- Messages : 2378
- Remerciements reçus 3
Offside (Crunchyroll)
il y a 11 mois 5 jours - il y a 11 mois 5 jours #55537 par inu22 
Pays: Japon
Titre japonais: オフサイド
Année de production: 2001 / 2002 (Animax, Ashi Productions)
Arrivée en France: 16/08/2023 (?) (Crunchyroll)
Format: 39 x 24 min.
Animation: Ashi Productions
Oeuvre original: Natsuko Heiuchi (manga)
Réalisateur: Seiji Okuda
Scénario: Takao Koyama, Akiko Horii, Kenichi Yamada, Kouji Ayano, Yasuko Hoshikawa, Yoshimichi Hosoi
Character design: Mari Tominaga, Yutaka Arai
Coordinateur couleur: Yuki Umeda
Directeur de la photographie: Kazuhiro Konishi
Direction artistique: Mitsuharu Miyamae
Montage: Hiromi Komine
Direction sonore: Jun Watanabe
Musique: Masayuki Sakamoto
Directeur musical: Akihiko Fujita
Listing des épisodes (Crunchyroll) (date de diffusion française ne sont pas précise)
01/Le hors-jeu du destin (16/08/2023 (?))(10/05/2001)
02/Les 100 penaltys arrêtés (16/08/2023 (?))(17/05/2001)
03/Le premier duel des rivaux (16/08/2023 (?))(24/05/2001)
04/Le début des préliminaires de l’interlycées (16/08/2023 (?))(31/05/2001)
05/Des qualifications acharnées (16/08/2023 (?))(07/06/2001)
06/La bataille des arrêts de jeu (16/08/2023 (?))(14/06/2001)
07/La naissance d’un attaquant (16/08/2023 (?))(21/06/2001)
08/Le coup d’envoi du tournoi d’hiver (16/08/2023 (?))(28/06/2001)
09/Kawako contre Yokonan, la revanche (16/08/2023 (?))(05/07/2001)
10/Le dernier match d’Oda (16/08/2023 (?))(12/07/2001)
11/La vision de jeu d’un capitaine (16/08/2023 (?))(19/07/2001)
12/La voie vers la victoire (16/08/2023 (?))(26/07/2001)
13/Une mi-temps acharnée (16/08/2023 (?))(02/08/2001)
14/Rivaux prédestinés (16/08/2023 (?))(09/08/2001)
15/Les fruits du programme spécial (18/09/2023 (?))(16/08/2001)
16/La fierté d’un joueur vedette (18/09/2023 (?))(23/08/2001)
17/Kayano contre Gorô (18/09/2023 (?))(30/08/2001)
18/Les tirs au but sous la pluie (18/09/2023 (?))(06/09/2001)
19/Kagoshima - explosion de puissance (18/09/2023 (?))(13/09/2001)
20/Le but acharné de Yakumaru (18/09/2023 (?))(20/09/2001)
21/Shizuichi - les Rois du foot (18/09/2023 (?))(27/09/2001)
22/Une combinaison miraculeuse (18/09/2023 (?))(04/10/2001)
23/Une fin de match émouvante (18/09/2023 (?))(11/10/2001)
24/Lancement de l’équipe U-20 japonaise (18/09/2023 (?))(18/10/2001)
25/Rencontre fortuite à Milan (18/09/2023 (?))(25/10/2001)
26/La grande sélection française (04/10/2023 (?))(01/11/2001)
27/Tristesse à Rome (04/10/2023 (?))(08/11/2001)
28/Combat de fiertés (04/10/2023 (?))(15/11/2001)
29/Fio, l'Empereur solitaire (22/11/2001)
30/Campione de la gloire (29/11/2001)
31/Une nouvelle équipe tumultueuse (06/12/2001)
32/Un pile ou face fatidique (13/12/2001)
33/L’ascension de Gorô (20/12/2001)
34/Busô - Kawako, la revanche (27/12/2001)
35/Dernier combat contre Busô (03/01/2002)
36/Enflamme-toi, Stade national ! (10/01/2002)
37/Le clash des stars (17/01/2024 (?)) (17/01/2002)
38/Dernier sprint vers la victoire (17/01/2024 (?)) (24/01/2002)
39/Les onze éternels (17/01/2024 (?)) (31/01/2002)
Guide des épisodes (Crunchyroll) (si non d'autre images sont disponible: animestore.docomo.ne.jp/animestore/ci_pc?workId=25185 )
01/Le hors-jeu du destin
Depuis la primaire, Gorô occupe la place de gardien de but au football. Malheureusement, malgré son excellent niveau, il ne fait qu’intégrer des équipes faibles, et ne connaît donc que la défaite. Afin de rendre le sourire à Gorô en lui permettant d’obtenir une victoire, la manager du club, Nagisa, tente d’organiser un match entre l’équipe de Gorô et une équipe encore moins bonne, mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu…
02/Les 100 penaltys arrêtés
Suite à l’accident de Nagisa, Gorô et cette dernière ne peuvent pas se présenter aux inscriptions pour le lycée Yokonan, et doivent se contenter du lycée privé Kawasaki. Au moment de se présenter auprès du club de foot de l’établissement, ils croisent par hasard Yakumaru et Shingo. Ces derniers vont faire la rencontre de l’équipe locale, éternelle perdante et servant d’entraînement à la dernière équipe de Yokonan.
