- Messages : 2346
- Remerciements reçus 3
Shirokuma Café (Crunchyroll.fr)
il y a 10 ans 3 mois - il y a 4 ans 5 mois #53213 par inu22 
Pays: Japon
Titre japonais: しろくまカフェ
Année de production: 2012/2013 (Avex entertainment, TV Tokyo, Pierrot)
Arrivée en France: 09/03/2013 (Crunchyroll.fr)
Format: 50 x 24 min.
Animation: Pierrot
Oeuvre original: Aloha Higa
Réalisation: Mitsuyuki Masuhara
Scénario: Toru Hosokawa, Hachi Yota, Michiko Yokote, Miya Asakawa, Reiko Yoshida, Tatsuhiko Urahata
Character design: Aya Takano
Directeur en chef de l'animation
Coordinateur couleur: Kayoko Nishi
Directeur de la photographie: Atsuho Matsumoto
Direction artistique: Hideyuki Ueno
Montage: Seiji Morita
Direction sonore: Hiromi Kikuta
Musique: Kenji Kondo
Listing des épisodes (Crunchyroll.fr)
01/Bienvenue au Café de l’ours polaire – La recherche d’emploi de Panda (09/03/2013)(05/04/2012)
02/Le café de tout le monde – Admirer les fleurs de cerisier au café (09/03/2013)(12/04/2012)
03/Ours Polaire va au zoo – Les soucis de Panda (09/03/2013)(19/04/2012)
04/Accro au smartphone – La leçon de conduite excitante (09/03/2013)(26/04/2012)
05/Panda se démène – Le parfait de tout le monde (09/03/2013)(03/05/2012)
06/Le régime de Panda – Objectif : panda sauvage (12/03/2013)(10/05/2012)
07/Le programme de relooking de Handa – Le plan du tour en voiture romantique (12/03/2013)(17/05/2012)
08/L’interview pour un magazine – Grizzly, le chasseur de saumons (19/03/2013)(24/05/2012)
09/Rin Rin en émoi ! La maison de Panda ! – La déclaration de Manchot (19/03/2013)(31/05/2012)
10/Le rendez-vous en groupe de Handa ? – Le rendez-vous en groupe de Handa ! (25/03/2013)(07/06/2012)
11/Le chagrin d’amour de Manchot – La sortie nocturne de Panda (25/03/2013)(14/06/2012)
12/Le tracas de Panda – La consultation de Handa (03/04/2014)(21/06/2012)
13/Les décorations de Tanabata – Le vœu de Panda (03/04/2014)(28/06/2012)
14/Ours Polaire se donne à fond – Allons à la plage (09/04/2014)(05/07/2012)
15/Désherbage en plein été – La romance de Manchot (09/04/2014)(12/07/2012)
16/Grizzly part en voyage – Un restaurant inconnu (16/04/2014)(19/07/2012)
17/Allons au camping ! – La lycéenne et Rin Rin (16/04/2014)(26/07/2012)
18/Les histoires de fantômes au café – Panda fait une fugue (23/04/2014)(02/08/2012)
19/Il existe toutes sortes de manchots – C’est quoi, la torréfaction ? (23/04/2014)(09/08/2012)
20/Envie de vivre seul – Le festival d’été (30/04/2014)(16/08/2012)
21/Panda n’est plus un panda – Le prince de Mei Mei (30/04/2014)(23/08/2012)
22/Les manchots commerciaux – Le pique-nique de Manchot (07/05/2014)(30/08/2012)
23/La discussion de Handa – Le quotidien de Maman Panda (07/05/2014)(06/09/2012)
24/Panda cherche maître – La rencontre sportive des animaux (14/05/2014)(13/09/2012)
25/Les passe-temps de Manchot – Amis d’enfance (14/05/2014)(20/09/2012)
26/Le nouveau panda – La réunion au bar de Grizzly (21/05/2014)(27/09/2012)
27/Le baseball des animaux – Qu’est-ce que le café jacu ? (21/05/2014)(04/10/2012)
28/Les excuses de Panda – Rin Rin est invité (28/05/2014)(11/10/2012)
29/Le nouveau travail de Panda – Le manchot volant (29/05/2014)(18/10/2012)
30/Halloween – La journée des lamas (05/06/2014)(25/10/2012)
31/La scène de ménage de Manchot – Le boys band Yama Arashi (06/06/2014)(01/11/2012)
32/Le jardin du café – Le travail des manchots commerciaux (11/06/2014)(08/11/2012)
33/Le concours de l’enclos des pandas – Masaki, torréfacteur – Le projet de l’enclos des pandas (21/06/2014)(15/11/2012)
34/Le nouveau travail de Loup – Le nouvel amour de Manchot (26/06/2014)(22/11/2012)
35/Paresseux veut travailler – Le cadeau de Handa (26/06/2014)(29/11/2012)
36/Grizzly se prépare à hiberner – L’hibernation de Grizzly (26/06/2014)(06/12/2012)
37/Les préparatifs de Noël – L’agitation de Noël (03/07/2014)(13/12/2012)
38/Le grand nettoyage du café – Pour qui sonne la cloche ? (03/07/2014)(20/12/2012)
39/Le concours de talents cachés – Un invité pour le nouvel an (03/07/2014)(10/01/2013)
40/Le hamac sur l’océan – Maman Panda fait du jardinage (10/07/2014)(17/01/2013)
41/La fête du lancer de haricots – Un après-midi au café (10/07/2014)(24/01/2013)
42/L’insomnie d’Ours Polaire – Le premier amour de Grizzly (jp:31/01/2013)
43/Le café des jeux de mots – Le secret pour un café délicieux – Panda Titulaire, Lama et Rin Rin (jp:07/02/2013)
44/Le zoo de tous les jours – Le zoo sous la pluie (jp:14/02/2013)
45/Le projet excitant de Rin Rin et Mei Mei – La pêche à l’éperlan d’eau douce (jp:21/02/2013)
