- Messages : 2346
- Remerciements reçus 3
Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf (Crunchyroll) (en cours)
il y a 11 ans 3 mois - il y a 4 ans 5 mois #53021 par inu22 
Pays: Japon
Titre japonais: 狼と香辛料
Titre alternative: Ôkami to kôshinryô
Année de production: 2008/2009 (Kadokawa Pictures, MediaWorks, MOVIC, Pony Canyon, Victor Entertainment (S1), IMAGIN (S1), Flying Dog (S2), Brain’s Base (S2), Marvy Jack (S2))
Arrivée en France: 01/07/2013 (NTT Docomo (docomo-anime))
Format: S1: 13 x 23 min. / S2: 13 x 23 min.
Animation: Imagin (S1), Brain’s Base (S2), Marvy Jack (S2)
Auteur original: Isuna Hasekura
Character design original: Jū Ayakura
Réalisation: Takeo Takahashi
Scénario: Naruhisa Arakawa
Character design: Kazuya Kuroda
Conceptual Design: Tomoko Hirota (S1)
Art design: Yoshinori Shiozawa (Studio Biho) (S2)
Directeur en chef de l'animation: Kazuya Kuroda
Coordinateur couleur: Hitomi Sano
Directeur de la photographie: Shinya Matsui (S1), Shin'ichirô Tachi (S2)
Direction artistique: Toshihiro Kohama
Montage: Naoki Watanabe(S1), Megumi Uchida (S2)
Direction sonore: Hajime Takakuwa
Musique: Yûji Yoshino
Listing des épisodes (titre combo Blu-ray/DVD Black Box)
01/Wolf et les meilleurs vêtements (01/07/2013)(08/01/2008)
02/Wolf et le lointain passé (01/07/2013)(15/01/2008)
03/Wolf et le don des affaires (01/07/2013)(22/01/2008)
04/Wolf et son partenaire impuissant (01/07/2013)(29/01/2008)
05/Wolf et la querelle d'amoureux (01/07/2013)(05/02/2008)
06/Wolf et l'adieu silencieux (01/07/2013)(12/02/2008)
07/Wolf et la queue du bonheur (OAV1) (01/07/2013)(30/05/2008)
08/Wolf et l'équilibre de la balance (01/07/2013)(19/02/2008)
09/Wolf et les moutons de la bergère (01/07/2013)(26/02/2008)
10/Wolf et l'engrenage du complot (01/07/2013)(04/03/2008)
11/Wolf et le grand plan secret (01/07/2013)(11/03/2008)
12/Wolf et le groupe de jeunes (01/07/2013)(18/03/2008)
13/Wolf et le nouveau départ (01/07/2013)(25/03/2008)
Spice & WolfⅡ
14/Wolf et la mélancolie ambrée (Oav2)
15/Wolf et le désaccord inattendu (01/07/2013)(08/07/2009)
16/Wolf et le calme avant la tempête (01/07/2013)(15/07/2009)
17/Wolf et le fossé infranchissable (01/07/2013)(22/07/2009)
18/Wolf et la fin de la sagesse superficielle (01/07/2013)(29/07/2009)
19/Wolf, l'espoir et le désespoir (01/07/2013)(05/08/2009)
20/Wolf et le dieu digne de confiance (01/07/2013)(12/08/2009)
21/Wolf et les jours amusants (01/07/2013)(19/08/2009)
22/Wolf et le fascinant voyageur (01/07/2013)(26/08/2009)
23/Wolf et les négociations désespérées (01/07/2013)(02/09/2009)
24/Wolf et le sourire solitaire (01/07/2013)(09/09/2009)
25/Wolf et l'adieu décidé (01/07/2013)(16/09/2009)
26/Wolf et les larmes sans fin (01/07/2013)(23/09/2009)
Guide des épisodes (Artbook Black Box)
01/Wolf et les meilleurs vêtements
Dans le petit village de Pasroe a lieu le festival des récoltes qui vénère Holo, la déesse louve des récoltes abondantes. Lawrence le marchand ambulant traverse le village pour acheter du blé mais il rate une belle occasion de s'allier avec Chloé, la négociante en blé, pour une affaire apparemment très lucrative et s'en va à regret. Alors qu'il veut s'allonger dans sa carriole pour dormir il découvre une jeune fille inconnue déjà blottie à sa place. Cette belle demoiselle aux cheveux auburn a une queue et des oreilles de loup !
02/Wolf et le lointain passé
Lawrence est en route avec Holo à qui il a promis de l'accompagner tout le long de son voyage. Surpris par la pluie ils se réfugient dans une église hôtelière. Ses oreilles cachées, Lawrence fait passer Holo pour sa femme mais un jeune marchand nommé Zelen les accoste et leur raconte une rumeur surprenante.
03/Wolf et le don des affaires
Lawrence et Holo arrivent à Pazzio où ils ont promis de retrouver Zelen. Pour vendre les fourrures, ils se rendent au comptoir Milone où se trouvent marchands et négociants des pays voisins. Alors que Lawrence a pu marchander un bon prix de vente, Holo décide d'intervenir.
04/Wolf et son partenaire impuissant
Lawrence va chez Milone pour révéler la manœuvre financière de Zelen. Après une enquête Milone remonte la source d'une machination de grande envergure. Lawrence demande à Marlhait une part du profit que Milone va faire grâce à ses informations. Son rêve d'ouvrir sa propre boutique semble se concrétiser mais Holo perd brutalement sa bonne humeur.
05/Wolf et la querelle d'amoureux
Holo a été enlevée par le comptoir Medio pour empêcher Milone d'acheter des pièces Trenni. Lawrence continue de négocier avec Marlheit face à la crise imminente et lui propose un plan d'action. Le sauvetage de Holo sera mis en place tout en continuant le rachat des pièces et l'ouverture des négociations avec le royaume Trenni, Marlhait accepte, l'évasion de Holo est planifiée Lawrence part à sa rencontre.
06/Wolf et l'adieu silencieux
Lawrence et Holo fuient dans les souterrains face aux sbires du comptoir Medio. Cependant, même avec les sens aiguës de Holo ils ne peuvent pas trouver de sortie, ils sont talonnés et cernés de toute part, de plus, ils se perdent dans les égouts dans leur course effrénée. Lawrence est attaqué et blessé. Mais Holo, bien que sans défense, prend les choses en main.
07/Wolf et la queue du bonheur (OAV1)
Holo et Lawrence parcourant Pazzio en attendant le dîner. Lawrence pousse Holo, qui ne pense qu'à manger, à s'acheter des nouveaux vêtements. En effet, son allure de nonne qui boit comme une éponge est très incommode en public. Qui plus est, les terres du nord, vers lesquelles ils se dirigent, sont parfois dangereuses pour les nonnes. Lawrence marchande ce qu'ils voient sur un étal, mais pourra-t-il trouver quelque chose au goût de Holo ?
08/Wolf et l'équilibre de la balance
Avec leur récompense du comptoir Milone en main, Holo et Lawrence arrivent à Polosson. Lawrence se rend chez le marchand Latpairon pour vendre son poivre. Lawrence négocie un bon prix sans difficulté. Mais au moment de la pesée, Holo, qui jusque-là avait gardé le silence, est soudainement assoiffée et réclame à boire. Lawrence ne comprend pas le sens de son attitude, qu'elles sont les intentions de Holo ?
