- Messages : 2346
- Remerciements reçus 3
Les 12 Royaumes TV+OAV [terminer]
il y a 15 ans 9 mois - il y a 4 ans 6 mois #44222 par inu22 
Pays: Japon
Titre japonais: 十二国記
Titre alternative: Juuni Kokuki / Jûni Kokuki
Année de production: 2002/2003 (Nep 21, NHK, Sogo Vision, Studio Pierrot)
Arrivée en France: 13/07/2004 (DVD Kaze)
Format: 39 x 25 min. + 6OAV x 25min.
Animation: Studio Pierrot
Auteur originale: Fuyumi Ono
Character design originale: Akihiro Yamada
Réalisateur: Tsuneo Kobayashi
Scenario: Shou Aikawa (01 à 40), Seiya Fujima (41 à 45)
Character design: Hiroto Tanaka, Yuko Kusumoto
Directeur de la photographie : Atsuo Matsumoto
Montage: Seiji Morita, Yuka Yamagishi
Musique: Kunihiko Ryo
Listing des épisodes
Source: DVD Kaze (Ecran titre) + ( pour les OAV par chemin titre plus exacte)
01/Clair de lune, mer d'ombre (09/04/2002)
02/Clair de lune, mer d'ombre (16/04/2002)
03/Clair de lune, mer d'ombre (23/04/2002)
04/Clair de lune, mer d'ombre (30/04/2002)
05/Clair de lune, mer d'ombre (07/05/2002)
06/Clair de lune, mer d'ombre (21/05/2002)
07/Clair de lune, mer d'ombre (28/05/2002)
08/Clair de lune, mer d'ombre (04/06/2002)
09/Clair de lune, mer d'ombre (11/06/2002)
10/Clair de lune, mer d'ombre (18/06/2002)
11/Clair de lune, mer d'ombre (25/06/2002)
12/Clair de lune, mer d'ombre (02/07/2002)
13/Clair de lune, mer d'ombre (09/07/2002)
14/Clair de lune, mer d'ombre (16/07/2002)
15/Mer de vent, rives du labyrinthe (03/09/2002)
16/Mer de vent, rives du labyrinthe (10/09/2002)
17/Mer de vent, rives du labyrinthe (17/09/2002)
18/Mer de vent, rives du labyrinthe (24/09/2002)
19/Mer de vent, rives du labyrinthe (01/10/2002)
20/Mer de vent, rives du labyrinthe (08/10/2002)
21/Mer de vent, rives du labyrinthe (15/10/2002)
22/Correspondance (22/10/2002)
23/Vent lointain, ciel d'aurore (29/10/2002)
24/Vent lointain, ciel d'aurore (05/11/2002)
25/Vent lointain, ciel d'aurore (12/11/2002)
26/Vent lointain, ciel d'aurore (19/11/2002)
27/Vent lointain, ciel d'aurore (26/11/2002)
28/Vent lointain, ciel d'aurore (03/12/2002)
29/Vent lointain, ciel d'aurore (10/12/2002)
30/Vent lointain, ciel d'aurore (17/12/2002)
31/Vent lointain, ciel d'aurore (07/01/2003)
32/Vent lointain, ciel d'aurore (14/01/2003)
33/Vent lointain, ciel d'aurore (21/01/2003)
34/Vent lointain, ciel d'aurore (28/01/2003)
35/Vent lointain, ciel d'aurore (04/02/2003)
36/Vent lointain, ciel d'aurore (18/02/2003)
37/Vent lointain, ciel d'aurore (25/02/2003)
38/Vent lointain, ciel d'aurore (04/03/2003)
39/Vent lointain, ciel d'aurore (11/03/2003)
40/Lumière lunaire OAV1 (05/07/2003)
41/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 1er Chapitre OAV2 (26/07/2003)
42/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 2e chapitre OAV3 (02/08/2003)
43/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 3e chapitre OAV4 (16/08/2003)
44/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest chapitre final OAV5 (23/08/2003)
45/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest Interlude OAV6 (30/08/2003)
Guides des épisodes (Par Chemins Kaze)
01/Clair de lune, mer d'ombre
Yoko est une jeune fille à la vie tranquille. Cette étudiante modèle est cependant de plus en plus perturbée par d'étrange rêves. Un jour, en rentrant de l'école, un étrange vient à la rencontre de Yoko et lui promet de lui être fidèle et de toujours la protéger des dangers. Ce n'est que lorsqu'ils se font tous deux subitement attaquer par un monstrueux oiseau géant que le mystérieux personnage lui révèle qu'elle est l'élue et doit le suivre dans son monde pour accomplir son destin. Pour échapper à cette attaque, Keiki emporte Yoko et ses deux amis, Sugimoto et Asano, dans un univers parallèle.
02/Clair de lune, mer d'ombre
Nos trois amis arrivent séparément sur es terre d'un monde nouveau.
Yoko se retrouve seule, et sans qu'elle le sache, les traits de son visage ont changé. L'épée que lui a donné Keiki est l'objet de toutes les convoitises des habitants d'un village dévasté qui se trouve à proximité, mais Yoko parvient à la conserver. Elle est cependant capturée et emmenée dans une grande ville où elle retrouve Sugimoto. Les deux jeunes filles sont emmenées à la capitale. En chemin, elles rencontrent également Asano, lui aussi prisonnier, qui de son coté a croisé Keiki se transformant en licorne...
03/Clair de lune, mer d'ombre
Sur la route qui l'emmène vers la capitale de la région, le convoi qui les retient prisonniers est attaqué par d'étranges créatures qui ressemblent à des loups. C'est l'intervention de l'hinman, l'esprit que Keiki a introduit dans le corps de Yoko, qui les sauvera.
Yoko, Asano et Sugimoto arrivent dans un village pour trouver de la nourriture et rencontrent Takki, une jeune femme qui décide de les aider, mais Sugimoto se méfie. Takki leur propose de travailler à l'auberge de Kasai, dans le royaume de Kou: Yoko y découvre qu'il y a de nombreux réfugié du royaume de Kei, car ce dernier n'a plus d'empereur et est donc en proie aux attaques de créatures malfaisante.
Parallèlement, dans un autre royaume, le Roi de Kou voit d'un mauvais œil l'arrivée des trois lycéens et ordonne à une mystérieuse femme du nom de Kourin de les capturer.
04/Clair de lune, mer d'ombre
Sur les conseil de Takki, nos trois héros se séparent pour ne pas se faire prendre par le gouvernement. Yuko et Sugimoto, qui sont les premières à partir le lendemain matin, laissent Asano seul derrière elles. Mais une fois arrivées à l'auberge de la mère de Takki, Yoko découvre qu'elle est tombée dans un piège puisque cette dernière à l'intention de vendre Yoko et Sugimoto pour en faire des catins !
Les deux amies s'enfuient donc, retrouvant Asano en chemin, mais il leur faut à nouveau fuir. Sugimoto rejette alors tout sur Yoko qui, désespérée, tente de mettre fin à ses jours. Asano l'en empêche devant les yeux dégoûtés de Sugimoto qui s'isole plus loin.
05/Clair de lune, mer d'ombre
Convaincre par Kourin, Sugimoto la suit, et laisse ses deux camarade derrière elle.
Yoko est tiraillée encore une fois entre ses vision et Asano qui la rejette. Mais elle n'a pas le temps de s'apitoyer car ils se font attaquer par des youma-loups. Asano tombe et disparaît alors dans une rivière agitée.
A son éveil, Yoko voit Sugimoto et Kourin devant elle. Sugimoto lui explique que le Roi de Kou, le Roi de Kou, l'a désignée: il lui a remis une épée, placé un hinman dans son corps et confié une mission: tuer Yoko ! Les deux jeunes filles, contrôlées par leurs hinmans respectifs, s'engagent alors dans un combat à l'épée.
06/Clair de lune, mer d'ombre
Tandis que l'armée de Lady Johei et les troupes royales livrent bataille, Yoko se réveille enfin, après trois jours de convalescence. Elle se rend compte qu'un individu géant aux allures de souris a soigné ses blessures et la protège du gouvernement. Rakushun, car c'est son nom, conseille Yoko de se rendre dans le royaume de En où les étrangers sont acceptés.
Grâce à son nouvel ami, Yoko en apprend plus à propos des habitants du royaume et de leur naissance, Rakushun et elle arrivent enfin au port de Goryou, pour prendre un bateau qui les emmènera à En, lorsqu'ils se font attaquer...
07/Clair de lune, mer d'ombre
Pendant la bataille, Rakushun disparaît et Yoko s'en inquiète. Elle rencontre alors un homme, Kotetsu, une petite fille, Gyokuyou, et sa mère, Bisbin, et accepte leur hospitalité. Elle finit même par voyager avec eux jusqu'à Agan, pour rejoindre enfin En.
Yoko apprend pourquoi la nomination de Johei à la tête du royaume de Kei n'est pas du goût de tous, ainsi que les secrets que cache cette imposture. De son côté, Sugimoto, qui a été mise à l'écart dans la région de huusei pour avoir épargné son ancienne amie, rencontre un jeune homme au cheveux dorés qui est à la recherche de Yoko...