46/La fête des poupées – Le docteur des animaux (jp:28/02/2013)
47/Les héros du pôle Sud, les Biomanchots – Qu’est-ce que la torréfaction, suite ? (jp:07/03/2013)
48/Le voyage de Paresseux – Nous sommes devenus des poupées – Le White Day (jp:14/02/2013)
49/Les retrouvailles de Grizzly – Le trésor enfoui de Lama (jp:21/02/2013)
50/Les secrets de Manchot – Admirer les fleurs de cerisier au printemps (jp:28/02/2013)
Guide des épisodes (Crunchyroll.fr)
01/Bienvenue au Café de l’ours polaire – La recherche d’emploi de Panda
Panda passe ses journées à flemmarder en mangeant du bambou, au grand désespoir de sa mère. En arrivant par hasard au Café de l’ours polaire, il fait connaissance avec Ours Polaire et Manchot et passe même un entretien pour devenir serveur…
02/Le café de tout le monde – Admirer les fleurs de cerisier au café
Dans la première partie de l’épisode, Panda, Manchot et Lama imaginent ce que seraient des cafés à leur image. Puis ils partent en pique-nique avec Ours Polaire, Paresseux et Sasako admirer les fleurs de cerisier.
03/Ours Polaire va au zoo – Les soucis de Panda
Ours Polaire et Manchot viennent rendre visite à Panda au zoo, mais celui-ci dort à chaque fois qu’ils passent devant son enclos… Dans la deuxième partie de l’épisode, Panda continue de chercher ce qu’est son « état naturel ».
04/Accro au smartphone – La leçon de conduite excitante
Panda demande un smartphone à sa mère après avoir vu ceux de ses amis au café. Puis Ours Polaire emmène Manchot et Panda faire un tour en voiture pour montrer à Manchot comment conduire.
05/Panda se démène – Le parfait de tout le monde
Pour pallier l’absence de son collègue, Panda travaille toute la semaine au zoo et se donne à fond pour son admiratrice secrète. Dans la deuxième partie, Ours Polaire prépare un événement spécial au café, la foire aux parfaits !
06/Le régime de Panda – Objectif : panda sauvage
Panda se met en tête de maigrir après une mésaventure au zoo. Il est plus motivé que jamais ! Dans la deuxième partie, il cherche à développer son côté sauvage… Ours Polaire décide de l’emmener dans le bar tenu par un de ses amis.
07/Le programme de relooking de Handa – Le plan du tour en voiture romantique
Dans la première partie, Panda, accompagné d’Ours Polaire, emmène Handa renouveler sa garde-robe. Ours Polaire et Panda partent ensuite en voiture avec Manchot qui a enfin décroché son permis. Ours Polaire lui fait passer le permis de l’amour pour le préparer à son excursion avec Mlle Penko.
08/L’interview pour un magazine – Grizzly, le chasseur de saumons
Ours Polaire reçoit une équipe de journalistes d’un magazine branché, qui veulent écrire un article sur son café. Il part ensuite avec Grizzly chasser le saumon pour préparer le menu du lendemain.
09/Rin Rin en émoi ! La maison de Panda ! – La déclaration de Manchot
Rin Rin se retrouve à livrer une composition pour la mère de Panda. Il va faire connaissance avec toute la famille et vivre une journée pleine d’émotions ! Dans la deuxième partie, Sasako, Ours Polaire et Panda incitent Manchot à faire sa déclaration à Mlle Penko. Quelle va être sa réponse ?
10/Le rendez-vous en groupe de Handa ? – Le rendez-vous en groupe de Handa !
Se rendant compte que Handa n’a pas vraiment la cote avec les filles, Panda demande à un collègue d’organiser un rendez-vous en groupe pour le gardien du zoo. Handa réussira-t-il à trouver l’amour ?
11/Le chagrin d’amour de Manchot – La sortie nocturne de Panda
Manchot a vu mademoiselle Penko au parc en compagnie d’un autre. C’est la fin du monde pour lui… Dans la deuxième partie, Panda accompagne Ours Polaire et Grizzly pour une petite sortie nocturne : un bon moment en perspective !
12/Le tracas de Panda – La consultation de Handa
Dans la première partie de l’épisode, Panda se lamente de n’avoir rien à faire au zoo… Puis, avec l’aide de Panda Titulaire, il essaie de conseiller Handa en amour lors d’une séance de psychanalyse improvisée.
13/Les décorations de Tanabata – Le vœu de Panda
Alors que Handa se met à fréquenter le Café de l’ours polaire, Sasako y prépare activement la célébration de Tanabata et remet des bandelettes de papier aux clients pour qu’ils y écrivent un vœu chacun. Quel va être le choix de Panda ?
14/Ours Polaire se donne à fond – Allons à la plage
Panda se plaint de n’avoir rien à faire au travail, alors qu’Ours Polaire aimerait être un peu moins occupé au café… ils décident donc d’échanger leurs places pour une journée ! Dans la deuxième partie, Ours Polaire, Panda et Manchot partent une journée à la plage.