09/Wolf et les moutons de la bergère
Alors qu'ils sont en route vers la ville religieuse de Rubinheigen, Lawrence et Holo rencontrent une jeune bergère. Holo est méfiante face à son ennemi naturel. La jeune fille, Nora, propose qu'ils l'engagent pour qu'elle les protège contre les attaques de loups jusqu'à Rubinheigen. L'idée plaît à Lawrence mais Holo y est évidemment opposée. Elle n'est pas entièrement convaincue quand il lui affirme que son intérêt est purement commercial
10/Wolf et l'engrenage du complot
Pour pouvoir vendre ses armures, Lawrence a besoin d'un certificat et se rend à la guilde des marchands pour obtenir. Jacob, le patron, est un peu comme sa famille mais au moment où Lawrence mentionne le nom du comptoir Lemerio pour sa transaction, il paraît inquiet. Voulant se rendre compte par lui-même Lawrence se rend chez Lemerio, le comptoir est fermé et une atmosphère lourde y règne.
11/Wolf et le grand plan secret
Coincé sous une dette énorme, Lawrence démarche des connaissances et relations pour obtenir de l'argent mais n'avance pas beaucoup. Alors que la date limite de remboursement approche, Lawrence, désespéré, rentre à l'auberge où Holo a une proposition à lui faire. C'est un pari dangereux ils ont absolument besoin du soutien financier de Lemerio pour se lancer. De plus, la complicité d'une personne bien précise est nécessaire à la réalisation de leur plan.
12/Wolf et le groupe de jeunes
Lawrence, Nora, Holo et Leevelt sont passés à l'action pour leur plan de contrebande et se rendent vers Lamtra. Une forêt habitée par des loups est sur leur chemin mais Nora est assez fine pour contrecarrer leurs attaques. Une fois l'or acheté, ils retournent vers Rubinheigen mais en chemin, une meute les menace à nouveau. Holo réalise alors qu'ils n'ont pas affaire à des loups ordinaires.
13/Wolf et le nouveau départ
Lawrence, trahi et blessé, poursuit tant bien que mal Leevelt et ses complices. À la vue de Lawrence à bout de force, Holo devient folle de rage et veut poursuivre Lemerio pour se venger mais il l'en empêche. Il y a plus urgent que la vengeance, mais Holo ne veut pas comprendre cela.
14/Wolf et la mélancolie ambrée (Oav2)
Holo, Lawrence et Nora fêtent leur succès. L'humeur de Holo n'est pas aussi enjouée que celle de ses compagnons et semble même se dégrader à mesure que la soirée avance. Soudain, elle s'écroule, abattue par la fièvre. Entre des rêves mêlant souvenirs et présages funestres et les attentions de Lawrence, Holo se résigne à la simplicité d'esprit de son partenaire et finit par ravaler sa rancune contre Nora.
15/Wolf et le désaccord inattendu
Lawrence et Holo ont quitté Rubinhaigen et sont en route pour la ville païenne de Kumerson et rencontrent à l'entrée un jeune marchand de poisson nommé Amati. Il a encore l'apparence d'un garçon mais la quantité de marchandise qu'il transporte et son attitude prouvent qu'il n'est pas un amateur. Holo de son côté a pris son apparence de nonne comme elle en a l'habitude mais Amati s'éprend immédiatement de cette belle demoiselle.
16/Wolf et le calme avant la tempête
Lawrence retrouve son ami négociant en blé Mark et obtient grâce à lui le nom d'un chroniqueur de légendes de la ville. Il se retrouve alors emmené par le géant Batos vers le côté nord de la ville où se cloitrent les alchimistes rejetés par le reste de la population. Là, il rencontre Diana, une belle chroniqueuse à l'aura mystérieuse. Elle lui raconte alors une légende concernant Yoitsu
17/Wolf et le fossé infranchissable
Holo a raconté à Amati qu'elle était enchainée à Lawrence par une dette énorme. Ce n'était qu'une histoire pour justifier sa relation avec Lawrence mais Amati y croit aveuglément et décide de défier Lawrence avec un contrat pour libérer Holo. Lawrence y accepte de libérer Holo pour qu'Amati la demande en mariage s'il arrive à rembourser sa dette en deux jours.
18/Wolf et la fin de la sagesse superficielle
Dans la ville de Kumerson en plein festival où la valeur de la pyrite explose, Lawrence cherche un moyen de contrer le jeune Amati. Lawrence revient à l'auberge après sa dispute avec Holo et trouve deux lettres qui l'y attendent. La première contient des informations sur les finances d'Amati et la seconde le laisse sans voix...
19/Wolf, l'espoir et le désespoir
Lawrence propose un contrat de vente de pyrite à crédit à Amati. La valeur de la pyrite le lendemain décidera du vainqueur. Lawrence, qui a passé le contrat avant même d'avoir assez de pyrite, se rend chez les alchimistes pour voir Diana. Mais quelqu'un vient justement de passer la voir avec l'intention d'acheter son stock.
20/Wolf et le dieu digne de confiance
Lawrence attend le moment parfait pour vendre une très grosse quantité de pyrite et faire chuter sa valeur brutalement. Cependant, il n'en a pas assez et Diana ne dit rien sur l'aboutissement des négociations avec son acheteur mystérieux. Alors que la valeur grimpe et qu'Amati se prépare à vendre, Lawrence reçoit un message de Diana. Tout dépend de sa réponse !
21/Wolf et les jours amusants
Arrivant à Renosse, ville du commerce de la fourrure et du bois, Holo et Lawrence voient de nombreux marchands stationnés devant les murs de la ville. Ils s'installent comme d'habitude dans une auberge et demandent au propriétaire., Arold, s'il connait un chroniqueur. Il leur parle de Rigolo, qui est aussi le secrétaire du Conseil des Cinquante, qui gère la ville. Ils ne pourront le rencontrer que quand l'assemblée sera achevée.
22/Wolf et le fascinant voyageur
Lawrence sort se balader pour obtenir des informations, il entame une conversation très instructive avec la serveuse d'une taverne. Les vendeurs de fourrure stationnés devant les murs attendent que le Conseil des Cinquante décide s'ils pourront négocier en ville ou non. Lawrence se demande s'il n'y a pas un moyen de faire un profit grâce aux fourrures. C'est alors qu'une jeune marchande mystérieuse nommée Eve l'approche.
23/Wolf et les négociations désespérées
Holo et Lawrence peuvent rencontrer Rigolo grâce à la recommandation d'Eva. Il n'a rien à voir avec l'homme qu'elle décrit, il est souriant et affable. Il ne leur cache pas que le Conseil des Cinquante a pris sa décision et que la réunion est finie. Il prête aussi généreusement des ouvrages de légendes à Holo. Jusqu'à présent leur séjour se déroule sans embûches mais Holo sent l'inquiétude l'envahir
24/Wolf et le sourire solitaire
La décision des Cinquante est tombée : le commerce de fourrures ne se fera qu'en argent liquide. Les marchands étrangers avec peu d'argent sur eux sont donc coincés mais un achat important de fourrures promet un profit juteux pour les autres. Pour obtenir les fonds nécessaires à un tel achat, Eve propose à Lawrence de mettre Holo en gage à un puissant groupe de marchands. Lawrence n'aime pas particulièrement cette idée mais son esprit commercial le taraude, Holo elle-même décide de l'aider.
25/Wolf et l'adieu décidé
Lawrence s'est associé à Eve pour acheter une grosse quantité de fourrures. En laissant Holo en gage à l'association de marchands ils ont pu obtenir les fonds nécessaires. Lawrence n'a jamais été aussi près de réaliser son rêve. Les négociations doivent avoir lieu le lendemain, Holo et Lawrence peuvent partager un dernier moment ensemble à l'auberge. Holo propose soudain que leur voyage s'achève ici.
26/Wolf et les larmes sans fin
Alors qu'un soulèvement armé déchire Renosse depuis l'annonce des restrictions sur la vente des fourrures, un autre affrontement a lieu à l'écart entre deux marchands. Lawrence rencontre Eve avec sur lui l'argent obtenu grâce à la vente de Holo. Mais même avec la perspective d'un profit énorme tout proche. Lawrence est assailli par l'amertume.
