il y a 18 ans 4 mois #27507 par desty
Listing Bande à Picsou (erreur) a été créé par desty
Yop !

Vous escuserez un petit nouveau d'ouvrir un topic alors que ça existait peut être déjà... (pas trouvé dans la recherche)
Et vous escuserez aussi le petit nouveau de s'incrire spécialement pour critiquer un listing aussi plz ! :lol:

Je m'interesse de près à la bande à Picsou moi en ce moment...
Et il semble que le listing fr disponible sur les sites spécialisé soit complétement éronné !
Donc j'aimerai bien me trouver (ou me faire) un listing plus correct.

Ce qui me fait dire ça c'est que les épisodes en plusieurs parties sont tous (plus ou moins) décollés dans le listing fr !
Je tire mes sources d'un site fiable US ([url]TV tome[/url]).
J'ai essayé de replacer un maximum de titre fr sur les titre us mais c'est dur quand on a pas revu certains episode depuis très longtemps !
En plus j'ai un autre problème: les sites us ne s'accordent pas entre eux: il y a le listing de tv tome qui est censé classer les épisodes par dates de diffusion US et il y a les autres qui classent ça différament :-?
Cependant tous les listing us s'accordent pour coller ensemble les épisodes en plusieurs parties !

Un exemple indiscutable que le listing fr existant est faux:

unnofficial ducktales web page écrit: 001. N'abandonnez pas le navire - (treasure of the golden sun #01 "don't give up the ship (1)")
002. Fausse route vers fausse route - (treasure of the golden sun #01 "wronguay in ronguay (2)")
003. Les trois canards du condor - (treasure of the golden sun #01 "three ducks of the condor (3)")
004. Canard en gelée - (treasure of the golden sun #01 "cold ducks (4)")
005. La cupidité ne paie pas - (treasure of the golden sun #01 "too much of a gold thing (5)")


qui donne sur le listing du site:

024. N'abandonnez pas le navire
025. Fausse route vers fausse route
026. Les trois canards du condor
027. Le canard d'Aquatraz
028. Picsou dans le monde d'Ulysse et d'Homère
029. Canard en gelée
030. La cupidité ne paie pas


Je le redis, tous les listing us s'accorde sur ça: le premier épisodes de la série est un épisode d' 1h30 qui a été par la suite rediffusé en 5 parties !
Dans ce premier épisode, Donald décide de s'engager dans la marine et les neveux doivent donc aller vivre avec l'oncle Picsou. (le titre fr colle parfaitement et en plus je revois bien du départ de Donald :) )
J'ai replacé ci-dessus les titres fr qui collaient le mieux et a mon avis même en france la série ne peut pas avoir commencé sur un autre épisode que celui la, ce serait vraiment pas logique !

Selon moi le listing le plus proche du vrai ordre c'est celui qui est [url]dispo la[/url]
La plupart des autres pays semble l'avoir adopté (l'allemagne et l'italie au moins)...

En me basant sur le listing ci-dessus et sur celui de tv tome qui donne aussi le résumé, j'ai réordonné le listing FR mais la je bloque, il me reste une douzaine d'episode ou je séche (surement pq je me suis trompé plusieurs fois!)...
Si ça vous dit de reprendre le listing de la bande a picsou, celui que j'ai refait restera [url]dispo ici[/url] avec toutes ses erreurs a corriger :lol:

En esperant qu'on me pardonne de casser un listing comme ça alors que c'est pourtant beaucoup de boulot !
++

PS: J'ai entendu dire qu'une chaine du sat allait bientot rediffuser voir rediffusait ducktales... Mais j'ai complétement oublié laquelle par contre :oops:

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 18 ans 4 mois #27508 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Listing Bande à Picsou (erreur)
Gib' a repris l'ordre de diffusion française qui n'a peut-être rien à voir avec l'ordre original.
Il faut savoir qu'en France on diffuse souvent les DAs américains dans l'ordre de production des épisodes et non selon la diffusion aux USA (voir "Jem", "Mon petit poney", etc).

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.