Listings OBan Star Racers (Anglais)

Bonjour,

Je me suis dit comme vous avez proposé les titres des épisodes de séries de Jetix, pourquoi ne pas proposer ceux d'Oban. Bien que le listing que je propose (d'après mes VHS) est en Anglais, vous pourrez peut-être vous en servir, en attendant de trouver les listings en VF.

1.
2.
3.
4. In like Flint
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14. Welcome to Oban.
15. Fierce like Lord Fuerter
16.
17.
18.
19. The Origin of the World.
20.
21.
22.
23.
24.
25. Unlikely Alliances
26.
27.

On a déjà le listing en VF d'Oban [url]ici[/url]

OOPS, désolé!

Je ne l'avais pas vu. Même après avoir parcouru le forum.

Le premier post récapitule les listings des éries présents sur le forum complet ou non terminé.

Sauf erreur, mise à part les 26 épisodes de la série, il y'a aussi un film d'Oban Star Racers.

A part les épisodes et le film, y'a t'il autre chose (comme des OAVs par exemple)?

Si cela intéresse, comme je regarde encore quelques épisodes d'Oban (à la TV), j'éditerai ce post, pour intéger les autres titres d'épisodes (ce serait bon de proposer plusieurs versions de listings, afin de s'assurer que l'on produse les meilleurs).

j'ai constaté que les titres de certains épisodes en anglais et/ ou français sont des traductions exactes (au mot pour mot). Mais, certains, comme l'épisode 25 de la VF n'est pas la traduction du listing angalais (et inversement).

Je n'ai jamais entendu parler d'un film pour Oban...

J'ai jamais entendu parler d'un film non plus. Yoda, tu pourrais nous dire où tu as vu des infos pour un film sur Oban star-racers ? (une adresse web si c'est un site)

Voilà le listing anglais:

01. A fresh start
02. Hostilities break out
03. Grave like Grooor
04. In like Flint
05. Cruel like Ceres
06. Playful like Para-Dice
07. Treacherous like Toros
08. Agile like Aikka
09. Surprising like Super-Racer
10. Resistant like Rush
11. Silent like Spirit
12. The will to Win
13. Make way!
14. Welcome to Oban
15. Fierce like lord Furter
16. Nervous like Ning and Skun
17. Optimised like Ondai
18. Monstrous like Muir
19. The origin of the World
20. Secret like Sul
21. Ominous like O
22. Revelations
23. Cruel like Kross
24. Canaletto's Revenge
25. Unlikely alliances
26. The moment of truth

J'ai un DVD d'Oban, mais de là à dire si c'est le film ou les épisodes, je ne sais pas encore (mais en rayon j'ai compris qu'il s'agissait su film).

Merci pour le listing; vous m'vez devancé, moi qui me lançais à les rajouter au fur et à mesure que je voyais les épisodes à la TV