03/Le premier duel des rivaux
Gorô est parvenu à arrêter les 100 penaltys de la quatrième équipe de Yokonan, forçant cette dernière à se mesurer à eux lors d’un match. Seulement, le jour de l’événement venu, il s’avère que l’équipe faisant face à Gorô et ses coéquipiers soit bien plus aguerrie que prévu : s’agit-il réellement de la quatrième équipe ? Les joueurs du lycée Kawasaki vont devoir se dépasser face à ces adversaires redoutables.
04/Le début des préliminaires de l’interlycées
Les préliminaires de l’interlycées débutent, ce qui signe les premiers pas officiels de Gorô à ce niveau. Les premiers matchs s’enchaînent, et l’équipe du lycée Kawasaki va devoir se mesurer à celle du lycée Seyani, qui compte Shimabara, un excellent joueur surnommé l’Éclair latéral…
05/Des qualifications acharnées
Les préliminaires continuent. Malheureusement pour l’équipe du lycée Kawasaki, Yakumaru ne se montre pas au moment du match, s’étant brouillé avec Gorô suite à leur altercation concernant Nouchi et ne souhaitant pas sortir de sa chambre. Shingo est totalement perdu sans le soutien de son camarade. L’équipe réussira-t-elle à gagner, même à dix joueurs seulement ?
06/La bataille des arrêts de jeu
L’heure de la finale de l’interlycées entre l’équipe du lycée Nanahama, Yokonan, et celle du lycée Kawasaki, a sonné. C’est un exploit pour cette dernière équipe qui ne partait de rien. Le moment est particulièrement important pour eux, mais surtout pour leur capitaine, Oda, dont la carrière au lycée se joue sur cet affrontement contre l’équipe dans laquelle il était par le passé.
07/La naissance d’un attaquant
Après leur défaite contre Yokonan en finale de l’interlycées, les joueurs de Kawako s’entraînent sans relâche afin de préparer le tournoi d’hiver. Ils rencontrent par hasard un gardien qui revient du Brésil, Katsuhiko, qui les met ai défi de leur mettre un but. Contre toute attente, Gorô, pourtant habitué aux cages, va tenter sa chance…
08/Le coup d’envoi du tournoi d’hiver
Les préliminaires du championnat d’hiver débutent, alors que Gorô est désormais attaquant, et non plus gardien, au sein de l’équipe Kawako. Les premiers matchs s’enchaînent pour cette dernière, mais elle va devoir se mesurer, au troisième tour, à l’équipe du lycée Takahama et son terrible Tueur d’attaquants, Kijima.
09/Kawako contre Yokonan, la revanche
La demi-finale des préliminaires au championnat d’hiver entre Kawako et l’équipe du lycée Seyani bat son plein. Alors que Kawako mène 1-0, Gorô s’effondre suite à un coup de tête d’un joueur adverse, Otomo. Heureusement, Gorô reprend ses esprits et se relance vigoureusement dans le match. Son équipe parviendra-t-elle à atteindre la finale, qui l’opposerait de nouveau à Yokonan ?
10/Le dernier match d’Oda
La finale entre Yokonan et Kawako est acharnée, mais c’est encore une fois Yokonan qui domine, avec un score de 2-1. Cependant, il reste encore une mi-temps, et l’équipe de Gorô n’a pas dit son dernier mot. Oda, dont c’est le dernier match en tant que capitaine, parviendra-t-il à réaliser son rêve en se vengeant de l’entraîneur de Yokonan et en menant son équipe au tournoi national ?
11/La vision de jeu d’un capitaine
Gorô et ses coéquipiers sont finalement parvenus à vaincre Yokonan, et à se hisser au niveau national ! Oda, fragilisé par son genou, est contraint d’arrêter le football un moment, laissant sa place de capitaine à Gorô. Pour son premier match de niveau national et en tant que capitaine, ce dernier va devoir mener son équipe vers la victoire face à Kishiwada et ses redoutables joueurs.