15/Désherbage en plein été – La romance de Manchot
Dans la première partie, Ours Polaire invite tout le monde à venir désherber le jardin du café. Tous ne sont pas très sérieux… Ensuite, Manchot fait enfin sa déclaration à mademoiselle Penko et lui donne rendez-vous devant la gare !
16/Grizzly part en voyage – Un restaurant inconnu
Ours Polaire aurait été mangé par une loutre ! Grizzly part en voyage pour essayer d’oublier la triste nouvelle… Dans la deuxième partie, un client inhabituel débarque au Café de l’ours polaire.
17/Allons au camping ! – La lycéenne et Rin Rin
Ours Polaire, Grizzly, Panda et Manchot partent camper ensemble. Des affinités inattendues se créent… Puis Rin Rin le fleuriste demande à une lycéenne qu’il ne connaît même pas de l’accompagner quelque part
18/Les histoires de fantômes au café – Panda fait une fugue
Dans la première partie, tout le monde se retrouve au café pour se raconter des histoires de fantômes. Handa n’en mène pas large… Puis Panda décide de quitter le domicile familial !
19/Il existe toutes sortes de manchots – C’est quoi, la torréfaction ?
Panda et Ours Polaire retrouvent Manchot, accompagné de son neveu, à la piscine. Mais d’autres manchots ne vont pas tarder à faire leur apparition. Dans la deuxième partie, Masaki a une révélation en buvant le café noir d’Ours Polaire.
20/Envie de vivre seul – Le festival d’été
Dans la première partie, Panda décide de vivre seul et se met à la recherche d’un appartement. Puis Ours Polaire et Grizzly montent un stand commun à l’occasion du festival d’été.
21/Panda n’est plus un panda – Le prince de Mei Mei
Panda demande à être muté à un autre poste au zoo. Va-t-il lui convenir ? Dans la deuxième partie, Mei Mei, la petite sœur de Panda, en pince pour un beau prince.
22/Les manchots commerciaux – Le pique-nique de Manchot
Dans la première partie, le trio de choc des Pygoscelis réfléchit à un moyen d’écouler ses jeux de cartes. Puis Manchot cherche une solution pour différencier les demoiselles Penko en vue de leur pique-nique en tête à tête… tous les huit.
23/La discussion de Handa – Le quotidien de Maman Panda
Handa a donné rendez-vous à Ours Polaire pour lui poser des questions sur une connaissance commune… Dans la deuxième partie, Maman Panda pimente un peu son quotidien avec Maman Écureuil.
24/Panda cherche maître – La rencontre sportive des animaux
Dans la première partie, Panda cherche un maître pour devenir son disciple. Puis les animaux du quartier participent à une série d’épreuves dans la joie et la bonne humeur !
25/Les passe-temps de Manchot – Amis d’enfance
Manchot inaugure son exposition artistique et invite Ours Polaire et Panda à venir voir ses tableaux. Dans la deuxième partie, Ours Polaire et Grizzly racontent comment ils sont devenus amis.
26/Le nouveau panda – La réunion au bar de Grizzly
Dans la première partie, un nouveau panda arrive au zoo. Quelles vont être les conséquences pour Panda et Panda Titulaire ? Puis des amis de longue date se retrouvent au bar de Grizzly et se remémorent le bon vieux temps.
27/Le baseball des animaux – Qu’est-ce que le café jacu ?
L’équipe du bar de Grizzly affronte celle du café d’Ours Polaire sur le terrain de baseball. Dans la deuxième partie, Masaki continue son apprentissage et découvre ce qu’est le café jacu.
28/Les excuses de Panda – Rin Rin est invité
Ours Polaire a été arrêté par la police en allant travailler à la place de Panda. Pour se faire pardonner, celui-ci décide de s’occuper du café une journée à la place d’Ours Polaire. Dans la deuxième partie, Rin Rin a rendez-vous avec un panda…
29/Le nouveau travail de Panda – Le manchot volant
Dans la première partie, Panda trouve un nouveau travail en plus de celui qu’il a au zoo. Puis Ours Polaire, Panda et Sasako essaient d’aider Manchot à s’envoler !
30/Halloween – La journée des lamas
Panda, Manchot et Ours Polaire partent à la chasse aux bonbons pour Halloween ! Dans la deuxième partie, Lama se plaint d’être ignoré par les visiteurs du zoo et demande l’instauration d’une journée des lamas à Handa.
31/La scène de ménage de Manchot – Le boys band Yama Arashi
Dans la première partie, Manchot se retrouve dos au mur et doit choisir une de ses prétendantes. Puis Maman Panda et madame Manchot Royal se préparent pour le concert de Yama Arashi.
32/Le jardin du café – Le travail des manchots commerciaux
Ours Polaire emmène Panda, Manchot et Sasako faire une visite du jardin de son café. Dans la deuxième partie, les Pygoscelis continuent à chercher des idées pour vendre leurs jeux de cartes de manchots.
33/Le concours de l’enclos des pandas – Masaki, torréfacteur – Le projet de l’enclos des pandas
Le spectacle des Biomanchots a beaucoup de succès au zoo. Panda cherche des idées pour faire revenir les visiteurs à son enclos. Dans l’intermède, Masaki torréfie du café pour la première fois. Puis les pandas mettent à exécution leur projet de reconquête des visiteurs.