08/Clair de lune, mer d'ombre
Sugimoto supplie le Roi de Kou de lui donner une nouvelle chance d'éliminer Yoko. Le Roi accepte. Elle part à la recherche de Yoko et fait la connaissance de Gyokuyou en arrivant à Agan. La petite fille lui raconte alors comment Tentei a créé le monde.
Le jour du départ pour En, Kotetsu donne un passeport à Yoko, qui l'autorisera à se rendre où bon lui semblera. Sugimoto est aussi du voyage, et monte à bord du bateau, mais à causse de sa nouvelle apparence, Yoko ne la reconnaît pas. Cependant, des Youma détruisent le navire. Ils sont eux-mêmes vaincus par Chouryu, l'énorme dragon électrique des mers. Dans la bataille, Sugimoto perd tous ses pouvoirs et retrouve son apparence initiale. Elle s'évanouit et à son réveil, se retrouve à En.
09/Clair de lune, mer d'ombre
Yoko arrive dans la ville d'Ugou au royaume de En et y retrouve Rakushun avec bonheur. Ils voyagent alors vers Houryou où ils font la connaissance d'un Kaikyaku, Heki, qui lui en explique davantage sur les différentes lois des royaumes.
Sugimoto, elle découvre que le royaume de En est différent car plus tolérant et certains habitants parlent même japonais car ici, ils sont autorisés à apprendre cette langue. Le garçon aux cheveux blond qu'elle vient de retrouver lui propose de l'accompagner. C'est ensemble qu'ils se dirigent également vers Houryou.
10/Clair de lune, mer d'ombre
Yoko et Rakushun font connaissance de Shoryu, l'empereur de En. Il explique à Yoko que c'est son épée qui lui sonne toutes ces visions et que cela constitue une preuve supplémentaire que la jeune fille est bien la nouvelle reine de Kei.
Yoko, Rakushun, Shoryu et Enki partent pour Kankyu où se trouve le palais. Là, on raconte à Yoko qu'en fait, Johei a scellé les pouvoirs de Keiki. Enki pense même qu'un autre Roi est derrière cette machination. Shoryu averti également Yoko des dangers qu'encours le royaume de Kei si elle décide de retourner dans le Japon.
De son côté, Sugimoto, à qui Heji a raconté toute cette histoire, croit à une erreur: elle considère que ce doit être la nouvelle reine et non Yoko...
11/Clair de lune, mer d'ombre
Shoryu raconte à Yoko son histoire dans le Japon du 16e siècle, dont Enki et lui sont originaires... Abandonné par ses parents, Enki regardait Kyoto brûler lorsque son Nyoukai le trouva et l'amena sur le Mont Hou. Il était donc un Taiho, c'est-à-dire un Kirin capable de désigner un Roi. Mais il refusa de se plier à ce devoir car il considère les Rois à l'origine des guerres. Il s'enfuit donc et retourna à Hourai (le Japon). Malgré ses recherches, il ne trouva pas ses parents, mais rencontre Shoryu, un homme qui le sauva dans la bataille. Enki sut immédiatement que la destinée de cet homme serait de devenir Roi de En.
12/Clair de lune, mer d'ombre
Yoko questionne Rakushun sur la précédente Reine de Kei et c'est son épée qui l'éclaire en lui donnant quelques visions. Mais Yoko a toujours peur de son avenir de Reine car elle craint de faire des erreurs. Pour l'aider à faire son choix, elle décide de se mêler au peuple, malgré le danger que cela représente.
Le roi de Kou manipule en lui faisant croire que Yoko manipule le Roi de En dans le but de détruire le monde, suite à quoi, il lui demande d'arrêter a tout prix Yoko. En ville, les deux jeunes filles finissent par se retrouver et s'engagent dans un violent combat. Le Roi de Kou intervient et Sugimoto comprend enfin qu'il se servait d'elle depuis le début...
13/Clair de lune, mer d'ombre
Sugimoto réalise qu'elle a été dupée, s'excuse auprès de Yoko et lui avoue qu'elle veut rentrer chez elle. Kourin implore le Roi de Kou de rentrer au palais de Suikou avec elle car les cieux vont le punir pour ce qu'ils ont fait à Yoko, amis l’empereur de Kou refuse. Au moment où ce dernier va tuer, Kourin s'interpose et prend le coup à sa place. Elle meurt instantanément. C'est aussi ce qui va arriver au Roi de Kou, par conséquent...
Plus tard, Yoko décide d'aller dans le royaume de Kei pour sauver Keiki. Bien que Rakushun, souhaiterait la voir rester, elle doute de sa capacité à gouverner, et hésite à repartir...
14/Clair de lune, mer d'ombre
Rakushun raconte à Yoko l'histoire des douze royaumes. Jadis, l'empereur céleste détruisit le monde et reconstruisit douze royaumes. il créa la mer jaune et la mont Ho. Au Roi de chaque royaume, il distribua une branche, où était enroulé un serpent, les serpents soutenant la voûte céleste. Sur chaque branche, se trouvaient trois fruits symbolisant le trône, le pays et sa terre. Les branches se muèrent alors en pinceau.
La terre représente le peuple, le pays représente la loi et le pinceau l'histoire. Le trône est incarné par l'animal sacré. Il y a douze royaumes, douze Rois et douze animaux sacrés. Ils sont les seuls à choisir les souverains du royaume. Si le souverain s'égare, l'animal sacré tombe malade.
15/Mer de vent, rives du labyrinthe
En l'an 7 de l'ère Josei, Yoko devient la Reine de Kei. Bien qu'elle soit une Taika, son peuple l'accueille avec joie car Kei est enfin débarrassé des créature maléfiques qui l'infestaient. Grâce à son Taiho, Keiki, Yoko découvre peu à peu les habitudes de son peuple.
I lui apprend la triste histoire du Taiho de Tai, Taiki. Emporté dès sa naissance par un violent Shoku dans le Hourai, Taiki est élevé par une famille qui le rejette. Au cours d'un voyage dans le Japon à la rechercher sa nouvelle Reine, Keiki, retrouve la trace du Taiho disparu, renommé Kaname dans le Hourai.
16/Mer de vent, rives du labyrinthe
Dix ans plus tard, Taiki revient au mont Ho. Choyé par Sanchi et les prêtresses du palais , taiki s'habitue vite à sa nouvelle vie, bien qu'il soit un peu déstabilisé par la cérémonial qui l'entoure. Les prêtresses l'initient peu à peu à son rôle d'animal sacré et aux nombreuses responsabilités qu'il devra assumer lorsqu'il désignera le nouveau souverain de Tai. Mais Taiki demeure singulier par bien des points et sa rencontre avec le Dieu Shinkun sème le doute dans son esprit quant à son rôle d'animal sacré. C'est alors que ce dernier se fait attaquer par un prétendant au trône de Tai assoiffé de pouvoir. Il est sauvé en extrémis par l'intervention de Shinkun.
17/Mer de vent, rives du labyrinthe
La vie de Taiki est de plus en plus perturbée par son inaptitude à muer en animal sacré. L'arrivée impromptue d'une visiteuse au palais perturbe encore plus l'enfant qui se remet à penser à sa famille de Hourai. Afin d'aider l'animal sacré, la grande prêtresse convoque Keiki au palais. Ce dernier apaise les craintes de Taiki en lui racontant son propre vécu d'animal sacré. Bien que la Reine Josei soit au plus mal et que le royaume de Kei commence à sombrer dans le chaos, Keiki prend sur lui de former Taiki.
18/Mer de vent, rives du labyrinthe
Alors que le jour du choix d'un souverain pour Tai approche, Taiki n'a toujours pas réussi à muer et conserve la forme humaine qu'il avait au Japon. Bien qu'aidé par Keiki, le petit garçon n'arrive pas à maîtriser sa magie d'animal sacré. Les prêtresses, de plus en plus inquiètes, parviennent tout de même à convaincre Taiki d'assister au défilement des prétendants au trône. Lors de la cérémonie, le petit garçon ne reçoit aucun message céleste. Il refuse tous les prétendants, pas même Gyoso et Risai, deux généraux qui furent les seules personnes à attirer son attention. Persuadées que le royaume de Tai ne trouvera pas de Roi cette année, les prêtresses s'apprêtent à fermer les portes du palais...
19/Mer de vent, rives du labyrinthe
Lors d'une partie de chasse en compagnie de Gyoso et Risai, Taiki se fait attaquer par un Totetsu, un démon d'une férocité incroyable. L'extrême gravité de la situation pousse Taiki a puiser dans son pouvoir. Contre toute attente, Taiki parvient à le maîtriser et à en faire son shirei ! Le retour de Taiki provoque la joie au sein du palais car enfin l'enfant maîtrise sa magie. Mais les prêtresses, impatientes de voir Taiki désigner un nouveau Roi, le persuade de prêter serment à Gyoso. Sans recevoir de consentement céleste, le général des forces royales de Tai est ainsi désigné par Taiki pour gouverner le royaume.