Synopsis (NTT Docomo (docomo-anime))
Le marchand itinérant Lawrence Kraft voyage en charrette de région en région afin de faire des affaires. Alors qu’il chemine vers le village de Pasroe, qui se prépare avec enthousiasme à l’imminent festival des récoltes, il découvre une jeune fille endormie, confortablement lovée dans son chargement de blé. Aussi charmé par sa beauté que surpris par ses oreilles et sa queue de louve, il apprend qu’elle s’appelle « Holo », et qu’elle est l’incarnation de la déesse-louve des récoltes. « On m’a donné le titre de déesse. Je ne suis rien d’autre qu’Holo » se plait-elle à répéter, forte de son habile maîtrise de la rhétorique, afin de faire enrager Lawrence. Ce dernier, dubitatif à l’idée qu’elle puisse réellement être une incarnation divine, l’autorise cependant à faire route vers le nord avec lui, jusqu’à ce qu’elle retourne à son village natal. Leur voyage va connaître des rebondissements inattendus. Une rumeur court sur la montée très prochaine des prix de la devise dans un certain pays. Dans l’espoir d’en savoir plus, Lawrence va suivre les conversations et se retrouver mêlé aux évènements.
Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf (Crunchyroll) (en cours) a été créé par inu22
Pays: Japon
Titre japonais: 狼と香辛料
Titre alternative: Ôkami to kôshinryô
Année de production: 2008/2009 (Kadokawa Pictures, MediaWorks, MOVIC, Pony Canyon, Victor Entertainment (S1), IMAGIN (S1), Flying Dog (S2), Brain’s Base (S2), Marvy Jack (S2))
Arrivée en France: 01/07/2013 (NTT Docomo (docomo-anime))
Format: S1: 13 x 23 min. / S2: 13 x 23 min.
Animation: Imagin (S1), Brain’s Base (S2), Marvy Jack (S2)
Auteur original: Isuna Hasekura
Character design original: Jū Ayakura
Réalisation: Takeo Takahashi
Scénario: Naruhisa Arakawa
Character design: Kazuya Kuroda
Conceptual Design: Tomoko Hirota (S1)
Art design: Yoshinori Shiozawa (Studio Biho) (S2)
Directeur en chef de l'animation: Kazuya Kuroda
Coordinateur couleur: Hitomi Sano
Directeur de la photographie: Shinya Matsui (S1), Shin'ichirô Tachi (S2)
Direction artistique: Toshihiro Kohama
Montage: Naoki Watanabe(S1), Megumi Uchida (S2)
Direction sonore: Hajime Takakuwa
Musique: Yûji Yoshino
Listing des épisodes (titre combo Blu-ray/DVD Black Box)
01/Wolf et les meilleurs vêtements (01/07/2013)(08/01/2008)
02/Wolf et le lointain passé (01/07/2013)(15/01/2008)
03/Wolf et le don des affaires (01/07/2013)(22/01/2008)
04/Wolf et son partenaire impuissant (01/07/2013)(29/01/2008)
05/Wolf et la querelle d'amoureux (01/07/2013)(05/02/2008)
06/Wolf et l'adieu silencieux (01/07/2013)(12/02/2008)
07/Wolf et la queue du bonheur (OAV1) (01/07/2013)(30/05/2008)
08/Wolf et l'équilibre de la balance (01/07/2013)(19/02/2008)
09/Wolf et les moutons de la bergère (01/07/2013)(26/02/2008)
10/Wolf et l'engrenage du complot (01/07/2013)(04/03/2008)
11/Wolf et le grand plan secret (01/07/2013)(11/03/2008)
12/Wolf et le groupe de jeunes (01/07/2013)(18/03/2008)
13/Wolf et le nouveau départ (01/07/2013)(25/03/2008)
Spice & WolfⅡ
14/Wolf et la mélancolie ambrée (Oav2)
15/Wolf et le désaccord inattendu (01/07/2013)(08/07/2009)
16/Wolf et le calme avant la tempête (01/07/2013)(15/07/2009)
17/Wolf et le fossé infranchissable (01/07/2013)(22/07/2009)
18/Wolf et la fin de la sagesse superficielle (01/07/2013)(29/07/2009)
19/Wolf, l'espoir et le désespoir (01/07/2013)(05/08/2009)
20/Wolf et le dieu digne de confiance (01/07/2013)(12/08/2009)
21/Wolf et les jours amusants (01/07/2013)(19/08/2009)
22/Wolf et le fascinant voyageur (01/07/2013)(26/08/2009)
23/Wolf et les négociations désespérées (01/07/2013)(02/09/2009)
24/Wolf et le sourire solitaire (01/07/2013)(09/09/2009)
25/Wolf et l'adieu décidé (01/07/2013)(16/09/2009)
26/Wolf et les larmes sans fin (01/07/2013)(23/09/2009)
Guide des épisodes (Artbook Black Box)
01/Wolf et les meilleurs vêtements
Dans le petit village de Pasroe a lieu le festival des récoltes qui vénère Holo, la déesse louve des récoltes abondantes. Lawrence le marchand ambulant traverse le village pour acheter du blé mais il rate une belle occasion de s'allier avec Chloé, la négociante en blé, pour une affaire apparemment très lucrative et s'en va à regret. Alors qu'il veut s'allonger dans sa carriole pour dormir il découvre une jeune fille inconnue déjà blottie à sa place. Cette belle demoiselle aux cheveux auburn a une queue et des oreilles de loup !
02/Wolf et le lointain passé
Lawrence est en route avec Holo à qui il a promis de l'accompagner tout le long de son voyage. Surpris par la pluie ils se réfugient dans une église hôtelière. Ses oreilles cachées, Lawrence fait passer Holo pour sa femme mais un jeune marchand nommé Zelen les accoste et leur raconte une rumeur surprenante.
03/Wolf et le don des affaires
Lawrence et Holo arrivent à Pazzio où ils ont promis de retrouver Zelen. Pour vendre les fourrures, ils se rendent au comptoir Milone où se trouvent marchands et négociants des pays voisins. Alors que Lawrence a pu marchander un bon prix de vente, Holo décide d'intervenir.
04/Wolf et son partenaire impuissant
Lawrence va chez Milone pour révéler la manœuvre financière de Zelen. Après une enquête Milone remonte la source d'une machination de grande envergure. Lawrence demande à Marlhait une part du profit que Milone va faire grâce à ses informations. Son rêve d'ouvrir sa propre boutique semble se concrétiser mais Holo perd brutalement sa bonne humeur.
05/Wolf et la querelle d'amoureux
Holo a été enlevée par le comptoir Medio pour empêcher Milone d'acheter des pièces Trenni. Lawrence continue de négocier avec Marlheit face à la crise imminente et lui propose un plan d'action. Le sauvetage de Holo sera mis en place tout en continuant le rachat des pièces et l'ouverture des négociations avec le royaume Trenni, Marlhait accepte, l'évasion de Holo est planifiée Lawrence part à sa rencontre.
06/Wolf et l'adieu silencieux
Lawrence et Holo fuient dans les souterrains face aux sbires du comptoir Medio. Cependant, même avec les sens aiguës de Holo ils ne peuvent pas trouver de sortie, ils sont talonnés et cernés de toute part, de plus, ils se perdent dans les égouts dans leur course effrénée. Lawrence est attaqué et blessé. Mais Holo, bien que sans défense, prend les choses en main.
07/Wolf et la queue du bonheur (OAV1)
Holo et Lawrence parcourant Pazzio en attendant le dîner. Lawrence pousse Holo, qui ne pense qu'à manger, à s'acheter des nouveaux vêtements. En effet, son allure de nonne qui boit comme une éponge est très incommode en public. Qui plus est, les terres du nord, vers lesquelles ils se dirigent, sont parfois dangereuses pour les nonnes. Lawrence marchande ce qu'ils voient sur un étal, mais pourra-t-il trouver quelque chose au goût de Holo ?