34/Le nouveau travail de Loup – Le nouvel amour de Manchot
Dans la première partie, Loup se retrouve à travailler à la confiserie de Tigre, après avoir quitté son travail à la boulangerie. Puis Manchot se met à délaisser le Café de l’ours polaire. Ours Polaire découvre vite la raison…
35/Paresseux veut travailler – Le cadeau de Handa
Paresseux se présente au Café de l’ours polaire pour y décrocher un travail comme serveur. Dans la deuxième partie, Handa cherche déjà ce qu’il va offrir à Sasako pour Noël.
36/Grizzly se prépare à hiberner – L’hibernation de Grizzly
Grizzly se prépare à hiberner jusqu’au printemps, mais c’est sans compter sur Ours Polaire… Cela ne s’annonce pas de tout repos !
37/Les préparatifs de Noël – L’agitation de Noël
Alors que chacun est occupé avec les derniers préparatifs de Noël, Panda se demande quels cadeaux on va pouvoir lui faire. Dans la deuxième partie, la plupart de nos amis se retrouvent au bar de Grizzly pour y passer le réveillon de Noël.
38/Le grand nettoyage du café – Pour qui sonne la cloche ?
Ours Polaire organise une loterie où tout le monde gagne. Mais il a une idée derrière la tête… Dans la deuxième partie, tout le monde se retrouve au café pour célébrer le passage à la nouvelle année.
39/Le concours de talents cachés – Un invité pour le nouvel an
Dans la première partie, les animaux se retrouvent au Café de l’ours polaire pour leur traditionnel concours de talents cachés. Puis Panda se retrouve avec un drôle d’invité à la maison…
40/Le hamac sur l’océan – Maman Panda fait du jardinage
Dans la première partie, Ours Polaire prend un jour de congé… pour installer un hamac dans son jardin. Puis Panda découvre le nouveau loisir de sa maman : le jardinage.
41/La fête du lancer de haricots – Un après-midi au café
Les animaux se réunissent au café pour célébrer la fête du lancer de haricots. Il ne reste plus qu’à trouver qui va jouer l’ogre ! Dans la deuxième partie, Lama se retrouve seul au café à discuter avec Sasako.
42/L’insomnie d’Ours Polaire – Le premier amour de Grizzly
Dans la première partie, Panda, Grizzly et Manchot essaient d’aider Ours Polaire à vaincre ses troubles du sommeil. Puis Ours Polaire raconte l’histoire du premier amour de Grizzly.
43/Le café des jeux de mots – Le secret pour un café délicieux – Panda Titulaire, Lama et Rin Rin
Pour Grizzly, c’est le jeu de mots qui fait déborder le vase ! Tout le monde se met à en faire à Ours Polaire… Dans l’intermède, Masaki cherche à préparer un café qui plaira aux écureuils. Puis Panda Titulaire, Lama et Rin Rin refont le monde en prenant quelques verres après le travail.
44/Le zoo de tous les jours – Le zoo sous la pluie
Au zoo, Panda flemmarde comme à son habitude tandis que Panda Titulaire travaille pour son petit boulot complémentaire. Cependant, la routine quotidienne s’apprête à changer...
45/Le projet excitant de Rin Rin et Mei Mei – La pêche à l’éperlan d’eau douce
Dans la première partie, Rin Rin et Mei Mei mettent au point un stratagème pour se rapprocher de Panda et de Handa. Puis Ours Polaire emmène Panda, Manchot, Grizzly et Sasako pêcher l’éperlan d’eau douce.
46/La fête des poupées – Le docteur des animaux
Dans la première partie, le Café de l’ours polaire célèbre la fête des poupées. Puis, après une consultation chez le docteur, Ours Polaire est mis au repos forcé. Manchot et Panda viennent lui rendre visite et essaient de se rendre utiles…
47/Les héros du pôle Sud, les Biomanchots – Qu’est-ce que la torréfaction, suite ?
Tout le monde se réunit au café pour regarder le passage des Biomanchots dans l’émission télévisée des Yama Arashi. Dans la deuxième partie, Masaki poursuit son apprentissage de la torréfaction.
48/Le voyage de Paresseux – Nous sommes devenus des poupées – Le White Day
Paresseux décide d’aller tout seul à la station thermale et croise Panda, puis Manchot et Ours Polaire sur son chemin. Nous avons ensuite droit à un étrange intermède. Enfin, Handa cherche un cadeau pour Sasako pour le White Day, en retour des chocolats qu’elle lui a offerts à la Saint-Valentin.
49/Les retrouvailles de Grizzly – Le trésor enfoui de Lama
Dans la première partie, Grizzly reçoit une visite inattendue. Puis Lama part chercher une boîte à trésors qu’il avait enterrée dans sa jeunesse, accompagné d’Ours Polaire, Sasako, Manchot et Panda.
50/Les secrets de Manchot – Admirer les fleurs de cerisier au printemps
Panda essaie d’en savoir plus sur Manchot en le suivant après son départ du Café de l’ours polaire. Dans la deuxième partie, Manchot songe à déménager… l’occasion pour un dernier pique-nique sous les fleurs de cerisier ?
Synopsis (Crunchyroll.fr)
Nous suivons les aventures quotidiennes d’un groupe d’animaux et d’humains, faisant partie de la clientèle d’habitués d’un café tenu par un ours polaire. Nous retrouverons chaque semaine Ours Polaire, Manchot, Panda et tous leurs amis dans de nouvelles histoires amusantes, surprenantes et attachantes.