20/Mer de vent, rives du labyrinthe
Le jour de l'intronisation de Gyoso arrive enfin, mais Taiki redoute la colère céleste car il a désigné un Roi sans recevoir de message.
Après la cérémonie, les souverains se retrouvent tous autour du trône du nouveau Roi de Tai et apaisent les craintes de Taiki. Mais le remords ronge l'animal sacré et une fois le Roi établi à Tai, ce dernier disparaît suivi de peu pas Gyoso.
Ainsi fut racontée la triste histoire du Taiho de Tai à la jeune Reine Yoko.
21/Mer de vent, rives du labyrinthe
Taiki, le Taiho du royaume de Tai, est absent depuis de très nombreuses années. Pourtant, lorsqu'il était dans le monde des douze royaumes, son apprentissage n'était pas sans difficultés et de nombreux doutes sur ses compétence l'assaillaient...
Parallèlement au Japon, des meurtres mystérieux entourent un jeune homme du nom Takasato, qui fait la connaissance de Sugimoto, l'amie de Yoko...
22/Correspondance
Yoko découvre peu à peu son rôle de Reine de Kei. Emprisonnée dans un carcan protocolaire, elle peine à s'imposer vis-à-vis de ses sujet. Même son Taiho semble être dérouté par le refus de cette dernière de se plier aux codes hiérarchiques et son désir d'être proche de son peuple, quitte à ternir le prestige de son rang. La correspondance avec son ami Rakushun l'aide à dénouer peu à peu les ficelles de la politique du royaume. Ce dernier, bien qu'hybride est enfin parvenu à intégrer une université, mais surtout à gagner l'estime de ses condisciples.
23/Vent lointain, ciel d'aurore
Durant l'ère Meiji, Suzu, la fille d'un paysan est emporté dans les douze royaumes. Seule et perdue dans ce monde, elle devient prêtresse à la solde d'une femme tyrannique, Mme Riyo. Le Roi de Ho avait une fille, joyau du royaume, le nom de Shokei. Des rebelles assassinèrent la famille royale pour punir la cruauté du Roi et n'épargnèrent que Shokei. Devenue mortelle cette dernière trouva refuge dans un orphelinat. Le royaume de Kei avait une nouvelle Reine. Yoko, Suzu et Shokei étaient toutes trois des jeunes filles du même âge, mais ne se connaissaient pas.
24/Vent lointain, ciel d'aurore
Suzu était exploitée depuis 100 ans. Sa maîtresse Riyo lui apprend que la nouvelle Reine de Kei a le même âge qu'elle et qu'elle est aussi une visiteuse. Au même moment, dans l'orphelinat de Ho, Shokei l'apprend également. Se souvenant de son ancienne vie de princesse de Ho, elle nourrie une jalousie sans nom vis à vis de Yoko. Mais la Reine de Kei, adirée de Suzu et détestée de Shokei, doute de plus en plus de ses capacité à gouverner son royaume.
A peine son couronnement terminé, Yoko est félicité par Shoryu, Enki et Rakushun. Malgré tout les incertitudes de la Reine de Kei se renforcent, car elle se demande comment faire plus pour son peuple... De plus, les rumeurs courent au sujet de Koukan, le ministre de la province de Baku, indiquant qu'il construirait une armée en secret.
25/Vent lointain, ciel d'aurore
Suzu vivant chez Suibi, à Sai, s'était fait punir par sa maîtresse. Cette dernière, pétrie de cruauté à l'égard de la jeune fille, l'envoie cueillir une plante qui pousse au sommet du mont Ha, la condamnant ainsi à une mort certaine.
Pendant ce temps, au royaume de Kei, Yoko tente de s'entendre avec ses différent ministres pour choisir la meilleur politique à adopter au sujet de Koukan, mais aussi de la manière dont le royaume doit être remis sur pied. Mais ses doutes et incertitudes sapent de plus en plus la confiance de ses ministres à son égard.
26/Vent lointain, ciel d'aurore
Yoko décide d'aller demander des explications à Kaiki, l'un de ses ministres, quant à son comportement, mais un imprévu va l'en empêcher. Elle soupçonne alors Koukan d'avoir organisé toute cette machination car il est subitement introuvable... Mais elle se rend vite compte que toutes les décisions qu'elle a prises jusqu'alors n'étaient pas réellement les siennes, mais plutôt ce que ses ministres attendaient d'elle. Yoko décide donc de changer sa manière de faire et prend des décision plus fermes.
Alors que Shoukei est exilée au royaume de Kyou, Suzu, elle, rencontre Kouko, la Reine de Sai...
27/Vent lointain, ciel d'aurore
Yoko, Reine de Kei, troublée par les luttes intestines divisant le palais, décide de partir étudier les coutumes de son pays afin de mieux pouvoir le servir et ce, quitte à laisser les rennes du pouvoir à ses conseillers en qui elle n'a guère confiance.
Suzu, quant à elle s'enfuit de chez Suibi et se rend à Yunei, où la reine de Sai l'accueille. Cette dernière obtient de Madame Riyo que Suzu quitte son service sans qu'elle perde pour autant son statut d'immortelle. Suzu décide alors de rejoindre la Reine de Kei, persuadée qu'elle est la seule personne à pouvoir la comprendre.
Shokei est expulsée du royaume de Ho sur ordre de Gekkei pour être transférée à la capitale de Kyo. La Reine de Kyo fait d'elle une servante du palais.
28/Vent lointain, ciel d'aurore
Yoko abandonne son palais et rejoint un orphelinat Kokei, lieu tenu secret que seul Keiki connaît.
Suzu quitte le palais de Chokan. En chemin, elle rencontre un visiteur qui n'est autre q'Asano. Ensemble, ils décident d'aller à Kei, mais ils se heurtent au mépris affiché vis à vis des visiteurs.
Shokei, servante au palais de Kyo, vole les bijoux et vêtement de la souveraine et s'enfuit vers Kei pour assouvir sa soif de vengeance contre la Taika élue souveraine de Kei: Yoko.
29/Vent lointain, ciel d'aurore
Enho enseigne le fonctionnement agricole du royaume à Yoko et lui donne de précieux conseils pour gérer au mieux Kei.
Shokei, s'étant enfuie du palais, arrive au royaume de Ryu. Dans une auberge de luxe, elle rencontre Rakushun avec qui elle partage sa chambre. Mais elle est arrêtée pour vol par les gardes de Kyu. Pour leur échapper, Shokei accuse Rakushun du vol et ils retournent tous les deux en prison. Ce dernier lui explique à quel point son père, le Roi de Ho était dur et cruel envers son propre peuple.
30/Vent lointain, ciel d'aurore
Shokei est jugée pour le vol des bijoux de la souveraine de Kyo, mais elle persiste à accuser le hanjyuu. Grace aux bijoux volés, Shokei parvient à acheter le silence des fonctionnaires. Rakushun se joint à elle pour l'accompagner à En.
Yoko surprend une conversation de Enho à propos de Kokan et intriguée, elle décide d'enquêter.
En chemin vers Kei, Suzu, Asano et Seishu sont attaqués par des brigands. Ils sont sauvés par un mystérieux personnage qui propose à Asano de le rejoindre.
Quant à Seishi, il est mortellement blessé par Shoko et c'est Yoko qui apprend sa mort à Suzu.
31/Vent lointain, ciel d'aurore
Shokei avoue à Rakushun ses plans pour prendre le pouvoir à Kei, mais lorsque ce dernier lui raconte l'histoire de Yoko, Shokei regrette son attitude. Elle décide ainsi de rejoindre Kei non plus pour tuer la souveraine de Kei mais pour l'aider dans la reconstruction de son royaume. Asano rencontre Shoko, le tyran à la tête de la province de Suishi. Il propose au visiteur de le rejoindre dans ses projets pour renverser la Reine de Kei.
32/Vent lointain, ciel d'aurore
Seishi mort et Asano parti, Suzu se retrouve à nouveau seule. Elle cherche à savoir les causes exactes de la mort de son ami, mais se heurte au silence général.
Jeune homme prend alors soin d'elle et lui révèle que son ami a été tué par le seigneur Shoko que tout le monde craint.
Keiki informe Yoko de l'instabilité grandissante qui règne au palais et des complots manigancés par des fonctionnaires corrompus.
33/Vent lointain, ciel d'aurore
Suzu rencontre Sekki et son frere Kosho, tous deux partisans du courant de rébellion contre Shoko. Alors qu'elle s'apprêtait à venger la mort de son ami, Kosho l'arrete et lui propose de rejoindre leur organisation. Pendant ce temps à Meikaku, Shokei assiste à une crucifixion . Face à ce barbarisme, elle lance une pierre aux soldats pour empêcher l'exécution. C'est alors que Yoko vient à son secours et toutes deux s'enfuient dans les ruelles de la ville. Mais Shokei est bientôt rejoint par Asano, mandaté par Shoko pour tuer la Reine Yoko.