12/La voie vers la victoire
Kawako a réussi à vaincre l’équipe Kishiwada au tournoi national, pourtant considérée comme un adversaire de poids. Ils se rapprochent de l’honneur de jouer au stade national, et enchaînent les succès. Seulement, ils vont devoir se mesurer à la terrible équipe de Shizuoka, une des favorites du tournoi, aux tactiques particulièrement rodées.
13/Une mi-temps acharnée
Les quarts de finale du tournoi national commencent enfin, et font s’affronter Kawako et Shizuoka, une équipe redoutable. Bien qu’un joueur de Yokonan leur ait donné quelques astuces pour mieux préparer ce match, Gorô et son équipe vont devoir se donner à fond pour parvenir à renverser leurs adversaires, favoris du tournoi.
14/Rivaux prédestinés
Alors que Gorô et Nagisa passent en première, cette dernière se remémore les grands moments de l’année qui vient de s’écouler : les succès, les échecs, mais surtout l’évolution spectaculaire de Gorô au sein d’une équipe ayant elle-même fait ses preuves malgré des débuts difficiles.
15/Les fruits du programme spécial
Kanagawa s’apprête à former une équipe composée des meilleurs joueurs de la préfecture. Gorô et quelques uns de ses amis sont choisis pour participer au camp d’entraînement de cette fameuse équipe all-stars. Deux joueurs de renommée internationale sont présents pour l’occasion. L’un d’eux, Antonio Pell, s’acharne sur Gorô pour lui faire faire des exercices qui ne semblent pas bien passionnants, en comparaison à ce que font ses coéquipiers lors de ce programme d’entraînement.
16/La fierté d’un joueur vedette
Les éliminatoires de Kanagawa pour le tournoi national ont débuté. Puisque Kawako est tête de série, l’équipe n’a pas besoin de jouer le premier tour et peut se permettre d’observer les matchs de leurs concurrents. Gorô et ses amis assistent donc au match opposant Yokonan et Yokoshima, cette dernière équipe se focalisant sur le joueur vedette de Yokonan, Kayano, quitte à utiliser des techniques violentes.
17/Kayano contre Gorô
Le moment est enfin venu pour Yokonan et Kawako de s’affronter à nouveau en finale des éliminatoires pour tenter de remporter le fameux ticket pour avoir l’honneur de représenter Kanagawa au tournoi national lycéen. Les enjeux sont énormes pour les deux équipes, et Kayano, le joueur vedette de Yokonan, est bien décidé à tout donner pour vaincre son rival, Gorô.
18/Les tirs au but sous la pluie
Kawako a une nouvelle fois vaincu Yokonan, et peut participer pour la seconde année consécutive au tournoi national lycéen. Leur premier match se déroule sans problème, permettant même à certains joueurs de se révéler. Seulement, il se pourrait que le second soit plus compliqué. Le ciel se fait menaçant, et Katsuhiko, le gardien, ne semble pas dans son état normal…
19/Kagoshima - explosion de puissance
L’équipe de Kawako arrive aux quarts de finale grâce aux exploits de Gorô lors du match précédent. Le prochain match ne semble pas devoir leur poser de problèmes. Cependant, l’équipe de l’institut Kagoshima, qu’ils risquent fort d’affronter en demi-finale, fait des merveilles, grâce à des joueurs spectaculaires venant d’autres disciplines sportives…
20/Le but acharné de Yakumaru
Le match entre Kawako et l’institut Kagoshima fait rage, alors que ces derniers sont parvenus à marquer un but. Ceux qui se font surnommer l’Escadron noir ont une défense quasiment infranchissable, et l’équipe de Gorô commence à perdre espoir… Seulement, il semblerait que Yakumaru n’ait pas encore révélé tout son potentiel.
21/Shizuichi - les Rois du foot
Le match tourne à la défaveur de l’institut Kagoshima, puisque le score est de 2 à 1 pour Kawako. Il ne reste que quelques minutes pour sceller à jamais l’issue de cet affrontement. Au-delà de ce dernier, certains joueurs de Kawako commencent à s’inquiéter quant à Gorô, qui pourrait quitter le Japon pour l’Italie après la finale du tournoi national lycéen…
22/Une combinaison miraculeuse
La finale du tournoi national lycéen entre Shizuichi, les tenants du titre, et Kawako, se révèle déjà comme un match exceptionnel dès la première mi-temps. Pour le moment, le score est de 2 à 1 pour Shizuichi, mais Gorô et ses coéquipiers ne sont pas près de baisser les bras. Parviendront-ils à égaliser avant la fin de la mi-temps ?