Shirokuma Café (Crunchyroll.fr) a été créé par inu22
Pays: Japon
Titre japonais: しろくまカフェ
Année de production: 2012/2013 (Avex entertainment, TV Tokyo, Pierrot)
Arrivée en France: 09/03/2013 (Crunchyroll.fr)
Format: 50 x 24 min.
Animation: Pierrot
Oeuvre original: Aloha Higa
Réalisation: Mitsuyuki Masuhara
Scénario: Toru Hosokawa, Hachi Yota, Michiko Yokote, Miya Asakawa, Reiko Yoshida, Tatsuhiko Urahata
Character design: Aya Takano
Directeur en chef de l'animation
Coordinateur couleur: Kayoko Nishi
Directeur de la photographie: Atsuho Matsumoto
Direction artistique: Hideyuki Ueno
Montage: Seiji Morita
Direction sonore: Hiromi Kikuta
Musique: Kenji Kondo
Listing des épisodes (Crunchyroll.fr)
01/Bienvenue au Café de l’ours polaire – La recherche d’emploi de Panda (09/03/2013)(05/04/2012)
02/Le café de tout le monde – Admirer les fleurs de cerisier au café (09/03/2013)(12/04/2012)
03/Ours Polaire va au zoo – Les soucis de Panda (09/03/2013)(19/04/2012)
04/Accro au smartphone – La leçon de conduite excitante (09/03/2013)(26/04/2012)
05/Panda se démène – Le parfait de tout le monde (09/03/2013)(03/05/2012)
06/Le régime de Panda – Objectif : panda sauvage (12/03/2013)(10/05/2012)
07/Le programme de relooking de Handa – Le plan du tour en voiture romantique (12/03/2013)(17/05/2012)
08/L’interview pour un magazine – Grizzly, le chasseur de saumons (19/03/2013)(24/05/2012)
09/Rin Rin en émoi ! La maison de Panda ! – La déclaration de Manchot (19/03/2013)(31/05/2012)
10/Le rendez-vous en groupe de Handa ? – Le rendez-vous en groupe de Handa ! (25/03/2013)(07/06/2012)
11/Le chagrin d’amour de Manchot – La sortie nocturne de Panda (25/03/2013)(14/06/2012)
12/Le tracas de Panda – La consultation de Handa (03/04/2014)(21/06/2012)
13/Les décorations de Tanabata – Le vœu de Panda (03/04/2014)(28/06/2012)
14/Ours Polaire se donne à fond – Allons à la plage (09/04/2014)(05/07/2012)
15/Désherbage en plein été – La romance de Manchot (09/04/2014)(12/07/2012)
16/Grizzly part en voyage – Un restaurant inconnu (16/04/2014)(19/07/2012)
17/Allons au camping ! – La lycéenne et Rin Rin (16/04/2014)(26/07/2012)
18/Les histoires de fantômes au café – Panda fait une fugue (23/04/2014)(02/08/2012)
19/Il existe toutes sortes de manchots – C’est quoi, la torréfaction ? (23/04/2014)(09/08/2012)
20/Envie de vivre seul – Le festival d’été (30/04/2014)(16/08/2012)
21/Panda n’est plus un panda – Le prince de Mei Mei (30/04/2014)(23/08/2012)
22/Les manchots commerciaux – Le pique-nique de Manchot (07/05/2014)(30/08/2012)
23/La discussion de Handa – Le quotidien de Maman Panda (07/05/2014)(06/09/2012)
24/Panda cherche maître – La rencontre sportive des animaux (14/05/2014)(13/09/2012)
25/Les passe-temps de Manchot – Amis d’enfance (14/05/2014)(20/09/2012)
26/Le nouveau panda – La réunion au bar de Grizzly (21/05/2014)(27/09/2012)
27/Le baseball des animaux – Qu’est-ce que le café jacu ? (21/05/2014)(04/10/2012)
28/Les excuses de Panda – Rin Rin est invité (28/05/2014)(11/10/2012)
29/Le nouveau travail de Panda – Le manchot volant (29/05/2014)(18/10/2012)
30/Halloween – La journée des lamas (05/06/2014)(25/10/2012)
31/La scène de ménage de Manchot – Le boys band Yama Arashi (06/06/2014)(01/11/2012)
32/Le jardin du café – Le travail des manchots commerciaux (11/06/2014)(08/11/2012)
33/Le concours de l’enclos des pandas – Masaki, torréfacteur – Le projet de l’enclos des pandas (21/06/2014)(15/11/2012)
34/Le nouveau travail de Loup – Le nouvel amour de Manchot (26/06/2014)(22/11/2012)
35/Paresseux veut travailler – Le cadeau de Handa (26/06/2014)(29/11/2012)
36/Grizzly se prépare à hiberner – L’hibernation de Grizzly (26/06/2014)(06/12/2012)
37/Les préparatifs de Noël – L’agitation de Noël (03/07/2014)(13/12/2012)
38/Le grand nettoyage du café – Pour qui sonne la cloche ? (03/07/2014)(20/12/2012)
39/Le concours de talents cachés – Un invité pour le nouvel an (03/07/2014)(10/01/2013)
40/Le hamac sur l’océan – Maman Panda fait du jardinage (10/07/2014)(17/01/2013)
41/La fête du lancer de haricots – Un après-midi au café (10/07/2014)(24/01/2013)
42/L’insomnie d’Ours Polaire – Le premier amour de Grizzly (jp:31/01/2013)
43/Le café des jeux de mots – Le secret pour un café délicieux – Panda Titulaire, Lama et Rin Rin (jp:07/02/2013)
44/Le zoo de tous les jours – Le zoo sous la pluie (jp:14/02/2013)
45/Le projet excitant de Rin Rin et Mei Mei – La pêche à l’éperlan d’eau douce (jp:21/02/2013)
46/La fête des poupées – Le docteur des animaux (jp:28/02/2013)