34/Vent lointain, ciel d'aurore
Yoko apprend de Suzu l'affreuse vérité sur Shoko. Elle prend conscience d'avoir été le pantin de ses ministres, notamment dans le renvoi de Kokan, qui fut le seul fonctionnaire à s'opposer à Joei. Pendant ce temps, la milice de Shoko envoie Asano tuer la Reine de Kei. La rébellion gronde et Yoko est plus que jamais seule depuis que Enho a été kidnappé par les hommes de Shoko.
35/Vent lointain, ciel d'aurore
L'enlèvement de Enho pousse les rebelles à se regrouper pour agir prochainement. C'est à cette occasion que Suzu et Shokei se rencontrent pour la première fois. Shokei révèle à Suzu ses origines et parvient à convaincre la visiteuse que la Reine de Kei n'est pas forcément impliquée dans les écarts de Gaho et Shoko. C'est dans ce climat que Yoko retrouve le chef des rebelles et apprend leur intention de renverser Shoko et Gaho.
36/Vent lointain, ciel d'aurore
Au palais, Keiki se heurte à l'hypocrisie de ses fonctionnaires qui profitent de sa maladie pour gouverner le royaume sans l'accord de Yoko. Un entrepôt et un des palais de Shoko sont attaqués par des miliciens. La guerre est déclarée. Shoko et Gaho mobilisent toutes leurs armées autour des frontières de Ei et Wa, parviennent à encercler les dissidents dans le palais. Asano, chargée d'assassiner la Reine de Kei, parvient à s'introduire n'est autre que Yoko.
37/Vent lointain, ciel d'aurore
Takuho est encerclé par les soldats de Shoko. Les habitants de la ville par peur des représailles, refusent de soutenir les rebelles, les condamnant à une mort certaine. Un trône doit-il se payer par les sangs ? Kosho et Yoko pénètrent dans le palais du seigneur de Shisui pour traquer le tyran. Alors que Yoko engage un duel avec ce dernier, le seigneur déchu comprend enfin les voies de la divinité céleste. À la grande consternation des rebelles, la Reine décide d'épargner la vie de Shoko. Asano rejoint finalement le clan rebelle et part chercher des renforts. Alors que tout semble perdu de mystérieux cavaliers arrivent pour sauver les rebelles. Le pire a été évité, mais pour combien de temps encore ?
38/Vent lointain, ciel d'aurore
Gaho envoie ses généraux pour mater la rébellion de Takuho et sauver son allié Shoko. Les rebelles n'ont pas d'autre choix que d'assurer le siège encore trois jours le temps que les renforts se déploient sur Meikaku. Les anciennes peurs de Yoko resurgissent et elle avoue enfin sa véritable identité à ses deux amies: Suzu et Shokei. Mais les forces royales tardent et la situation empire. Face aux assauts des soldats de Gaho, les rebelles décident d'ouvrir les portes de Wu afin d'y accueillir les réfugiés de Takuho. Kosho et ses amis parviennent à repousser les soldats, mais déjà un nouveau danger menace les rebelles.
39/Vent lointain, ciel d'aurore
L'inimaginable se produit lorsque Keiki, l'animal sacré rejoint le champ de bataille. Les troupes de Gaho déposent les armes et se prosternent devant Yoko. C'est ainsi que les 23 février de l'an II, ère Sekiraku, Gaho fut capturé, mettant fin à son règne tyrannique. La Reine de Kei promulgue son Iier décret:"J'abolis désormais les prosternations" et comprends enfin le poids de son rang:"gouverner, c'est être seul, entouré de tous."
40/Lumière lunaire OAV1
Yoko rend visite au Roi de En au mont Sho. Elle veut connaître l'attitude correcte à adopter avec Shoko qui abusé de son pouvoir politique, mettant à l'épreuve la volonté du ciel pour déterminé si Yoko méritait ou non son titre de Reine. Kantai remet la correspondance personnelle entre Yoko et Shokei à Gekkei, le seigneur de la province de Kei et responsable du gouvernement provisoire de Ho. Gekkei vit intérieurement une crise. Il ne souhaite pas prendre le trône et sur le point de quitter sa positon au sein du gouvernement. Il a mené la rébellion contre le Roi qui se montrait bien trop dur dans sa répression du crime, amis dont il admirait sa vision pure de la justice. Il a exécuté le Roi pour le bien du peuple mais prendre le trône détruirait le sens de toutes ses actions jusqu'alors. Kantai, également résistant de Kei, conseille l'établissement d'un gouvernement à l'ombre de la Lune (en attendant l'ascension du soleil, symbole du nouveau Roi).
41/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 1er Chapitre OAV2
En-o est devant la tombe d'un homme du nom d'Atsuyu. Il relate l'histoire de ce dernier à Yoko. Après que Shoryu soit devenu le Roi de En, le royaume retrouve la paix. Toujours à l'écoute de son peuple, il entend la rumeur de la rébellion dans l'état de Gen. Enki, Rokuta est enlevé par Koya, enfant élevé par un monstre comme lui-même. Le seigneur de cet enfant, Atsuyu a la responsabilité de la province de Gen et demande à Rokuta d'être son otage. Il espère ainsi que Shoryu accédera à ses demandes concernant le travail ripicole du peuple de Gen.
42/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 2e chapitre OAV3
Rokuta accepte la demande d'Atsuyu de devenir otage, mais il conteste la proposition de ce dernier d'établir un titre et une position d'Empereur au-dessus de celle de Roi. Le conflit est inévitable. Rokuta demande à Koya de stopper Atsuyu, mais Koya respecte trop les convictions de ses bienfaiteurs. Shoryu surprend ses propres officiers avec un plan d'action audacieux pour régler la crise. Rokuta est un Kirin, une créature de justice et de merci, d'où son antipathie pour l'autorité. Toutefois Ribi parvient à le convaincre que Shoryu accompli un excellent travail en tant que Roi chaque fois que ses officiers ont le dos tourné. C'est pourquoi elle tente de mettre fin à ses jours afin de permettre la remise en liberté de Rokuta et pour montrer sa loyauté envers le Roi.
43/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 3e chapitre OAV4
Le Roi a réuni une armée de 20 000 hommes et l'armée royale de Kankyu en compte 30 000. Shoryu infiltre les rangs ennemis et les observe lorsque les troupes royales envoient des ouvriers construire une digue sur le fleuve Rokusui. Atsuyu suspecte que les soldats du roi essayent de noyer son château. Il envoie ses propres hommes en amont afin de couper la digue et de noyer une ville qui s'y trouve. Un des officiers d'Atsuyu, une femme nommée Meishin, face aux changements d'Atsuyu, décide d'aider Rokuta à s'échapper. Alors qu'il erre dans le labyrinthe souterrain, Rokuta tombe sur le chef d'état de Gen et son double dont la langue a été tranchée. Comme Meishin questionne Atsuyu sur son projet de noyer toute une ville, Koya donne en pâture la jeune femme à son monstre.
44/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest chapitre final OAV5
Shoryu et Rokuta se rencontre dans le labyrinthe du château de Ganboku. Robuta sent l'odeur de sang qui entoure Koya et le meurtre qu'il a commis. Cela l'attriste profondément. Lorsque les troupe(s) de Gen commencent à détruire la digue en amont de la rivière Rakusui, les paysans de la région s'insurgent. Les soldats du Roi viennent à la rescousse. Après avoir donné l'ordre de rompre la digue, Atsuyu a perdu toute crédibilité auprès de ses officiers. Et quand le Roi de En se montre enfin, Atsuyu fuit sans vergogne sa propre responsabilité et essaye de faire endosser la crise à d'autres. Il finit par demander pitié. malgré la clémence du roi, Atsuyu tente de tuer ce dernier mais c'est lui qui est tué. En-o promet à Rokuta et à Koya un royaume riche et en paix.
45/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest Interlude OAV6
Parce qu'elle a été élevée à Houraï, Yoko n'arrive pas à croire à la Volonté du Ciel. Pourtant elle craint de répéter les mêmes doutes. Shoryu raconte alors à Yoko l'histoire d'un homme qui serait un autre lui-même. Atsuyu et lui avaient tout deux un père d'une grande lâcheté. Atsuyu se débarrassa de son père pour le peuple alors En-o laissa le peuple tuer son père. Atsuyu voulu le statut d'Empereur supérieur à celui du Roi, alors que Shoryu l'affronta afin de savoir qui méritait le titre de Roi. Shoryu survécut et Atsuyu gît dans son tombeau. Si son histoire ne donne aucune réponse à Yoko, elle lui donnera l'inspiration pour trouver sa propre solution.
RESUME (kaze boutique)
Propulsés dans un univers parallèle, Yoko et ses amis vont devoir s'armer de courage pour affronter un univers hostile et inconnu pour eux : celui des 12 Royaumes. Au cours de son voyage initiatique, Yoko va découvrir qu'elle est destinée à devenir la reine du royaume de Kei, actuellement sous le joug d'une usurpatrice.
