo en duel et découvre le secret ultime.


12/Résurrection
Suite à la dernière itération, Kafu parvient à stopper le cycle meurtrier et lancer une nouvelle bataille.

Synopsis (Crunchyroll)
Lorsque Dennis est expulsé du plus prestigieux groupe d’aventuriers du monde, il se tourne vers sa véritable passion : faire la cuisine ! En compagnie d’Atelier, il fonde un restaurant. Mais ce lieu particulier accueille forcément des visiteurs aux caractères bien trempés. Avec son fidèle couteau de boucher et son wok, Dennis devra aussi apprendre à gérer ces clients excentriques.