47/Les héros du pôle Sud, les Biomanchots – Qu’est-ce que la torréfaction, suite ? (jp:07/03/2013)
48/Le voyage de Paresseux – Nous sommes devenus des poupées – Le White Day (jp:14/02/2013)
49/Les retrouvailles de Grizzly – Le trésor enfoui de Lama (jp:21/02/2013)
50/Les secrets de Manchot – Admirer les fleurs de cerisier au printemps (jp:28/02/2013)
Guide des épisodes (Crunchyroll.fr)
01/Bienvenue au Café de l’ours polaire – La recherche d’emploi de Panda
Panda passe ses journées à flemmarder en mangeant du bambou, au grand désespoir de sa mère. En arrivant par hasard au Café de l’ours polaire, il fait connaissance avec Ours Polaire et Manchot et passe même un entretien pour devenir serveur…
02/Le café de tout le monde – Admirer les fleurs de cerisier au café
Dans la première partie de l’épisode, Panda, Manchot et Lama imaginent ce que seraient des cafés à leur image. Puis ils partent en pique-nique avec Ours Polaire, Paresseux et Sasako admirer les fleurs de cerisier.
03/Ours Polaire va au zoo – Les soucis de Panda
Ours Polaire et Manchot viennent rendre visite à Panda au zoo, mais celui-ci dort à chaque fois qu’ils passent devant son enclos… Dans la deuxième partie de l’épisode, Panda continue de chercher ce qu’est son « état naturel ».
04/Accro au smartphone – La leçon de conduite excitante
Panda demande un smartphone à sa mère après avoir vu ceux de ses amis au café. Puis Ours Polaire emmène Manchot et Panda faire un tour en voiture pour montrer à Manchot comment conduire.
05/Panda se démène – Le parfait de tout le monde
Pour pallier l’absence de son collègue, Panda travaille toute la semaine au zoo et se donne à fond pour son admiratrice secrète. Dans la deuxième partie, Ours Polaire prépare un événement spécial au café, la foire aux parfaits !
06/Le régime de Panda – Objectif : panda sauvage
Panda se met en tête de maigrir après une mésaventure au zoo. Il est plus motivé que jamais ! Dans la deuxième partie, il cherche à développer son côté sauvage… Ours Polaire décide de l’emmener dans le bar tenu par un de ses amis.
07/Le programme de relooking de Handa – Le plan du tour en voiture romantique
Dans la première partie, Panda, accompagné d’Ours Polaire, emmène Handa renouveler sa garde-robe. Ours Polaire et Panda partent ensuite en voiture avec Manchot qui a enfin décroché son permis. Ours Polaire lui fait passer le permis de l’amour pour le préparer à son excursion avec Mlle Penko.
08/L’interview pour un magazine – Grizzly, le chasseur de saumons
Ours Polaire reçoit une équipe de journalistes d’un magazine branché, qui veulent écrire un article sur son café. Il part ensuite avec Grizzly chasser le saumon pour préparer le menu du lendemain.
09/Rin Rin en émoi ! La maison de Panda ! – La déclaration de Manchot
Rin Rin se retrouve à livrer une composition pour la mère de Panda. Il va faire connaissance avec toute la famille et vivre une journée pleine d’émotions ! Dans la deuxième partie, Sasako, Ours Polaire et Panda incitent Manchot à faire sa déclaration à Mlle Penko. Quelle va être sa réponse ?
10/Le rendez-vous en groupe de Handa ? – Le rendez-vous en groupe de Handa !
Se rendant compte que Handa n’a pas vraiment la cote avec les filles, Panda demande à un collègue d’organiser un rendez-vous en groupe pour le gardien du zoo. Handa réussira-t-il à trouver l’amour ?
11/Le chagrin d’amour de Manchot – La sortie nocturne de Panda
Manchot a vu mademoiselle Penko au parc en compagnie d’un autre. C’est la fin du monde pour lui… Dans la deuxième partie, Panda accompagne Ours Polaire et Grizzly pour une petite sortie nocturne : un bon moment en perspective !
12/Le tracas de Panda – La consultation de Handa
Dans la première partie de l’épisode, Panda se lamente de n’avoir rien à faire au zoo… Puis, avec l’aide de Panda Titulaire, il essaie de conseiller Handa en amour lors d’une séance de psychanalyse improvisée.
13/Les décorations de Tanabata – Le vœu de Panda
Alors que Handa se met à fréquenter le Café de l’ours polaire, Sasako y prépare activement la célébration de Tanabata et remet des bandelettes de papier aux clients pour qu’ils y écrivent un vœu chacun. Quel va être le choix de Panda ?
14/Ours Polaire se donne à fond – Allons à la plage
Panda se plaint de n’avoir rien à faire au travail, alors qu’Ours Polaire aimerait être un peu moins occupé au café… ils décident donc d’échanger leurs places pour une journée ! Dans la deuxième partie, Ours Polaire, Panda et Manchot partent une journée à la plage.