Les 12 Royaumes TV+OAV [terminer] a été créé par inu22
Pays: Japon
Titre japonais: 十二国記
Titre alternative: Juuni Kokuki / Jûni Kokuki
Année de production: 2002/2003 (Nep 21, NHK, Sogo Vision, Studio Pierrot)
Arrivée en France: 13/07/2004 (DVD Kaze)
Format: 39 x 25 min. + 6OAV x 25min.
Animation: Studio Pierrot
Auteur originale: Fuyumi Ono
Character design originale: Akihiro Yamada
Réalisateur: Tsuneo Kobayashi
Scenario: Shou Aikawa (01 à 40), Seiya Fujima (41 à 45)
Character design: Hiroto Tanaka, Yuko Kusumoto
Directeur de la photographie : Atsuo Matsumoto
Montage: Seiji Morita, Yuka Yamagishi
Musique: Kunihiko Ryo
Listing des épisodes
Source: DVD Kaze (Ecran titre) + ( pour les OAV par chemin titre plus exacte)
01/Clair de lune, mer d'ombre (09/04/2002)
02/Clair de lune, mer d'ombre (16/04/2002)
03/Clair de lune, mer d'ombre (23/04/2002)
04/Clair de lune, mer d'ombre (30/04/2002)
05/Clair de lune, mer d'ombre (07/05/2002)
06/Clair de lune, mer d'ombre (21/05/2002)
07/Clair de lune, mer d'ombre (28/05/2002)
08/Clair de lune, mer d'ombre (04/06/2002)
09/Clair de lune, mer d'ombre (11/06/2002)
10/Clair de lune, mer d'ombre (18/06/2002)
11/Clair de lune, mer d'ombre (25/06/2002)
12/Clair de lune, mer d'ombre (02/07/2002)
13/Clair de lune, mer d'ombre (09/07/2002)
14/Clair de lune, mer d'ombre (16/07/2002)
15/Mer de vent, rives du labyrinthe (03/09/2002)
16/Mer de vent, rives du labyrinthe (10/09/2002)
17/Mer de vent, rives du labyrinthe (17/09/2002)
18/Mer de vent, rives du labyrinthe (24/09/2002)
19/Mer de vent, rives du labyrinthe (01/10/2002)
20/Mer de vent, rives du labyrinthe (08/10/2002)
21/Mer de vent, rives du labyrinthe (15/10/2002)
22/Correspondance (22/10/2002)
23/Vent lointain, ciel d'aurore (29/10/2002)
24/Vent lointain, ciel d'aurore (05/11/2002)
25/Vent lointain, ciel d'aurore (12/11/2002)
26/Vent lointain, ciel d'aurore (19/11/2002)
27/Vent lointain, ciel d'aurore (26/11/2002)
28/Vent lointain, ciel d'aurore (03/12/2002)
29/Vent lointain, ciel d'aurore (10/12/2002)
30/Vent lointain, ciel d'aurore (17/12/2002)
31/Vent lointain, ciel d'aurore (07/01/2003)
32/Vent lointain, ciel d'aurore (14/01/2003)
33/Vent lointain, ciel d'aurore (21/01/2003)
34/Vent lointain, ciel d'aurore (28/01/2003)
35/Vent lointain, ciel d'aurore (04/02/2003)
36/Vent lointain, ciel d'aurore (18/02/2003)
37/Vent lointain, ciel d'aurore (25/02/2003)
38/Vent lointain, ciel d'aurore (04/03/2003)
39/Vent lointain, ciel d'aurore (11/03/2003)
40/Lumière lunaire OAV1 (05/07/2003)
41/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 1er Chapitre OAV2 (26/07/2003)
42/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 2e chapitre OAV3 (02/08/2003)
43/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 3e chapitre OAV4 (16/08/2003)
44/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest chapitre final OAV5 (23/08/2003)
45/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest Interlude OAV6 (30/08/2003)
Guides des épisodes (Par Chemins Kaze)
01/Clair de lune, mer d'ombre
Yoko est une jeune fille à la vie tranquille. Cette étudiante modèle est cependant de plus en plus perturbée par d'étrange rêves. Un jour, en rentrant de l'école, un étrange vient à la rencontre de Yoko et lui promet de lui être fidèle et de toujours la protéger des dangers. Ce n'est que lorsqu'ils se font tous deux subitement attaquer par un monstrueux oiseau géant que le mystérieux personnage lui révèle qu'elle est l'élue et doit le suivre dans son monde pour accomplir son destin. Pour échapper à cette attaque, Keiki emporte Yoko et ses deux amis, Sugimoto et Asano, dans un univers parallèle.
02/Clair de lune, mer d'ombre
Nos trois amis arrivent séparément sur es terre d'un monde nouveau.
Yoko se retrouve seule, et sans qu'elle le sache, les traits de son visage ont changé. L'épée que lui a donné Keiki est l'objet de toutes les convoitises des habitants d'un village dévasté qui se trouve à proximité, mais Yoko parvient à la conserver. Elle est cependant capturée et emmenée dans une grande ville où elle retrouve Sugimoto. Les deux jeunes filles sont emmenées à la capitale. En chemin, elles rencontrent également Asano, lui aussi prisonnier, qui de son coté a croisé Keiki se transformant en licorne...
03/Clair de lune, mer d'ombre
Sur la route qui l'emmène vers la capitale de la région, le convoi qui les retient prisonniers est attaqué par d'étranges créatures qui ressemblent à des loups. C'est l'intervention de l'hinman, l'esprit que Keiki a introduit dans le corps de Yoko, qui les sauvera.
Yoko, Asano et Sugimoto arrivent dans un village pour trouver de la nourriture et rencontrent Takki, une jeune femme qui décide de les aider, mais Sugimoto se méfie. Takki leur propose de travailler à l'auberge de Kasai, dans le royaume de Kou: Yoko y découvre qu'il y a de nombreux réfugié du royaume de Kei, car ce dernier n'a plus d'empereur et est donc en proie aux attaques de créatures malfaisante.
Parallèlement, dans un autre royaume, le Roi de Kou voit d'un mauvais œil l'arrivée des trois lycéens et ordonne à une mystérieuse femme du nom de Kourin de les capturer.
04/Clair de lune, mer d'ombre
Sur les conseil de Takki, nos trois héros se séparent pour ne pas se faire prendre par le gouvernement. Yuko et Sugimoto, qui sont les premières à partir le lendemain matin, laissent Asano seul derrière elles. Mais une fois arrivées à l'auberge de la mère de Takki, Yoko découvre qu'elle est tombée dans un piège puisque cette dernière à l'intention de vendre Yoko et Sugimoto pour en faire des catins !
Les deux amies s'enfuient donc, retrouvant Asano en chemin, mais il leur faut à nouveau fuir. Sugimoto rejette alors tout sur Yoko qui, désespérée, tente de mettre fin à ses jours. Asano l'en empêche devant les yeux dégoûtés de Sugimoto qui s'isole plus loin.
05/Clair de lune, mer d'ombre
Convaincre par Kourin, Sugimoto la suit, et laisse ses deux camarade derrière elle.
Yoko est tiraillée encore une fois entre ses vision et Asano qui la rejette. Mais elle n'a pas le temps de s'apitoyer car ils se font attaquer par des youma-loups. Asano tombe et disparaît alors dans une rivière agitée.
A son éveil, Yoko voit Sugimoto et Kourin devant elle. Sugimoto lui explique que le Roi de Kou, le Roi de Kou, l'a désignée: il lui a remis une épée, placé un hinman dans son corps et confié une mission: tuer Yoko ! Les deux jeunes filles, contrôlées par leurs hinmans respectifs, s'engagent alors dans un combat à l'épée.
06/Clair de lune, mer d'ombre
Tandis que l'armée de Lady Johei et les troupes royales livrent bataille, Yoko se réveille enfin, après trois jours de convalescence. Elle se rend compte qu'un individu géant aux allures de souris a soigné ses blessures et la protège du gouvernement. Rakushun, car c'est son nom, conseille Yoko de se rendre dans le royaume de En où les étrangers sont acceptés.
Grâce à son nouvel ami, Yoko en apprend plus à propos des habitants du royaume et de leur naissance, Rakushun et elle arrivent enfin au port de Goryou, pour prendre un bateau qui les emmènera à En, lorsqu'ils se font attaquer...
07/Clair de lune, mer d'ombre
Pendant la bataille, Rakushun disparaît et Yoko s'en inquiète. Elle rencontre alors un homme, Kotetsu, une petite fille, Gyokuyou, et sa mère, Bisbin, et accepte leur hospitalité. Elle finit même par voyager avec eux jusqu'à Agan, pour rejoindre enfin En.
Yoko apprend pourquoi la nomination de Johei à la tête du royaume de Kei n'est pas du goût de tous, ainsi que les secrets que cache cette imposture. De son côté, Sugimoto, qui a été mise à l'écart dans la région de huusei pour avoir épargné son ancienne amie, rencontre un jeune homme au cheveux dorés qui est à la recherche de Yoko...
