Titres des visionaries

Voilà lors de la dernière diffusion, le titre de l'épisode 13 annoncé au début par le narrateur était :le temps des poisons solaires, alors que dans le listing il est question de la résurection des poisons solaires, qu'en est il réellement?