23/Une fin de match émouvante
La finale opposant Kawako et Shizuichi est extrêmement serrée. Alors qu’il ne reste qu’un peu plus d’une dizaine de minutes avant la fin du match, le score est de 3-2 pour Shizuichi, mais Gorô semble être prêt à changer les choses. La tension est à son comble, tandis que sur l’équipe de Kawako plane l’ombre du départ du capitaine pour l’Italie.
24/Lancement de l’équipe U-20 japonaise
Après leur victoire au tournoi, Gorô et ses meilleurs coéquipiers intègrent, aux côtés d’anciens adversaires, l’équipe japonaise qui participera au championnat U-20 d’Italie. Alors que les joueurs s’entraînent avant leur départ en Europe, Nagisa, Yukiko et Nouchi se remémorent les exploits accomplis durant les dernières semaines.
25/Rencontre fortuite à Milan
L’équipe japonaise est enfin arrivée en Italie pour participer au championnat U-20, avec à sa tête le capitaine Oda. Leur premier match les opposera à la France. Alors que Gorô et Yukiko parcourent les rues de Milan, ils font la rencontre d’un des joueurs de l’équipe adverse, Jean…
26/La grande sélection française
La Coupe du monde U-20 d’Italie débute sur un match opposant le Japon et la France. Ce sont les débuts de Gorô à l’international, et l’occasion pour lui de recroiser Jean, rencontré dans les rues de Milan alors qu’ils étaient en proie à des malfrats avec Yukiko, sur le terrain. Pendant ce temps, Yukiko se repose après le choc de la veille, alors que Nagisa se laisse de plus en plus ronger par la jalousie.
27/Tristesse à Rome
Le match opposant le Japon à la France est bloqué sur une égalité de 1-1, alors que la seconde mi-temps est déjà bien engagée. Cependant, il semble que les joueurs français parviennent à mettre en difficulté Gorô et ses coéquipiers. Nagisa, quant à elle, est toujours bouleversée par le rapprochement entre celui qu’elle aime et Yukiko, et se laisse dépasser par ses sentiments.
28/Combat de fiertés
Après leur victoire contre la France, Gorô et ses coéquipiers se préparent à affronter l’Italie. Antonio décide de mener Gorô dans un endroit pour son entraînement, mais ces derniers tombent sur un joueur nommé Fio, génie de l’équipe italienne, qui impressionne particulièrement le joueur japonais, mais qui se révèle pour le moins désagréable…
29/Fio, l'Empereur solitaire
L'Italie mène 1-0 face au Japon, grâce à son joueur de génie, Fio Mastroianni, capable de traverser le terrain en solitaire sans rencontrer d'obstacles capables de l'arrêter. Même Gorô semble avoir du mal à appréhender son redoutable rival. Le Japon parviendra-t-il à remonter le score afin de remporter la coupe du monde des moins de 20 ans ?
30/Campione de la gloire
Malgré une première période très difficile, puisqu'elle était menée de deux buts par les Italiens, l'équipe de Gorô est parvenue à effectuer une remontada spectaculaire, ses joueurs ayant laissé parler leur instinct. Le score est désormais à égalité. La période des prolongations commence, avec comme règle celle du but en or.
31/Une nouvelle équipe tumultueuse
De retour au Japon après leur défaite en finale contre l’Italie, l’équipe de Kawako bénéficie d’une aura toute particulière, notamment grâce à leur victoire passée lors du tournoi national. Seulement, cette nouvelle notoriété commence à monter à la tête aux joueurs, de quoi donner beaucoup de travail à Gorô et Nagisa, qui passent par ailleurs tous deux en terminale.
32/Un pile ou face fatidique
Le moment est venu pour l’interlycées de débuter, sur l’île de Kyushu. Après un match aisément gagné par Kawako, l’équipe de Gorô va devoir se mesurer à Busô qui compte deux joueurs particulièrement redoutables, qui semblent bien décidés à mettre leurs adversaires en difficulté, quitte à user de méthodes peu honorables.
33/L’ascension de Gorô
C’est un véritable coup de massue qui s’est abattu sur Gorô et son équipe, alors qu’ils ont échoué à l’interlycées dès le second tour face à Busô. Cependant, Kawako n’a pas dit son dernier mot. Ne se laissant pas abattre, Gorô et son équipe décident de se lancer dans un programme d’entraînement des plus exigeants.