08/Clair de lune, mer d'ombre
Sugimoto supplie le Roi de Kou de lui donner une nouvelle chance d'éliminer Yoko. Le Roi accepte. Elle part à la recherche de Yoko et fait la connaissance de Gyokuyou en arrivant à Agan. La petite fille lui raconte alors comment Tentei a créé le monde.
Le jour du départ pour En, Kotetsu donne un passeport à Yoko, qui l'autorisera à se rendre où bon lui semblera. Sugimoto est aussi du voyage, et monte à bord du bateau, mais à causse de sa nouvelle apparence, Yoko ne la reconnaît pas. Cependant, des Youma détruisent le navire. Ils sont eux-mêmes vaincus par Chouryu, l'énorme dragon électrique des mers. Dans la bataille, Sugimoto perd tous ses pouvoirs et retrouve son apparence initiale. Elle s'évanouit et à son réveil, se retrouve à En.
09/Clair de lune, mer d'ombre
Yoko arrive dans la ville d'Ugou au royaume de En et y retrouve Rakushun avec bonheur. Ils voyagent alors vers Houryou où ils font la connaissance d'un Kaikyaku, Heki, qui lui en explique davantage sur les différentes lois des royaumes.
Sugimoto, elle découvre que le royaume de En est différent car plus tolérant et certains habitants parlent même japonais car ici, ils sont autorisés à apprendre cette langue. Le garçon aux cheveux blond qu'elle vient de retrouver lui propose de l'accompagner. C'est ensemble qu'ils se dirigent également vers Houryou.
10/Clair de lune, mer d'ombre
Yoko et Rakushun font connaissance de Shoryu, l'empereur de En. Il explique à Yoko que c'est son épée qui lui sonne toutes ces visions et que cela constitue une preuve supplémentaire que la jeune fille est bien la nouvelle reine de Kei.
Yoko, Rakushun, Shoryu et Enki partent pour Kankyu où se trouve le palais. Là, on raconte à Yoko qu'en fait, Johei a scellé les pouvoirs de Keiki. Enki pense même qu'un autre Roi est derrière cette machination. Shoryu averti également Yoko des dangers qu'encours le royaume de Kei si elle décide de retourner dans le Japon.
De son côté, Sugimoto, à qui Heji a raconté toute cette histoire, croit à une erreur: elle considère que ce doit être la nouvelle reine et non Yoko...
11/Clair de lune, mer d'ombre
Shoryu raconte à Yoko son histoire dans le Japon du 16e siècle, dont Enki et lui sont originaires... Abandonné par ses parents, Enki regardait Kyoto brûler lorsque son Nyoukai le trouva et l'amena sur le Mont Hou. Il était donc un Taiho, c'est-à-dire un Kirin capable de désigner un Roi. Mais il refusa de se plier à ce devoir car il considère les Rois à l'origine des guerres. Il s'enfuit donc et retourna à Hourai (le Japon). Malgré ses recherches, il ne trouva pas ses parents, mais rencontre Shoryu, un homme qui le sauva dans la bataille. Enki sut immédiatement que la destinée de cet homme serait de devenir Roi de En.
12/Clair de lune, mer d'ombre
Yoko questionne Rakushun sur la précédente Reine de Kei et c'est son épée qui l'éclaire en lui donnant quelques visions. Mais Yoko a toujours peur de son avenir de Reine car elle craint de faire des erreurs. Pour l'aider à faire son choix, elle décide de se mêler au peuple, malgré le danger que cela représente.
Le roi de Kou manipule en lui faisant croire que Yoko manipule le Roi de En dans le but de détruire le monde, suite à quoi, il lui demande d'arrêter a tout prix Yoko. En ville, les deux jeunes filles finissent par se retrouver et s'engagent dans un violent combat. Le Roi de Kou intervient et Sugimoto comprend enfin qu'il se servait d'elle depuis le début...
13/Clair de lune, mer d'ombre
Sugimoto réalise qu'elle a été dupée, s'excuse auprès de Yoko et lui avoue qu'elle veut rentrer chez elle. Kourin implore le Roi de Kou de rentrer au palais de Suikou avec elle car les cieux vont le punir pour ce qu'ils ont fait à Yoko, amis l’empereur de Kou refuse. Au moment où ce dernier va tuer, Kourin s'interpose et prend le coup à sa place. Elle meurt instantanément. C'est aussi ce qui va arriver au Roi de Kou, par conséquent...
Plus tard, Yoko décide d'aller dans le royaume de Kei pour sauver Keiki. Bien que Rakushun, souhaiterait la voir rester, elle doute de sa capacité à gouverner, et hésite à repartir...
14/Clair de lune, mer d'ombre
Rakushun raconte à Yoko l'histoire des douze royaumes. Jadis, l'empereur céleste détruisit le monde et reconstruisit douze royaumes. il créa la mer jaune et la mont Ho. Au Roi de chaque royaume, il distribua une branche, où était enroulé un serpent, les serpents soutenant la voûte céleste. Sur chaque branche, se trouvaient trois fruits symbolisant le trône, le pays et sa terre. Les branches se muèrent alors en pinceau.
La terre représente le peuple, le pays représente la loi et le pinceau l'histoire. Le trône est incarné par l'animal sacré. Il y a douze royaumes, douze Rois et douze animaux sacrés. Ils sont les seuls à choisir les souverains du royaume. Si le souverain s'égare, l'animal sacré tombe malade.
15/Mer de vent, rives du labyrinthe
En l'an 7 de l'ère Josei, Yoko devient la Reine de Kei. Bien qu'elle soit une Taika, son peuple l'accueille avec joie car Kei est enfin débarrassé des créature maléfiques qui l'infestaient. Grâce à son Taiho, Keiki, Yoko découvre peu à peu les habitudes de son peuple.
I lui apprend la triste histoire du Taiho de Tai, Taiki. Emporté dès sa naissance par un violent Shoku dans le Hourai, Taiki est élevé par une famille qui le rejette. Au cours d'un voyage dans le Japon à la rechercher sa nouvelle Reine, Keiki, retrouve la trace du Taiho disparu, renommé Kaname dans le Hourai.
16/Mer de vent, rives du labyrinthe
Dix ans plus tard, Taiki revient au mont Ho. Choyé par Sanchi et les prêtresses du palais , taiki s'habitue vite à sa nouvelle vie, bien qu'il soit un peu déstabilisé par la cérémonial qui l'entoure. Les prêtresses l'initient peu à peu à son rôle d'animal sacré et aux nombreuses responsabilités qu'il devra assumer lorsqu'il désignera le nouveau souverain de Tai. Mais Taiki demeure singulier par bien des points et sa rencontre avec le Dieu Shinkun sème le doute dans son esprit quant à son rôle d'animal sacré. C'est alors que ce dernier se fait attaquer par un prétendant au trône de Tai assoiffé de pouvoir. Il est sauvé en extrémis par l'intervention de Shinkun.
17/Mer de vent, rives du labyrinthe
La vie de Taiki est de plus en plus perturbée par son inaptitude à muer en animal sacré. L'arrivée impromptue d'une visiteuse au palais perturbe encore plus l'enfant qui se remet à penser à sa famille de Hourai. Afin d'aider l'animal sacré, la grande prêtresse convoque Keiki au palais. Ce dernier apaise les craintes de Taiki en lui racontant son propre vécu d'animal sacré. Bien que la Reine Josei soit au plus mal et que le royaume de Kei commence à sombrer dans le chaos, Keiki prend sur lui de former Taiki.
18/Mer de vent, rives du labyrinthe
Alors que le jour du choix d'un souverain pour Tai approche, Taiki n'a toujours pas réussi à muer et conserve la forme humaine qu'il avait au Japon. Bien qu'aidé par Keiki, le petit garçon n'arrive pas à maîtriser sa magie d'animal sacré. Les prêtresses, de plus en plus inquiètes, parviennent tout de même à convaincre Taiki d'assister au défilement des prétendants au trône. Lors de la cérémonie, le petit garçon ne reçoit aucun message céleste. Il refuse tous les prétendants, pas même Gyoso et Risai, deux généraux qui furent les seules personnes à attirer son attention. Persuadées que le royaume de Tai ne trouvera pas de Roi cette année, les prêtresses s'apprêtent à fermer les portes du palais...
19/Mer de vent, rives du labyrinthe
Lors d'une partie de chasse en compagnie de Gyoso et Risai, Taiki se fait attaquer par un Totetsu, un démon d'une férocité incroyable. L'extrême gravité de la situation pousse Taiki a puiser dans son pouvoir. Contre toute attente, Taiki parvient à le maîtriser et à en faire son shirei ! Le retour de Taiki provoque la joie au sein du palais car enfin l'enfant maîtrise sa magie. Mais les prêtresses, impatientes de voir Taiki désigner un nouveau Roi, le persuade de prêter serment à Gyoso. Sans recevoir de consentement céleste, le général des forces royales de Tai est ainsi désigné par Taiki pour gouverner le royaume.
