[Listing] Ring Ni Kakero - édition déclic image

Titre original : リングにかけろ (ring ni kakero)
Editeur : déclic image
Auteur : Masami Kurumada
Année de production et studio : 2004 - Toei animation
Nombre d'épisodes : 12

Synopsis declic image

Le jeune Ryûji Takane n'a jamais pu oublier son père, un boxeur à l'avenir prometteur décédé la veille du combat de sa vie. Aujourd'hui, Kikou, la grande soeur de Ryûji, va tout faire pour que le destin s'accomplisse. Les deux enfants abandonnent leur pauvre mère ainsi que leur vie de misère, et partent pour Tôkyô. Ils feront la promesse solennelle de revenir plus fort. Pris en charge par un ami de leur père, Ryûji commence sa véritable quête sur le ring, et compte bien devenir un champion de boxe !
Il s'envolera vers le ring !

Listing titres fr + titres jap

01 - Une jeunesse qui peut briller
輝ける青春 - Kagayakeru Seishun (6/10/2004)

02 - Adieu, bras d'or
さらば黄金の腕 - Saraba ōgon no ude (13/10/2004)

03 - On l'appelle Boomerang
その名はブーメラン - Sono na wa būmeran (20/10/2004)

04 - L'ouverture du Champion Carnival
チャンピオンカーニバル開幕 - Chanpion kānibaru kaimaku (27/10/2004)

05 - Gronde ! Boomerang Hook
唸れ！ブーメランフック - Unare! būmeran fukku (03/11/2004)

06 - Rolling Thunder
ローリングサンダー - Rōringu sandā (10/11/2004)

07 - Demain
あした - Ashita (17/11/2004)

08 - La volonté d'un homme
男の意地 -Otoko no iji (24/11/2004)

09 - L'éclair et le boomerang
稲妻とブーメラン - Inaduma to būmeran (01/12/2004)

10 - Le gong du destin
運命のゴング - Unmei no gongu (08/12/2004)

11 - Navigation vers la victoire
勝利への航海 - Shōri e no kōkai (15/12/2004)

12 - Formation ! L'équipe Junior japonaise en or
結成！黄金の日本Jr - Kessei! ōgon no nippon Jr

source titres jap : wikipedia