08/Wolf et l'équilibre de la balance
Avec leur récompense du comptoir Milone en main, Holo et Lawrence arrivent à Polosson. Lawrence se rend chez le marchand Latpairon pour vendre son poivre. Lawrence négocie un bon prix sans difficulté. Mais au moment de la pesée, Holo, qui jusque-là avait gardé le silence, est soudainement assoiffée et réclame à boire. Lawrence ne comprend pas le sens de son attitude, qu'elles sont les intentions de Holo ?
09/Wolf et les moutons de la bergère
Alors qu'ils sont en route vers la ville religieuse de Rubinheigen, Lawrence et Holo rencontrent une jeune bergère. Holo est méfiante face à son ennemi naturel. La jeune fille, Nora, propose qu'ils l'engagent pour qu'elle les protège contre les attaques de loups jusqu'à Rubinheigen. L'idée plaît à Lawrence mais Holo y est évidemment opposée. Elle n'est pas entièrement convaincue quand il lui affirme que son intérêt est purement commercial
10/Wolf et l'engrenage du complot
Pour pouvoir vendre ses armures, Lawrence a besoin d'un certificat et se rend à la guilde des marchands pour obtenir. Jacob, le patron, est un peu comme sa famille mais au moment où Lawrence mentionne le nom du comptoir Lemerio pour sa transaction, il paraît inquiet. Voulant se rendre compte par lui-même Lawrence se rend chez Lemerio, le comptoir est fermé et une atmosphère lourde y règne.
11/Wolf et le grand plan secret
Coincé sous une dette énorme, Lawrence démarche des connaissances et relations pour obtenir de l'argent mais n'avance pas beaucoup. Alors que la date limite de remboursement approche, Lawrence, désespéré, rentre à l'auberge où Holo a une proposition à lui faire. C'est un pari dangereux ils ont absolument besoin du soutien financier de Lemerio pour se lancer. De plus, la complicité d'une personne bien précise est nécessaire à la réalisation de leur plan.
12/Wolf et le groupe de jeunes
Lawrence, Nora, Holo et Leevelt sont passés à l'action pour leur plan de contrebande et se rendent vers Lamtra. Une forêt habitée par des loups est sur leur chemin mais Nora est assez fine pour contrecarrer leurs attaques. Une fois l'or acheté, ils retournent vers Rubinheigen mais en chemin, une meute les menace à nouveau. Holo réalise alors qu'ils n'ont pas affaire à des loups ordinaires.
13/Wolf et le nouveau départ
Lawrence, trahi et blessé, poursuit tant bien que mal Leevelt et ses complices. À la vue de Lawrence à bout de force, Holo devient folle de rage et veut poursuivre Lemerio pour se venger mais il l'en empêche. Il y a plus urgent que la vengeance, mais Holo ne veut pas comprendre cela.
14/Wolf et la mélancolie ambrée (Oav2)
Holo, Lawrence et Nora fêtent leur succès. L'humeur de Holo n'est pas aussi enjouée que celle de ses compagnons et semble même se dégrader à mesure que la soirée avance. Soudain, elle s'écroule, abattue par la fièvre. Entre des rêves mêlant souvenirs et présages funestres et les attentions de Lawrence, Holo se résigne à la simplicité d'esprit de son partenaire et finit par ravaler sa rancune contre Nora.
15/Wolf et le désaccord inattendu
Lawrence et Holo ont quitté Rubinhaigen et sont en route pour la ville païenne de Kumerson et rencontrent à l'entrée un jeune marchand de poisson nommé Amati. Il a encore l'apparence d'un garçon mais la quantité de marchandise qu'il transporte et son attitude prouvent qu'il n'est pas un amateur. Holo de son côté a pris son apparence de nonne comme elle en a l'habitude mais Amati s'éprend immédiatement de cette belle demoiselle.
16/Wolf et le calme avant la tempête
Lawrence retrouve son ami négociant en blé Mark et obtient grâce à lui le nom d'un chroniqueur de légendes de la ville. Il se retrouve alors emmené par le géant Batos vers le côté nord de la ville où se cloitrent les alchimistes rejetés par le reste de la population. Là, il rencontre Diana, une belle chroniqueuse à l'aura mystérieuse. Elle lui raconte alors une légende concernant Yoitsu
17/Wolf et le fossé infranchissable
Holo a raconté à Amati qu'elle était enchainée à Lawrence par une dette énorme. Ce n'était qu'une histoire pour justifier sa relation avec Lawrence mais Amati y croit aveuglément et décide de défier Lawrence avec un contrat pour libérer Holo. Lawrence y accepte de libérer Holo pour qu'Amati la demande en mariage s'il arrive à rembourser sa dette en deux jours.
18/Wolf et la fin de la sagesse superficielle
Dans la ville de Kumerson en plein festival où la valeur de la pyrite explose, Lawrence cherche un moyen de contrer le jeune Amati. Lawrence revient à l'auberge après sa dispute avec Holo et trouve deux lettres qui l'y attendent. La première contient des informations sur les finances d'Amati et la seconde le laisse sans voix...
19/Wolf, l'espoir et le désespoir
Lawrence propose un contrat de vente de pyrite à crédit à Amati. La valeur de la pyrite le lendemain décidera du vainqueur. Lawrence, qui a passé le contrat avant même d'avoir assez de pyrite, se rend chez les alchimistes pour voir Diana. Mais quelqu'un vient justement de passer la voir avec l'intention d'acheter son stock.
20/Wolf et le dieu digne de confiance
Lawrence attend le moment parfait pour vendre une très grosse quantité de pyrite et faire chuter sa valeur brutalement. Cependant, il n'en a pas assez et Diana ne dit rien sur l'aboutissement des négociations avec son acheteur mystérieux. Alors que la valeur grimpe et qu'Amati se prépare à vendre, Lawrence reçoit un message de Diana. Tout dépend de sa réponse !
21/Wolf et les jours amusants
Arrivant à Renosse, ville du commerce de la fourrure et du bois, Holo et Lawrence voient de nombreux marchands stationnés devant les murs de la ville. Ils s'installent comme d'habitude dans une auberge et demandent au propriétaire., Arold, s'il connait un chroniqueur. Il leur parle de Rigolo, qui est aussi le secrétaire du Conseil des Cinquante, qui gère la ville. Ils ne pourront le rencontrer que quand l'assemblée sera achevée.
22/Wolf et le fascinant voyageur
Lawrence sort se balader pour obtenir des informations, il entame une conversation très instructive avec la serveuse d'une taverne. Les vendeurs de fourrure stationnés devant les murs attendent que le Conseil des Cinquante décide s'ils pourront négocier en ville ou non. Lawrence se demande s'il n'y a pas un moyen de faire un profit grâce aux fourrures. C'est alors qu'une jeune marchande mystérieuse nommée Eve l'approche.
23/Wolf et les négociations désespérées
Holo et Lawrence peuvent rencontrer Rigolo grâce à la recommandation d'Eva. Il n'a rien à voir avec l'homme qu'elle décrit, il est souriant et affable. Il ne leur cache pas que le Conseil des Cinquante a pris sa décision et que la réunion est finie. Il prête aussi généreusement des ouvrages de légendes à Holo. Jusqu'à présent leur séjour se déroule sans embûches mais Holo sent l'inquiétude l'envahir
24/Wolf et le sourire solitaire
La décision des Cinquante est tombée : le commerce de fourrures ne se fera qu'en argent liquide. Les marchands étrangers avec peu d'argent sur eux sont donc coincés mais un achat important de fourrures promet un profit juteux pour les autres. Pour obtenir les fonds nécessaires à un tel achat, Eve propose à Lawrence de mettre Holo en gage à un puissant groupe de marchands. Lawrence n'aime pas particulièrement cette idée mais son esprit commercial le taraude, Holo elle-même décide de l'aider.