15/Désherbage en plein été – La romance de Manchot
Dans la première partie, Ours Polaire invite tout le monde à venir désherber le jardin du café. Tous ne sont pas très sérieux… Ensuite, Manchot fait enfin sa déclaration à mademoiselle Penko et lui donne rendez-vous devant la gare !
16/Grizzly part en voyage – Un restaurant inconnu
Ours Polaire aurait été mangé par une loutre ! Grizzly part en voyage pour essayer d’oublier la triste nouvelle… Dans la deuxième partie, un client inhabituel débarque au Café de l’ours polaire.
17/Allons au camping ! – La lycéenne et Rin Rin
Ours Polaire, Grizzly, Panda et Manchot partent camper ensemble. Des affinités inattendues se créent… Puis Rin Rin le fleuriste demande à une lycéenne qu’il ne connaît même pas de l’accompagner quelque part
18/Les histoires de fantômes au café – Panda fait une fugue
Dans la première partie, tout le monde se retrouve au café pour se raconter des histoires de fantômes. Handa n’en mène pas large… Puis Panda décide de quitter le domicile familial !
19/Il existe toutes sortes de manchots – C’est quoi, la torréfaction ?
Panda et Ours Polaire retrouvent Manchot, accompagné de son neveu, à la piscine. Mais d’autres manchots ne vont pas tarder à faire leur apparition. Dans la deuxième partie, Masaki a une révélation en buvant le café noir d’Ours Polaire.
20/Envie de vivre seul – Le festival d’été
Dans la première partie, Panda décide de vivre seul et se met à la recherche d’un appartement. Puis Ours Polaire et Grizzly montent un stand commun à l’occasion du festival d’été.
21/Panda n’est plus un panda – Le prince de Mei Mei
Panda demande à être muté à un autre poste au zoo. Va-t-il lui convenir ? Dans la deuxième partie, Mei Mei, la petite sœur de Panda, en pince pour un beau prince.
22/Les manchots commerciaux – Le pique-nique de Manchot
Dans la première partie, le trio de choc des Pygoscelis réfléchit à un moyen d’écouler ses jeux de cartes. Puis Manchot cherche une solution pour différencier les demoiselles Penko en vue de leur pique-nique en tête à tête… tous les huit.
23/La discussion de Handa – Le quotidien de Maman Panda
Handa a donné rendez-vous à Ours Polaire pour lui poser des questions sur une connaissance commune… Dans la deuxième partie, Maman Panda pimente un peu son quotidien avec Maman Écureuil.
24/Panda cherche maître – La rencontre sportive des animaux
Dans la première partie, Panda cherche un maître pour devenir son disciple. Puis les animaux du quartier participent à une série d’épreuves dans la joie et la bonne humeur !
25/Les passe-temps de Manchot – Amis d’enfance
Manchot inaugure son exposition artistique et invite Ours Polaire et Panda à venir voir ses tableaux. Dans la deuxième partie, Ours Polaire et Grizzly racontent comment ils sont devenus amis.
26/Le nouveau panda – La réunion au bar de Grizzly
Dans la première partie, un nouveau panda arrive au zoo. Quelles vont être les conséquences pour Panda et Panda Titulaire ? Puis des amis de longue date se retrouvent au bar de Grizzly et se remémorent le bon vieux temps.
27/Le baseball des animaux – Qu’est-ce que le café jacu ?
L’équipe du bar de Grizzly affronte celle du café d’Ours Polaire sur le terrain de baseball. Dans la deuxième partie, Masaki continue son apprentissage et découvre ce qu’est le café jacu.
28/Les excuses de Panda – Rin Rin est invité
Ours Polaire a été arrêté par la police en allant travailler à la place de Panda. Pour se faire pardonner, celui-ci décide de s’occuper du café une journée à la place d’Ours Polaire. Dans la deuxième partie, Rin Rin a rendez-vous avec un panda…
29/Le nouveau travail de Panda – Le manchot volant
Dans la première partie, Panda trouve un nouveau travail en plus de celui qu’il a au zoo. Puis Ours Polaire, Panda et Sasako essaient d’aider Manchot à s’envoler !
30/Halloween – La journée des lamas
Panda, Manchot et Ours Polaire partent à la chasse aux bonbons pour Halloween ! Dans la deuxième partie, Lama se plaint d’être ignoré par les visiteurs du zoo et demande l’instauration d’une journée des lamas à Handa.
31/La scène de ménage de Manchot – Le boys band Yama Arashi
Dans la première partie, Manchot se retrouve dos au mur et doit choisir une de ses prétendantes. Puis Maman Panda et madame Manchot Royal se préparent pour le concert de Yama Arashi.
32/Le jardin du café – Le travail des manchots commerciaux
Ours Polaire emmène Panda, Manchot et Sasako faire une visite du jardin de son café. Dans la deuxième partie, les Pygoscelis continuent à chercher des idées pour vendre leurs jeux de cartes de manchots.
33/Le concours de l’enclos des pandas – Masaki, torréfacteur – Le projet de l’enclos des pandas
Le spectacle des Biomanchots a beaucoup de succès au zoo. Panda cherche des idées pour faire revenir les visiteurs à son enclos. Dans l’intermède, Masaki torréfie du café pour la première fois. Puis les pandas mettent à exécution leur projet de reconquête des visiteurs.
