Mon petit poney

J'ai l'impression que le listing est complétement dans le désordre par rapport à la VO! Normalement, ça devrait donner ça:

TV Spéciaux:
TV Spécial 1:
A - La grande invasion du château de minuit (1)
B - La grande invasion du château de minuit (2)
TV Spécial 2:
A - Sous l'emprise de Katherine (1)
B - Sous l'emprise de Katherine (2)

Série TV - saison 1:
01. La fin de plaisir vallée (1)

02. La fin de plaisir vallée (2)

03. La fin de plaisir vallée (3)

04. La fin de plaisir vallée (4)

05. La fin de plaisir vallée (5)

06. La fin de plaisir vallée (6)

07. La fin de plaisir vallée (7)

08. La fin de plaisir vallée (

09. La fin de plaisir vallée (9)

10. La fin de plaisir vallée (10)

11. Le fantôme de la Maison Paradis (1)

12. Le fantôme de la Maison Paradis (2)

13. Le fantôme de la Maison Paradis (3)

14. Le fantôme de la Maison Paradis (4)

15. Le miroir de la princesse (1)

16. Le miroir de la princesse (2)

17. Le miroir de la princesse (3)

18. Le miroir de la princesse (4)

19. Les feux de la rampe (1)

20. Les feux de la rampe (2)

21. Les feux de la rampe (3)

22. Les feux de la rampe (4)

23. Le retour de Tambelon (1)

24. Le retour de Tambelon (2)

25. Le retour de Tambelon (3)

26. Le retour de Tambelon (4)

27. Les pièces magiques (1)

28. Les pièces magiques (2)

29. Les pièces magiques (3)

30. Les pièces magiques (4)

31. Pauvre de moi (1)

32. Pauvre de moi (2)

33. Fleurs en fuite (1)

34. Fleurs en fuite (2)

35. Bébé, il fait froid dehors (1)

36. Bébé, il fait froid dehors (2)

37. Crunch, le chien de pierre (1)

38. Crunch, le chien de pierre (2)

39. Révolution à la Maison Paradis (1)

40. Révolution à la Maison Paradis (2)

41. Au-delà de la porte d'oz (1)

42. Au-delà de la porte d'oz (2)

43. Le visiteur

44. Gourmande et la chasse au trésor

45. Little piece of magic

46. Mish Mash Melee

47. Curieuse chasse au dragon

48. La grande escapade de l'arc-en-ciel

Série TV- saison 2:

49. La princesse Poney cherche une reine (1)

50. La princesse Poney cherche une reine (2)

51. La princesse Poney cherche une reine (3)

52. La princesse Poney cherche une reine (4)

53. 4 fers à cheval en or (1)

54. 4 fers à cheval en or (2)

55. Le château dans les nuages (1)

56. Le château dans les nuages (2)

57. Somnanbula (1)

58. Somnanbula (2)

59. L'odyssée de Léo

60. La guerre des deux crèmes

61. Un prince et quelques poneys

Gib écrit: Comme toutes les séries américaines, tu sais bien qu'en France (et ailleurs), les séries sont vendues dans l'ordre de production, donc différent des listings américains !

En fait, ça n'est pas possible car les 2 TV spéciaux ont été faits un an ou deux avant la série TV.

Gib écrit: Mais là, le problème, c'est que ça ne fait pas 65 épisodes !!

Oui je me suis planté à la fin : après 58 je suis reparti à 56!!
J'ai édité et maintenant on arrive bien à 61 + 4 épisodes "spéciaux".

Parce que dans notre pays, on a des chaines très spéciales!

pour cet épisode : "46. Mish Mash Melee "
le titre français, qui n'est pas non plus ds le listing de Gib est "un drôle de mic mac" (titre repris sur une des vhs d'époque)

yugi-boy écrit: pour cet épisode : "46. Mish Mash Melee "
le titre français, qui n'est pas non plus ds le listing de Gib est "un drôle de mic mac" (titre repris sur une des vhs d'époque)

Et les autres titres sur les VHS correspondent (je demande ça parce que ça n'est pas toujours le cas)?

Ah oui je confirme:

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B ... 02-0172234