25/Wolf et l'adieu décidé
Lawrence s'est associé à Eve pour acheter une grosse quantité de fourrures. En laissant Holo en gage à l'association de marchands ils ont pu obtenir les fonds nécessaires. Lawrence n'a jamais été aussi près de réaliser son rêve. Les négociations doivent avoir lieu le lendemain, Holo et Lawrence peuvent partager un dernier moment ensemble à l'auberge. Holo propose soudain que leur voyage s'achève ici.
26/Wolf et les larmes sans fin
Alors qu'un soulèvement armé déchire Renosse depuis l'annonce des restrictions sur la vente des fourrures, un autre affrontement a lieu à l'écart entre deux marchands. Lawrence rencontre Eve avec sur lui l'argent obtenu grâce à la vente de Holo. Mais même avec la perspective d'un profit énorme tout proche. Lawrence est assailli par l'amertume.
Synopsis (NTT Docomo (docomo-anime))
Le marchand itinérant Lawrence Kraft voyage en charrette de région en région afin de faire des affaires. Alors qu’il chemine vers le village de Pasroe, qui se prépare avec enthousiasme à l’imminent festival des récoltes, il découvre une jeune fille endormie, confortablement lovée dans son chargement de blé. Aussi charmé par sa beauté que surpris par ses oreilles et sa queue de louve, il apprend qu’elle s’appelle « Holo », et qu’elle est l’incarnation de la déesse-louve des récoltes. « On m’a donné le titre de déesse. Je ne suis rien d’autre qu’Holo » se plait-elle à répéter, forte de son habile maîtrise de la rhétorique, afin de faire enrager Lawrence. Ce dernier, dubitatif à l’idée qu’elle puisse réellement être une incarnation divine, l’autorise cependant à faire route vers le nord avec lui, jusqu’à ce qu’elle retourne à son village natal. Leur voyage va connaître des rebondissements inattendus. Une rumeur court sur la montée très prochaine des prix de la devise dans un certain pays. Dans l’espoir d’en savoir plus, Lawrence va suivre les conversations et se retrouver mêlé aux évènements.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 1 mois 1 semaine #55766 par inu22 
Pays: Japon
Titre japonais: 狼と香辛料 Merchant meets the wise wolf
Titre alternative: Ôkami to Kôshinryô: merchant meets the wise wolf
Année de production: 2024 (TV Tokyo, Movic, TOHO animation, Good Smile Company, Kadokawa, Enishiya, Hayabusa Film, Passione)
Arrivée en France: 01/04/2024 (Crunchyroll)
Format: 25 x 24 min.
Animation: Passione
Oeuvre original: Isuna Hasekura (light novel)
Character design original: Jû Ayakura (light novel)
Réalisateur: Hijiri Sanpei
Réalisateur en chef: Takeo Takahashi
Adjoint à la réalisation: Mitsuki Kitamura, Ngoc Tram Vu (éps 17)
Scénario: Tatsuhiko Urahata, Ko Nekota, Yukito Kizawa
Character design: Koji Haneda
Design des personnages secondaires: Masashi Yokoi
Osamu Sakata, Taisuke Iwasaki, Yasuyuki Noda, Yûma Yokomatsu
Design des vêtements: Saki Fujita
Design des accessoires: Hiroyuki Kodama, Kenta Kyôsu, Kyoko Kametani, Ritsu Takesaki, Sayaka Kubo, Yutaka Miya
Coordinateur couleur: Tomoko Koyama
Directeur de la photographie: Kôji Hayashi
Direction artistique: Kazuhiro Inoue
Réalisateur 3D: Maki Kanô
Montage: Ayako Tan
Direction sonore: Tomohiro Yoshida
Musique: Kevin Penkin
Listing des épisodes (Crunchyroll)
01/Premier acte: La Fête de la moisson et l'Étroite Carriole (01/04/2024)
02/Deuxième acte: La Louve espiègle et la Plaisanterie déplacée (08/04/2024)
03/Troisième acte: La Ville portuaire et la Douce Tentation (15/04/2024)
04/Quatrième acte: Le Marchand rêveur et l'Adieu au clair de lune (22/04/2024)
05/Cinquième acte: L'Incarnation de la louve et les Agneaux obéissants (29/04/2024)
06/Sixième acte: Le Marchand et L'Injustice des dieux (06/05/2024)
07/Septième acte: La Balance de Dieu et la Magicienne des prairies (13/05/2024)
08/Huitième acte: Compagnon de route et Sinistre Nouvelle (20/05/2024)
09/Neuvième acte: Le Doux Miel et les Amères Armures (27/05/2024)
10/Dixième acte: La Sagesse de la louve et L'Enjôlement du marchand (03/06/2024)
11/Onzième acte: La forêt aux loups et la Pluie glaciale (10/06/2024)
12/Douzième acte: Le Prix de la trahison et le Prix de l'or (17/06/2024)
13/Treizième acte: Dîner à trois et après-midi à deux (24/06/2024)
14/Quatorzième acte: Nouvelle ville et nostalgie du pays natal (01/07/2024)
15/Quinzième acte: Les Plumes d'oiseau et l'Étrange Minerai (08/07/2024)
16/Seizièmes acte: La Nuit du festival et l'Engrenage détraqué (15/07/2024)
17/Dix-septième acte: La Bêtise du colporteur et l'Enseigne du marchand de ville (22/07/2024)
18/Dix-huitième acte: La Cargaison décisive et la Décision courageuse (29/07/2024)
19/Dix-neuvième acte: La Main invisible de la déesse et le Cœur insondable de la louve (12/08/2024)
20/Vingtième acte: La Jeune Religieuse et le Jeune Meunier (19/08/2024)
21/Vingt-et-unième acte: Le Village païen et le Pacte du prêtre (26/08/2024)
22/Vingt deuxième acte: Les Préceptes de l'Église et la Mémoire d'un père (02/09/2024)
23/Vingt troisième acte: Le Désastre factice et le Juste Châtiment (09/09/2024)
24/Vingt quatrième acte: Le Chemin du serpent et la Réponse de la louve (16/09/2024)
25/Vingt cinquième acte: L'Œuvre du miracle et la Suite du voyage (23/09/2024)
Guide des épisodes (Crunchyroll)
01/Premier acte: La Fête de la moisson et l'Étroite Carriole
Kraft Lawrence est un marchand itinérant qui voyage seul. Son chemin le mène à un village où se déroule une fête qui célèbre la fin de la moisson. Il reprend sa route avant la fin des festivités, mais à sa prochaine halte, il découvre une passagère clandestine au milieu de ses marchandises. L'intruse n'est autre que Holo, la louve vénérée comme la déesse des moissons…
02/Deuxième acte: La Louve espiègle et la Plaisanterie déplacée
Lawrence et Holo poursuivent leur route et font une halte dans un monastère après avoir été trempés par la pluie. Ils y rencontrent Zehren, un jeune marchand qui propose une affaire à Lawrence. Mais Holo détecte du mensonge dans les dires du jeune homme.
03/Troisième acte: La Ville portuaire et la Douce Tentation
Arrivés à la ville portuaire de Pazzio où ils ont rendez-vous avec Zehren, Lawrence et Holo commencent par vendre les fourrures qu'ils transportent dans un comptoir de commerce. Holo surprend alors Lawrence par ses talents de négociatrice. Ensuite, il ne leur reste qu'à retrouver Zehren, sans savoir à quel point ils peuvent lui faire confiance.