20/Mer de vent, rives du labyrinthe
Le jour de l'intronisation de Gyoso arrive enfin, mais Taiki redoute la colère céleste car il a désigné un Roi sans recevoir de message.
Après la cérémonie, les souverains se retrouvent tous autour du trône du nouveau Roi de Tai et apaisent les craintes de Taiki. Mais le remords ronge l'animal sacré et une fois le Roi établi à Tai, ce dernier disparaît suivi de peu pas Gyoso.
Ainsi fut racontée la triste histoire du Taiho de Tai à la jeune Reine Yoko.
21/Mer de vent, rives du labyrinthe
Taiki, le Taiho du royaume de Tai, est absent depuis de très nombreuses années. Pourtant, lorsqu'il était dans le monde des douze royaumes, son apprentissage n'était pas sans difficultés et de nombreux doutes sur ses compétence l'assaillaient...
Parallèlement au Japon, des meurtres mystérieux entourent un jeune homme du nom Takasato, qui fait la connaissance de Sugimoto, l'amie de Yoko...
22/Correspondance
Yoko découvre peu à peu son rôle de Reine de Kei. Emprisonnée dans un carcan protocolaire, elle peine à s'imposer vis-à-vis de ses sujet. Même son Taiho semble être dérouté par le refus de cette dernière de se plier aux codes hiérarchiques et son désir d'être proche de son peuple, quitte à ternir le prestige de son rang. La correspondance avec son ami Rakushun l'aide à dénouer peu à peu les ficelles de la politique du royaume. Ce dernier, bien qu'hybride est enfin parvenu à intégrer une université, mais surtout à gagner l'estime de ses condisciples.
23/Vent lointain, ciel d'aurore
Durant l'ère Meiji, Suzu, la fille d'un paysan est emporté dans les douze royaumes. Seule et perdue dans ce monde, elle devient prêtresse à la solde d'une femme tyrannique, Mme Riyo. Le Roi de Ho avait une fille, joyau du royaume, le nom de Shokei. Des rebelles assassinèrent la famille royale pour punir la cruauté du Roi et n'épargnèrent que Shokei. Devenue mortelle cette dernière trouva refuge dans un orphelinat. Le royaume de Kei avait une nouvelle Reine. Yoko, Suzu et Shokei étaient toutes trois des jeunes filles du même âge, mais ne se connaissaient pas.
24/Vent lointain, ciel d'aurore
Suzu était exploitée depuis 100 ans. Sa maîtresse Riyo lui apprend que la nouvelle Reine de Kei a le même âge qu'elle et qu'elle est aussi une visiteuse. Au même moment, dans l'orphelinat de Ho, Shokei l'apprend également. Se souvenant de son ancienne vie de princesse de Ho, elle nourrie une jalousie sans nom vis à vis de Yoko. Mais la Reine de Kei, adirée de Suzu et détestée de Shokei, doute de plus en plus de ses capacité à gouverner son royaume.
A peine son couronnement terminé, Yoko est félicité par Shoryu, Enki et Rakushun. Malgré tout les incertitudes de la Reine de Kei se renforcent, car elle se demande comment faire plus pour son peuple... De plus, les rumeurs courent au sujet de Koukan, le ministre de la province de Baku, indiquant qu'il construirait une armée en secret.
25/Vent lointain, ciel d'aurore
Suzu vivant chez Suibi, à Sai, s'était fait punir par sa maîtresse. Cette dernière, pétrie de cruauté à l'égard de la jeune fille, l'envoie cueillir une plante qui pousse au sommet du mont Ha, la condamnant ainsi à une mort certaine.
Pendant ce temps, au royaume de Kei, Yoko tente de s'entendre avec ses différent ministres pour choisir la meilleur politique à adopter au sujet de Koukan, mais aussi de la manière dont le royaume doit être remis sur pied. Mais ses doutes et incertitudes sapent de plus en plus la confiance de ses ministres à son égard.
26/Vent lointain, ciel d'aurore
Yoko décide d'aller demander des explications à Kaiki, l'un de ses ministres, quant à son comportement, mais un imprévu va l'en empêcher. Elle soupçonne alors Koukan d'avoir organisé toute cette machination car il est subitement introuvable... Mais elle se rend vite compte que toutes les décisions qu'elle a prises jusqu'alors n'étaient pas réellement les siennes, mais plutôt ce que ses ministres attendaient d'elle. Yoko décide donc de changer sa manière de faire et prend des décision plus fermes.
Alors que Shoukei est exilée au royaume de Kyou, Suzu, elle, rencontre Kouko, la Reine de Sai...
27/Vent lointain, ciel d'aurore
Yoko, Reine de Kei, troublée par les luttes intestines divisant le palais, décide de partir étudier les coutumes de son pays afin de mieux pouvoir le servir et ce, quitte à laisser les rennes du pouvoir à ses conseillers en qui elle n'a guère confiance.
Suzu, quant à elle s'enfuit de chez Suibi et se rend à Yunei, où la reine de Sai l'accueille. Cette dernière obtient de Madame Riyo que Suzu quitte son service sans qu'elle perde pour autant son statut d'immortelle. Suzu décide alors de rejoindre la Reine de Kei, persuadée qu'elle est la seule personne à pouvoir la comprendre.
Shokei est expulsée du royaume de Ho sur ordre de Gekkei pour être transférée à la capitale de Kyo. La Reine de Kyo fait d'elle une servante du palais.
28/Vent lointain, ciel d'aurore
Yoko abandonne son palais et rejoint un orphelinat Kokei, lieu tenu secret que seul Keiki connaît.
Suzu quitte le palais de Chokan. En chemin, elle rencontre un visiteur qui n'est autre q'Asano. Ensemble, ils décident d'aller à Kei, mais ils se heurtent au mépris affiché vis à vis des visiteurs.
Shokei, servante au palais de Kyo, vole les bijoux et vêtement de la souveraine et s'enfuit vers Kei pour assouvir sa soif de vengeance contre la Taika élue souveraine de Kei: Yoko.
29/Vent lointain, ciel d'aurore
Enho enseigne le fonctionnement agricole du royaume à Yoko et lui donne de précieux conseils pour gérer au mieux Kei.
Shokei, s'étant enfuie du palais, arrive au royaume de Ryu. Dans une auberge de luxe, elle rencontre Rakushun avec qui elle partage sa chambre. Mais elle est arrêtée pour vol par les gardes de Kyu. Pour leur échapper, Shokei accuse Rakushun du vol et ils retournent tous les deux en prison. Ce dernier lui explique à quel point son père, le Roi de Ho était dur et cruel envers son propre peuple.
30/Vent lointain, ciel d'aurore
Shokei est jugée pour le vol des bijoux de la souveraine de Kyo, mais elle persiste à accuser le hanjyuu. Grace aux bijoux volés, Shokei parvient à acheter le silence des fonctionnaires. Rakushun se joint à elle pour l'accompagner à En.
Yoko surprend une conversation de Enho à propos de Kokan et intriguée, elle décide d'enquêter.
En chemin vers Kei, Suzu, Asano et Seishu sont attaqués par des brigands. Ils sont sauvés par un mystérieux personnage qui propose à Asano de le rejoindre.
Quant à Seishi, il est mortellement blessé par Shoko et c'est Yoko qui apprend sa mort à Suzu.
31/Vent lointain, ciel d'aurore
Shokei avoue à Rakushun ses plans pour prendre le pouvoir à Kei, mais lorsque ce dernier lui raconte l'histoire de Yoko, Shokei regrette son attitude. Elle décide ainsi de rejoindre Kei non plus pour tuer la souveraine de Kei mais pour l'aider dans la reconstruction de son royaume. Asano rencontre Shoko, le tyran à la tête de la province de Suishi. Il propose au visiteur de le rejoindre dans ses projets pour renverser la Reine de Kei.
32/Vent lointain, ciel d'aurore
Seishi mort et Asano parti, Suzu se retrouve à nouveau seule. Elle cherche à savoir les causes exactes de la mort de son ami, mais se heurte au silence général.
Jeune homme prend alors soin d'elle et lui révèle que son ami a été tué par le seigneur Shoko que tout le monde craint.
Keiki informe Yoko de l'instabilité grandissante qui règne au palais et des complots manigancés par des fonctionnaires corrompus.
33/Vent lointain, ciel d'aurore
Suzu rencontre Sekki et son frere Kosho, tous deux partisans du courant de rébellion contre Shoko. Alors qu'elle s'apprêtait à venger la mort de son ami, Kosho l'arrete et lui propose de rejoindre leur organisation. Pendant ce temps à Meikaku, Shokei assiste à une crucifixion . Face à ce barbarisme, elle lance une pierre aux soldats pour empêcher l'exécution. C'est alors que Yoko vient à son secours et toutes deux s'enfuient dans les ruelles de la ville. Mais Shokei est bientôt rejoint par Asano, mandaté par Shoko pour tuer la Reine Yoko.