34/Le nouveau travail de Loup – Le nouvel amour de Manchot
Dans la première partie, Loup se retrouve à travailler à la confiserie de Tigre, après avoir quitté son travail à la boulangerie. Puis Manchot se met à délaisser le Café de l’ours polaire. Ours Polaire découvre vite la raison…
35/Paresseux veut travailler – Le cadeau de Handa
Paresseux se présente au Café de l’ours polaire pour y décrocher un travail comme serveur. Dans la deuxième partie, Handa cherche déjà ce qu’il va offrir à Sasako pour Noël.
36/Grizzly se prépare à hiberner – L’hibernation de Grizzly
Grizzly se prépare à hiberner jusqu’au printemps, mais c’est sans compter sur Ours Polaire… Cela ne s’annonce pas de tout repos !
37/Les préparatifs de Noël – L’agitation de Noël
Alors que chacun est occupé avec les derniers préparatifs de Noël, Panda se demande quels cadeaux on va pouvoir lui faire. Dans la deuxième partie, la plupart de nos amis se retrouvent au bar de Grizzly pour y passer le réveillon de Noël.
38/Le grand nettoyage du café – Pour qui sonne la cloche ?
Ours Polaire organise une loterie où tout le monde gagne. Mais il a une idée derrière la tête… Dans la deuxième partie, tout le monde se retrouve au café pour célébrer le passage à la nouvelle année.
39/Le concours de talents cachés – Un invité pour le nouvel an
Dans la première partie, les animaux se retrouvent au Café de l’ours polaire pour leur traditionnel concours de talents cachés. Puis Panda se retrouve avec un drôle d’invité à la maison…
40/Le hamac sur l’océan – Maman Panda fait du jardinage
Dans la première partie, Ours Polaire prend un jour de congé… pour installer un hamac dans son jardin. Puis Panda découvre le nouveau loisir de sa maman : le jardinage.
41/La fête du lancer de haricots – Un après-midi au café
Les animaux se réunissent au café pour célébrer la fête du lancer de haricots. Il ne reste plus qu’à trouver qui va jouer l’ogre ! Dans la deuxième partie, Lama se retrouve seul au café à discuter avec Sasako.
42/L’insomnie d’Ours Polaire – Le premier amour de Grizzly
Dans la première partie, Panda, Grizzly et Manchot essaient d’aider Ours Polaire à vaincre ses troubles du sommeil. Puis Ours Polaire raconte l’histoire du premier amour de Grizzly.
43/Le café des jeux de mots – Le secret pour un café délicieux – Panda Titulaire, Lama et Rin Rin
Pour Grizzly, c’est le jeu de mots qui fait déborder le vase ! Tout le monde se met à en faire à Ours Polaire… Dans l’intermède, Masaki cherche à préparer un café qui plaira aux écureuils. Puis Panda Titulaire, Lama et Rin Rin refont le monde en prenant quelques verres après le travail.
44/Le zoo de tous les jours – Le zoo sous la pluie
Au zoo, Panda flemmarde comme à son habitude tandis que Panda Titulaire travaille pour son petit boulot complémentaire. Cependant, la routine quotidienne s’apprête à changer...
45/Le projet excitant de Rin Rin et Mei Mei – La pêche à l’éperlan d’eau douce
Dans la première partie, Rin Rin et Mei Mei mettent au point un stratagème pour se rapprocher de Panda et de Handa. Puis Ours Polaire emmène Panda, Manchot, Grizzly et Sasako pêcher l’éperlan d’eau douce.
46/La fête des poupées – Le docteur des animaux
Dans la première partie, le Café de l’ours polaire célèbre la fête des poupées. Puis, après une consultation chez le docteur, Ours Polaire est mis au repos forcé. Manchot et Panda viennent lui rendre visite et essaient de se rendre utiles…
47/Les héros du pôle Sud, les Biomanchots – Qu’est-ce que la torréfaction, suite ?
Tout le monde se réunit au café pour regarder le passage des Biomanchots dans l’émission télévisée des Yama Arashi. Dans la deuxième partie, Masaki poursuit son apprentissage de la torréfaction.
48/Le voyage de Paresseux – Nous sommes devenus des poupées – Le White Day
Paresseux décide d’aller tout seul à la station thermale et croise Panda, puis Manchot et Ours Polaire sur son chemin. Nous avons ensuite droit à un étrange intermède. Enfin, Handa cherche un cadeau pour Sasako pour le White Day, en retour des chocolats qu’elle lui a offerts à la Saint-Valentin.
49/Les retrouvailles de Grizzly – Le trésor enfoui de Lama
Dans la première partie, Grizzly reçoit une visite inattendue. Puis Lama part chercher une boîte à trésors qu’il avait enterrée dans sa jeunesse, accompagné d’Ours Polaire, Sasako, Manchot et Panda.
50/Les secrets de Manchot – Admirer les fleurs de cerisier au printemps
Panda essaie d’en savoir plus sur Manchot en le suivant après son départ du Café de l’ours polaire. Dans la deuxième partie, Manchot songe à déménager… l’occasion pour un dernier pique-nique sous les fleurs de cerisier ?
Synopsis (Crunchyroll.fr)
Nous suivons les aventures quotidiennes d’un groupe d’animaux et d’humains, faisant partie de la clientèle d’habitués d’un café tenu par un ours polaire. Nous retrouverons chaque semaine Ours Polaire, Manchot, Panda et tous leurs amis dans de nouvelles histoires amusantes, surprenantes et attachantes.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.