04/Quatrième acte: Le Marchand rêveur et l'Adieu au clair de lune
Lawrence va chercher l'appui de la compagnie Mirone dans l'affaire qui lui a été apportée par Zehren. Grâce à cette aide, il va pouvoir découvrir qui tire les ficelles derrière Zehren et augmenter ses profits potentiels. Mais Lawrence ne se rend pas compte des risques qui accompagnent les affaires d'une telle ampleur.
05/Cinquième acte: L'Incarnation de la louve et les Agneaux obéissants
Menacés par la compagnie Medio, Lawrence et la compagnie Mirone cherchent un moyen de contre-attaquer. L'objectif de Mirone est de ne pas perdre les sommes investies, celui de Lawrence est avant tout d'éviter que Holo finisse entre les mains de l'Église.
06/Sixième acte: Le Marchand et L'Injustice des dieux
Tout juste réunis, Holo et Lawrence vont devoir échapper aux hommes de la compagnie Medio qui essaient de les rattraper dans les souterrains de la ville. Acculés par Yarei et ses complices, Lawrence et Holo vont devoir sortir le grand jeu.
07/Septième acte: La Balance de Dieu et la Magicienne des prairies
Holo et Lawrence font halte à Poloson, un village très pieux qui est sur leur route vers Rubinhaigen. Lawrence en profite pour vendre le poivre qu'il possède, mais Holo perturbe les négociations avec l'acheteur au moment de la pesée.
08/Huitième acte: Compagnon de route et Sinistre Nouvelle
La bergère que Lawrence et Holo ont rencontrée sur la route propose à Lawrence de l'engager pour qu'elle assure leur protection contre les loups jusqu'à Rubinhaigen. Holo est réticente, mais elle accepte finalement que la bergère et son troupeau les accompagnes.
09/Neuvième acte: Le Doux Miel et les Amères Armures
Lawrence et Holo profitent de Rubinhaigen en attendant de vendre les armures que Lawrence transporte. Lawrence est impatient de conclure cette bonne affaire, mais de mauvaises nouvelles l'attendent au comptoir Lemerio. Il va devoir rebondir et trouver un moyen de faire face à l'adversité.
10/Dixième acte: La Sagesse de la louve et L'Enjôlement du marchand
Lawrence n'a pu récolter que quelques pièces et n'a plus d'illusions sur ses chances de rembourser sa dette en empruntant à d'autres marchands de Rubinhaigen. Holo se sent en partie responsable des mésaventures de LAwrence et se propose de l'aider. Elle lui suggère une idée qui lui permettra de rebondir, mais les risques sont élevés et Lawrence va avoir besoin de convaincre une de leur connaissance de s'embarquer dans cette aventure.
11/Onzième acte: La forêt aux loups et la Pluie glaciale
Lawrence, endetté, tente le tout pour le tout et se lance dans la contrebande d'or. Un représentant du comptoir Lemerio l’accompagne à Lamtra pour acquérir l'or destiné à être introduit à Rubinhaigen sans payer de frais de douane. Nora, la jeune bergère, va guider le groupe à travers les bois infestés de loups.
12/Douzième acte: Le Prix de la trahison et le Prix de l'or
Holo récupère Lawrence, qui est dans un sale état. Il fait tout pour que Holo secoure Nora qui est la cible des Hommes de Lemerio. Il réfléchit aussi à la sévérité de sa vengeance face à la trahison qu'il a subie.
13/Treizième acte: Dîner à trois et après-midi à deux
Holo se sent mal lors d'un dîner en compagnie de Lawrence et de Nora. Lawrence prend soin d'elle lorsqu'elle est alitée, mais s'il prétend s'y connaître en médecine, il semble bien plus difficile pour lui de comprendre le cœur d'une louve.
14/Quatorzième acte: Nouvelle ville et nostalgie du pays natal
Lawrence et Holo continuent leur périple. Leur prochaine étape est Kumerson, une ville ou va se tenir un festival qui attire de nombreux visiteurs. C'est en faisant la rencontre d'Amati, un marchand de la même coopérative que Lawrence, que les deux voyageurs trouveront une auberge ou loger malgré l'affluence.
15/Quinzième acte: Les Plumes d'oiseau et l'Étrange Minerai
Lawrence cherche une personne au fait des légendes du Nord pour en apprendre plus sur Yoitsu et pour parvenir à localiser les terres d'origine de Holo. Pendant ses recherches, il doit laisser Holo seule, et elle veut en profiter pour visiter la ville. L'idée de sortir seule ne l'enchante pas, mais Amati proposer de lui servir de guide.
16/Seizièmes acte: La Nuit du festival et l'Engrenage détraqué
Amati provoque Lawrence en duel de marchands. Il lui propose de racheter la dette que Holo a prétendu avoir envers Lawrence pour libérer Holo de son emprise. Lawrence accepte, convaincu que, même si Amati parvient à réunir la somme en jeu, Holo ne l'abandonnera pas avant d'avoir atteint sa destination.
17/Dix-septième acte: La Bêtise du colporteur et l'Enseigne du marchand de ville
Lawrence cherche un moyen de contrecarrer les plans d'Amati en empêchant ce dernier de s'enrichir sur le marché de la pyrite. Il propose à son rival de lui vendre de la pyrite à découvert, en espérant réussir à faire baisser le prix du minerai d'ici l’échéance du contrat qui les lie.
18/Dix-huitième acte: La Cargaison décisive et la Décision courageuse
Lawrence parvient à rencontrer Diana par l'intermédiaire de M. Bathos. Il cherche à mettre la main sur la pyrite détenue par les alchimistes pour pouvoir honorer le contrat qui le lie à Amati. Mais il apprend qu'il n'est pas le premier à rendre visite à Diana…
19/Dix-neuvième acte: La Main invisible de la déesse et le Cœur insondable de la louve
Lawrence observe avec fébrilité le cours de la pyrite, la demande est toujours aussi forte mais la tendance pourrait s'inverser à tout moment. Il attend avec impatience le messager de Diana afin de savoir s'il pourra mettre la main sur suffisamment de minerai pour pouvoir influer sur le marché. Mais rien ne vent et les nerfs de Lawrence sont mis à rude épreuve.
20/Vingtième acte: La Jeune Religieuse et le Jeune Meunier
Ayant appris par Diana l'existence d'un moine connaisseur des vieilles légendes païennes, Lawrence et Holo partent à sa recherche. Pour trouver le monastère où vit ce religieux, ils doivent demander la route à l'église de Téléo, un petit village. Mais la jeune religieuse qu'ils y trouvent ne semble pas disposée à les aider.
21/Vingt-et-unième acte: Le Village païen et le Pacte du prêtre
Holo et Lawrence essaient d'en savoir plus sur le village de Téléo et ses habitants. Comme le chef du village et Elsa semblent leur cacher quelque chose, Lawrence sympathise avec les villageois et retourne voir Evan, le meunier.
22/Vingt deuxième acte: Les Préceptes de l'Église et la Mémoire d'un père
Lawrence et Holo se rendent à l'église du village pour rencontrer Elsa et obtenir d'elle qu'elle leur donne accès aux archives du père Franz. Lawrence doit ruser pour déstabiliser la jeune religieuse.
23/Vingt troisième acte: Le Désastre factice et le Juste Châtiment
Une terrible nouvelle parvient au village de Téléo. Un homme serait mort à Emberg après avoir consommé du pain fait avec la farine produite au village. Les soupçons se tournent vite vers Lawrence, étranger de passage au village et qui a du blé dans sa cargaison. Lawrence et Holo envisagent de fuir, mais Evan pourrait alors devenir le prochain bouc émissaire.