34/Vent lointain, ciel d'aurore
Yoko apprend de Suzu l'affreuse vérité sur Shoko. Elle prend conscience d'avoir été le pantin de ses ministres, notamment dans le renvoi de Kokan, qui fut le seul fonctionnaire à s'opposer à Joei. Pendant ce temps, la milice de Shoko envoie Asano tuer la Reine de Kei. La rébellion gronde et Yoko est plus que jamais seule depuis que Enho a été kidnappé par les hommes de Shoko.
35/Vent lointain, ciel d'aurore
L'enlèvement de Enho pousse les rebelles à se regrouper pour agir prochainement. C'est à cette occasion que Suzu et Shokei se rencontrent pour la première fois. Shokei révèle à Suzu ses origines et parvient à convaincre la visiteuse que la Reine de Kei n'est pas forcément impliquée dans les écarts de Gaho et Shoko. C'est dans ce climat que Yoko retrouve le chef des rebelles et apprend leur intention de renverser Shoko et Gaho.
36/Vent lointain, ciel d'aurore
Au palais, Keiki se heurte à l'hypocrisie de ses fonctionnaires qui profitent de sa maladie pour gouverner le royaume sans l'accord de Yoko. Un entrepôt et un des palais de Shoko sont attaqués par des miliciens. La guerre est déclarée. Shoko et Gaho mobilisent toutes leurs armées autour des frontières de Ei et Wa, parviennent à encercler les dissidents dans le palais. Asano, chargée d'assassiner la Reine de Kei, parvient à s'introduire n'est autre que Yoko.
37/Vent lointain, ciel d'aurore
Takuho est encerclé par les soldats de Shoko. Les habitants de la ville par peur des représailles, refusent de soutenir les rebelles, les condamnant à une mort certaine. Un trône doit-il se payer par les sangs ? Kosho et Yoko pénètrent dans le palais du seigneur de Shisui pour traquer le tyran. Alors que Yoko engage un duel avec ce dernier, le seigneur déchu comprend enfin les voies de la divinité céleste. À la grande consternation des rebelles, la Reine décide d'épargner la vie de Shoko. Asano rejoint finalement le clan rebelle et part chercher des renforts. Alors que tout semble perdu de mystérieux cavaliers arrivent pour sauver les rebelles. Le pire a été évité, mais pour combien de temps encore ?
38/Vent lointain, ciel d'aurore
Gaho envoie ses généraux pour mater la rébellion de Takuho et sauver son allié Shoko. Les rebelles n'ont pas d'autre choix que d'assurer le siège encore trois jours le temps que les renforts se déploient sur Meikaku. Les anciennes peurs de Yoko resurgissent et elle avoue enfin sa véritable identité à ses deux amies: Suzu et Shokei. Mais les forces royales tardent et la situation empire. Face aux assauts des soldats de Gaho, les rebelles décident d'ouvrir les portes de Wu afin d'y accueillir les réfugiés de Takuho. Kosho et ses amis parviennent à repousser les soldats, mais déjà un nouveau danger menace les rebelles.
39/Vent lointain, ciel d'aurore
L'inimaginable se produit lorsque Keiki, l'animal sacré rejoint le champ de bataille. Les troupes de Gaho déposent les armes et se prosternent devant Yoko. C'est ainsi que les 23 février de l'an II, ère Sekiraku, Gaho fut capturé, mettant fin à son règne tyrannique. La Reine de Kei promulgue son Iier décret:"J'abolis désormais les prosternations" et comprends enfin le poids de son rang:"gouverner, c'est être seul, entouré de tous."
40/Lumière lunaire OAV1
Yoko rend visite au Roi de En au mont Sho. Elle veut connaître l'attitude correcte à adopter avec Shoko qui abusé de son pouvoir politique, mettant à l'épreuve la volonté du ciel pour déterminé si Yoko méritait ou non son titre de Reine. Kantai remet la correspondance personnelle entre Yoko et Shokei à Gekkei, le seigneur de la province de Kei et responsable du gouvernement provisoire de Ho. Gekkei vit intérieurement une crise. Il ne souhaite pas prendre le trône et sur le point de quitter sa positon au sein du gouvernement. Il a mené la rébellion contre le Roi qui se montrait bien trop dur dans sa répression du crime, amis dont il admirait sa vision pure de la justice. Il a exécuté le Roi pour le bien du peuple mais prendre le trône détruirait le sens de toutes ses actions jusqu'alors. Kantai, également résistant de Kei, conseille l'établissement d'un gouvernement à l'ombre de la Lune (en attendant l'ascension du soleil, symbole du nouveau Roi).
41/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 1er Chapitre OAV2
En-o est devant la tombe d'un homme du nom d'Atsuyu. Il relate l'histoire de ce dernier à Yoko. Après que Shoryu soit devenu le Roi de En, le royaume retrouve la paix. Toujours à l'écoute de son peuple, il entend la rumeur de la rébellion dans l'état de Gen. Enki, Rokuta est enlevé par Koya, enfant élevé par un monstre comme lui-même. Le seigneur de cet enfant, Atsuyu a la responsabilité de la province de Gen et demande à Rokuta d'être son otage. Il espère ainsi que Shoryu accédera à ses demandes concernant le travail ripicole du peuple de Gen.
42/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 2e chapitre OAV3
Rokuta accepte la demande d'Atsuyu de devenir otage, mais il conteste la proposition de ce dernier d'établir un titre et une position d'Empereur au-dessus de celle de Roi. Le conflit est inévitable. Rokuta demande à Koya de stopper Atsuyu, mais Koya respecte trop les convictions de ses bienfaiteurs. Shoryu surprend ses propres officiers avec un plan d'action audacieux pour régler la crise. Rokuta est un Kirin, une créature de justice et de merci, d'où son antipathie pour l'autorité. Toutefois Ribi parvient à le convaincre que Shoryu accompli un excellent travail en tant que Roi chaque fois que ses officiers ont le dos tourné. C'est pourquoi elle tente de mettre fin à ses jours afin de permettre la remise en liberté de Rokuta et pour montrer sa loyauté envers le Roi.
43/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest 3e chapitre OAV4
Le Roi a réuni une armée de 20 000 hommes et l'armée royale de Kankyu en compte 30 000. Shoryu infiltre les rangs ennemis et les observe lorsque les troupes royales envoient des ouvriers construire une digue sur le fleuve Rokusui. Atsuyu suspecte que les soldats du roi essayent de noyer son château. Il envoie ses propres hommes en amont afin de couper la digue et de noyer une ville qui s'y trouve. Un des officiers d'Atsuyu, une femme nommée Meishin, face aux changements d'Atsuyu, décide d'aider Rokuta à s'échapper. Alors qu'il erre dans le labyrinthe souterrain, Rokuta tombe sur le chef d'état de Gen et son double dont la langue a été tranchée. Comme Meishin questionne Atsuyu sur son projet de noyer toute une ville, Koya donne en pâture la jeune femme à son monstre.
44/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest chapitre final OAV5
Shoryu et Rokuta se rencontre dans le labyrinthe du château de Ganboku. Robuta sent l'odeur de sang qui entoure Koya et le meurtre qu'il a commis. Cela l'attriste profondément. Lorsque les troupe(s) de Gen commencent à détruire la digue en amont de la rivière Rakusui, les paysans de la région s'insurgent. Les soldats du Roi viennent à la rescousse. Après avoir donné l'ordre de rompre la digue, Atsuyu a perdu toute crédibilité auprès de ses officiers. Et quand le Roi de En se montre enfin, Atsuyu fuit sans vergogne sa propre responsabilité et essaye de faire endosser la crise à d'autres. Il finit par demander pitié. malgré la clémence du roi, Atsuyu tente de tuer ce dernier mais c'est lui qui est tué. En-o promet à Rokuta et à Koya un royaume riche et en paix.
45/Dieu des mers de l'Est, océan de l'Ouest Interlude OAV6
Parce qu'elle a été élevée à Houraï, Yoko n'arrive pas à croire à la Volonté du Ciel. Pourtant elle craint de répéter les mêmes doutes. Shoryu raconte alors à Yoko l'histoire d'un homme qui serait un autre lui-même. Atsuyu et lui avaient tout deux un père d'une grande lâcheté. Atsuyu se débarrassa de son père pour le peuple alors En-o laissa le peuple tuer son père. Atsuyu voulu le statut d'Empereur supérieur à celui du Roi, alors que Shoryu l'affronta afin de savoir qui méritait le titre de Roi. Shoryu survécut et Atsuyu gît dans son tombeau. Si son histoire ne donne aucune réponse à Yoko, elle lui donnera l'inspiration pour trouver sa propre solution.
RESUME (kaze boutique)
Propulsés dans un univers parallèle, Yoko et ses amis vont devoir s'armer de courage pour affronter un univers hostile et inconnu pour eux : celui des 12 Royaumes. Au cours de son voyage initiatique, Yoko va découvrir qu'elle est destinée à devenir la reine du royaume de Kei, actuellement sous le joug d'une usurpatrice.
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.