24/Vingt quatrième acte: Le Chemin du serpent et la Réponse de la louve
Elsa et Evan ont décidé de fuir leur village par le passage secret sous l'église. Ils se rendent compte que le souterrain communique avec la grotte qui a la réputation d'avoir servi de tanière au dieu serpent Toluéo. Cette découverte sème le trouble dans l'esprit d'Elsa.
25/Vingt cinquième acte: L'Œuvre du miracle et la Suite du voyage
De retour à Téléo, Elsa assiste à l'arrivée des hommes envoyés par Emberg. L'évêque Mendez en personne est à leur tête. Alors qu'il demande aux habitants du village de renier leur foi en Toluéo, Elsa trouve le courage d'intervenir, Holo lui ayant promis de l'aider à fabriquer un miracle.
Synopsis (Crunchyroll)
Lawrence est un marchand itinérant qui troque diverses marchandises transportées dans dans sa carriole. Un jour, il arrive dans un village et fait la connaissance de Holo, une jolie créature mi-femme mi-louve ! Comme elle souhaite retourner dans son pays, Lawrence lui propose de l'emmener. Ces deux êtres, jusqu’ici plutôt solitaires, entament alors un voyage ensemble dans un monde où il est facile de faire un mauvais pas…
Réponse de inu22 sur le sujet Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf (Crunchyroll) (en cours)
Pays: Japon
Titre japonais: 狼と香辛料 Merchant meets the wise wolf
Titre alternative: Ôkami to Kôshinryô: merchant meets the wise wolf
Année de production: 2024 (TV Tokyo, Movic, TOHO animation, Good Smile Company, Kadokawa, Enishiya, Hayabusa Film, Passione)
Arrivée en France: 01/04/2024 (Crunchyroll)
Format: 25 x 24 min.
Animation: Passione
Oeuvre original: Isuna Hasekura (light novel)
Character design original: Jû Ayakura (light novel)
Réalisateur: Hijiri Sanpei
Réalisateur en chef: Takeo Takahashi
Adjoint à la réalisation: Mitsuki Kitamura, Ngoc Tram Vu (éps 17)
Scénario: Tatsuhiko Urahata, Ko Nekota, Yukito Kizawa
Character design: Koji Haneda
Design des personnages secondaires: Masashi Yokoi
Osamu Sakata, Taisuke Iwasaki, Yasuyuki Noda, Yûma Yokomatsu
Design des vêtements: Saki Fujita
Design des accessoires: Hiroyuki Kodama, Kenta Kyôsu, Kyoko Kametani, Ritsu Takesaki, Sayaka Kubo, Yutaka Miya
Coordinateur couleur: Tomoko Koyama
Directeur de la photographie: Kôji Hayashi
Direction artistique: Kazuhiro Inoue
Réalisateur 3D: Maki Kanô
Montage: Ayako Tan
Direction sonore: Tomohiro Yoshida
Musique: Kevin Penkin
Listing des épisodes (Crunchyroll)
01/Premier acte: La Fête de la moisson et l'Étroite Carriole (01/04/2024)
02/Deuxième acte: La Louve espiègle et la Plaisanterie déplacée (08/04/2024)
03/Troisième acte: La Ville portuaire et la Douce Tentation (15/04/2024)
04/Quatrième acte: Le Marchand rêveur et l'Adieu au clair de lune (22/04/2024)
05/Cinquième acte: L'Incarnation de la louve et les Agneaux obéissants (29/04/2024)
06/Sixième acte: Le Marchand et L'Injustice des dieux (06/05/2024)
07/Septième acte: La Balance de Dieu et la Magicienne des prairies (13/05/2024)
08/Huitième acte: Compagnon de route et Sinistre Nouvelle (20/05/2024)
09/Neuvième acte: Le Doux Miel et les Amères Armures (27/05/2024)
10/Dixième acte: La Sagesse de la louve et L'Enjôlement du marchand (03/06/2024)
11/Onzième acte: La forêt aux loups et la Pluie glaciale (10/06/2024)
12/Douzième acte: Le Prix de la trahison et le Prix de l'or (17/06/2024)
13/Treizième acte: Dîner à trois et après-midi à deux (24/06/2024)
14/Quatorzième acte: Nouvelle ville et nostalgie du pays natal (01/07/2024)
15/Quinzième acte: Les Plumes d'oiseau et l'Étrange Minerai (08/07/2024)
16/Seizièmes acte: La Nuit du festival et l'Engrenage détraqué (15/07/2024)
17/Dix-septième acte: La Bêtise du colporteur et l'Enseigne du marchand de ville (22/07/2024)
18/Dix-huitième acte: La Cargaison décisive et la Décision courageuse (29/07/2024)
19/Dix-neuvième acte: La Main invisible de la déesse et le Cœur insondable de la louve (12/08/2024)
20/Vingtième acte: La Jeune Religieuse et le Jeune Meunier (19/08/2024)
21/Vingt-et-unième acte: Le Village païen et le Pacte du prêtre (26/08/2024)
22/Vingt deuxième acte: Les Préceptes de l'Église et la Mémoire d'un père (02/09/2024)
23/Vingt troisième acte: Le Désastre factice et le Juste Châtiment (09/09/2024)
24/Vingt quatrième acte: Le Chemin du serpent et la Réponse de la louve (16/09/2024)
25/Vingt cinquième acte: L'Œuvre du miracle et la Suite du voyage (23/09/2024)
Guide des épisodes (Crunchyroll)
01/Premier acte: La Fête de la moisson et l'Étroite Carriole
Kraft Lawrence est un marchand itinérant qui voyage seul. Son chemin le mène à un village où se déroule une fête qui célèbre la fin de la moisson. Il reprend sa route avant la fin des festivités, mais à sa prochaine halte, il découvre une passagère clandestine au milieu de ses marchandises. L'intruse n'est autre que Holo, la louve vénérée comme la déesse des moissons…
02/Deuxième acte: La Louve espiègle et la Plaisanterie déplacée
Lawrence et Holo poursuivent leur route et font une halte dans un monastère après avoir été trempés par la pluie. Ils y rencontrent Zehren, un jeune marchand qui propose une affaire à Lawrence. Mais Holo détecte du mensonge dans les dires du jeune homme.
03/Troisième acte: La Ville portuaire et la Douce Tentation
Arrivés à la ville portuaire de Pazzio où ils ont rendez-vous avec Zehren, Lawrence et Holo commencent par vendre les fourrures qu'ils transportent dans un comptoir de commerce. Holo surprend alors Lawrence par ses talents de négociatrice. Ensuite, il ne leur reste qu'à retrouver Zehren, sans savoir à quel point ils peuvent lui faire confiance.
04/Quatrième acte: Le Marchand rêveur et l'Adieu au clair de lune
Lawrence va chercher l'appui de la compagnie Mirone dans l'affaire qui lui a été apportée par Zehren. Grâce à cette aide, il va pouvoir découvrir qui tire les ficelles derrière Zehren et augmenter ses profits potentiels. Mais Lawrence ne se rend pas compte des risques qui accompagnent les affaires d'une telle ampleur.
05/Cinquième acte: L'Incarnation de la louve et les Agneaux obéissants
Menacés par la compagnie Medio, Lawrence et la compagnie Mirone cherchent un moyen de contre-attaquer. L'objectif de Mirone est de ne pas perdre les sommes investies, celui de Lawrence est avant tout d'éviter que Holo finisse entre les mains de l'Église.
06/Sixième acte: Le Marchand et L'Injustice des dieux
Tout juste réunis, Holo et Lawrence vont devoir échapper aux hommes de la compagnie Medio qui essaient de les rattraper dans les souterrains de la ville. Acculés par Yarei et ses complices, Lawrence et Holo vont devoir sortir le grand jeu.
07/Septième acte: La Balance de Dieu et la Magicienne des prairies
Holo et Lawrence font halte à Poloson, un village très pieux qui est sur leur route vers Rubinhaigen. Lawrence en profite pour vendre le poivre qu'il possède, mais Holo perturbe les négociations avec l'acheteur au moment de la pesée.
08/Huitième acte: Compagnon de route et Sinistre Nouvelle
La bergère que Lawrence et Holo ont rencontrée sur la route propose à Lawrence de l'engager pour qu'elle assure leur protection contre les loups jusqu'à Rubinhaigen. Holo est réticente, mais elle accepte finalement que la bergère et son troupeau les accompagnes.
09/Neuvième acte: Le Doux Miel et les Amères Armures
Lawrence et Holo profitent de Rubinhaigen en attendant de vendre les armures que Lawrence transporte. Lawrence est impatient de conclure cette bonne affaire, mais de mauvaises nouvelles l'attendent au comptoir Lemerio. Il va devoir rebondir et trouver un moyen de faire face à l'adversité.
10/Dixième acte: La Sagesse de la louve et L'Enjôlement du marchand
Lawrence n'a pu récolter que quelques pièces et n'a plus d'illusions sur ses chances de rembourser sa dette en empruntant à d'autres marchands de Rubinhaigen. Holo se sent en partie responsable des mésaventures de LAwrence et se propose de l'aider. Elle lui suggère une idée qui lui permettra de rebondir, mais les risques sont élevés et Lawrence va avoir besoin de convaincre une de leur connaissance de s'embarquer dans cette aventure.
11/Onzième acte: La forêt aux loups et la Pluie glaciale
Lawrence, endetté, tente le tout pour le tout et se lance dans la contrebande d'or. Un représentant du comptoir Lemerio l’accompagne à Lamtra pour acquérir l'or destiné à être introduit à Rubinhaigen sans payer de frais de douane. Nora, la jeune bergère, va guider le groupe à travers les bois infestés de loups.
12/Douzième acte: Le Prix de la trahison et le Prix de l'or
Holo récupère Lawrence, qui est dans un sale état. Il fait tout pour que Holo secoure Nora qui est la cible des Hommes de Lemerio. Il réfléchit aussi à la sévérité de sa vengeance face à la trahison qu'il a subie.
13/Treizième acte: Dîner à trois et après-midi à deux
Holo se sent mal lors d'un dîner en compagnie de Lawrence et de Nora. Lawrence prend soin d'elle lorsqu'elle est alitée, mais s'il prétend s'y connaître en médecine, il semble bien plus difficile pour lui de comprendre le cœur d'une louve.
14/Quatorzième acte: Nouvelle ville et nostalgie du pays natal
Lawrence et Holo continuent leur périple. Leur prochaine étape est Kumerson, une ville ou va se tenir un festival qui attire de nombreux visiteurs. C'est en faisant la rencontre d'Amati, un marchand de la même coopérative que Lawrence, que les deux voyageurs trouveront une auberge ou loger malgré l'affluence.
15/Quinzième acte: Les Plumes d'oiseau et l'Étrange Minerai
Lawrence cherche une personne au fait des légendes du Nord pour en apprendre plus sur Yoitsu et pour parvenir à localiser les terres d'origine de Holo. Pendant ses recherches, il doit laisser Holo seule, et elle veut en profiter pour visiter la ville. L'idée de sortir seule ne l'enchante pas, mais Amati proposer de lui servir de guide.
16/Seizièmes acte: La Nuit du festival et l'Engrenage détraqué
Amati provoque Lawrence en duel de marchands. Il lui propose de racheter la dette que Holo a prétendu avoir envers Lawrence pour libérer Holo de son emprise. Lawrence accepte, convaincu que, même si Amati parvient à réunir la somme en jeu, Holo ne l'abandonnera pas avant d'avoir atteint sa destination.
17/Dix-septième acte: La Bêtise du colporteur et l'Enseigne du marchand de ville
Lawrence cherche un moyen de contrecarrer les plans d'Amati en empêchant ce dernier de s'enrichir sur le marché de la pyrite. Il propose à son rival de lui vendre de la pyrite à découvert, en espérant réussir à faire baisser le prix du minerai d'ici l’échéance du contrat qui les lie.
18/Dix-huitième acte: La Cargaison décisive et la Décision courageuse
Lawrence parvient à rencontrer Diana par l'intermédiaire de M. Bathos. Il cherche à mettre la main sur la pyrite détenue par les alchimistes pour pouvoir honorer le contrat qui le lie à Amati. Mais il apprend qu'il n'est pas le premier à rendre visite à Diana…
19/Dix-neuvième acte: La Main invisible de la déesse et le Cœur insondable de la louve
Lawrence observe avec fébrilité le cours de la pyrite, la demande est toujours aussi forte mais la tendance pourrait s'inverser à tout moment. Il attend avec impatience le messager de Diana afin de savoir s'il pourra mettre la main sur suffisamment de minerai pour pouvoir influer sur le marché. Mais rien ne vent et les nerfs de Lawrence sont mis à rude épreuve.
20/Vingtième acte: La Jeune Religieuse et le Jeune Meunier
Ayant appris par Diana l'existence d'un moine connaisseur des vieilles légendes païennes, Lawrence et Holo partent à sa recherche. Pour trouver le monastère où vit ce religieux, ils doivent demander la route à l'église de Téléo, un petit village. Mais la jeune religieuse qu'ils y trouvent ne semble pas disposée à les aider.
21/Vingt-et-unième acte: Le Village païen et le Pacte du prêtre
Holo et Lawrence essaient d'en savoir plus sur le village de Téléo et ses habitants. Comme le chef du village et Elsa semblent leur cacher quelque chose, Lawrence sympathise avec les villageois et retourne voir Evan, le meunier.
22/Vingt deuxième acte: Les Préceptes de l'Église et la Mémoire d'un père
Lawrence et Holo se rendent à l'église du village pour rencontrer Elsa et obtenir d'elle qu'elle leur donne accès aux archives du père Franz. Lawrence doit ruser pour déstabiliser la jeune religieuse.
23/Vingt troisième acte: Le Désastre factice et le Juste Châtiment
Une terrible nouvelle parvient au village de Téléo. Un homme serait mort à Emberg après avoir consommé du pain fait avec la farine produite au village. Les soupçons se tournent vite vers Lawrence, étranger de passage au village et qui a du blé dans sa cargaison. Lawrence et Holo envisagent de fuir, mais Evan pourrait alors devenir le prochain bouc émissaire.
24/Vingt quatrième acte: Le Chemin du serpent et la Réponse de la louve
Elsa et Evan ont décidé de fuir leur village par le passage secret sous l'église. Ils se rendent compte que le souterrain communique avec la grotte qui a la réputation d'avoir servi de tanière au dieu serpent Toluéo. Cette découverte sème le trouble dans l'esprit d'Elsa.
25/Vingt cinquième acte: L'Œuvre du miracle et la Suite du voyage
De retour à Téléo, Elsa assiste à l'arrivée des hommes envoyés par Emberg. L'évêque Mendez en personne est à leur tête. Alors qu'il demande aux habitants du village de renier leur foi en Toluéo, Elsa trouve le courage d'intervenir, Holo lui ayant promis de l'aider à fabriquer un miracle.
Synopsis (Crunchyroll)
Lawrence est un marchand itinérant qui troque diverses marchandises transportées dans dans sa carriole. Un jour, il arrive dans un village et fait la connaissance de Holo, une jolie créature mi-femme mi-louve ! Comme elle souhaite retourner dans son pays, Lawrence lui propose de l'emmener. Ces deux êtres, jusqu’ici plutôt solitaires, entament alors un voyage ensemble dans un monde où il est facile de faire un mauvais pas…
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.