34/Busô - Kawako, la revanche
L’heure du tournoi national lycéen a sonné, et l’équipe de Gorô est prête à en découdre après son entraînement intensif. Pour leur premier match, les joueurs de Kawako vont devoir affronter ceux de Kagoshima. Leurs efforts vont-ils porter leurs fruits lors de cette compétition ?
35/Dernier combat contre Busô
La finale interlycées entre Kawako et Busô est sur le point de commencer, et chaque équipe a ses comptes à régler avec l'autre. L'histoire revient sur les débuts houleux de Matsuura avec son entraîneur.
36/Enflamme-toi, Stade national !
Deux ans plus tôt, l’arrestation infondée de Matsuura et Nishizaki a eu des conséquences dévastatrices pour l'équipe, qui a mis longtemps à s’en remettre. Enfant, Satô fait la rencontre de Yakumaru avec qui il se lie d’une amitié forte, qui est encore visible au travers de leur jeu actuel.
37/Le clash des stars
Alors qu'un mince écart sépare les deux équipes, Gorô doit faire face à une blessure qui bouleverse le cours du jeu et qui pourrait bien compromettre son avenir en tant que joueur. Mais sa détermination le mène à pousser son corps dans ses retranchements grâce au soutien de ses coéquipiers.
38/Dernier sprint vers la victoire
La finale de l’interlycées touche presque à sa fin, et Kawako est à quelques minutes de gagner un autre titre, alors que Matsuura récupère sur la touche. Gorô pourra-t-il conserver l’avantage de son équipe malgré sa blessure ?
39/Les onze éternels
Le match entre Kawako et Busô arrive désormais dans la phase des prolongations, alors que Matsuura est parvenu à égaliser dans les dernières secondes du match. C’est désormais à la terrible règle du but en or de s’appliquer. Gorô parviendra-t-il à mener son équipe à la victoire pour ce dernier match au lycée malgré sa blessure au genou ?
Synopsis (Crunchyroll)
Depuis la primaire, Gorô occupe la place de gardien de but au football. Malheureusement, malgré son excellent niveau, il ne fait qu’intégrer des équipes faibles, et ne connaît donc que la défaite. Afin de rendre le sourire à Gorô en lui permettant d’obtenir une victoire, la manager du club, Nagisa, tente d’organiser un match entre l’équipe de Gorô et une équipe encore moins bonne, mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu…
Offside (Crunchyroll) a été créé par inu22
Pays: Japon
Titre japonais: オフサイド
Année de production: 2001 / 2002 (Animax, Ashi Productions)
Arrivée en France: 16/08/2023 (?) (Crunchyroll)
Format: 39 x 24 min.
Animation: Ashi Productions
Oeuvre original: Natsuko Heiuchi (manga)
Réalisateur: Seiji Okuda
Scénario: Takao Koyama, Akiko Horii, Kenichi Yamada, Kouji Ayano, Yasuko Hoshikawa, Yoshimichi Hosoi
Character design: Mari Tominaga, Yutaka Arai
Coordinateur couleur: Yuki Umeda
Directeur de la photographie: Kazuhiro Konishi
Direction artistique: Mitsuharu Miyamae
Montage: Hiromi Komine
Direction sonore: Jun Watanabe
Musique: Masayuki Sakamoto
Directeur musical: Akihiko Fujita
Listing des épisodes (Crunchyroll) (date de diffusion française ne sont pas précise)
01/Le hors-jeu du destin (16/08/2023 (?))(10/05/2001)
02/Les 100 penaltys arrêtés (16/08/2023 (?))(17/05/2001)
03/Le premier duel des rivaux (16/08/2023 (?))(24/05/2001)
04/Le début des préliminaires de l’interlycées (16/08/2023 (?))(31/05/2001)
05/Des qualifications acharnées (16/08/2023 (?))(07/06/2001)
06/La bataille des arrêts de jeu (16/08/2023 (?))(14/06/2001)
07/La naissance d’un attaquant (16/08/2023 (?))(21/06/2001)
08/Le coup d’envoi du tournoi d’hiver (16/08/2023 (?))(28/06/2001)
09/Kawako contre Yokonan, la revanche (16/08/2023 (?))(05/07/2001)
10/Le dernier match d’Oda (16/08/2023 (?))(12/07/2001)
11/La vision de jeu d’un capitaine (16/08/2023 (?))(19/07/2001)
12/La voie vers la victoire (16/08/2023 (?))(26/07/2001)
13/Une mi-temps acharnée (16/08/2023 (?))(02/08/2001)
14/Rivaux prédestinés (16/08/2023 (?))(09/08/2001)
15/Les fruits du programme spécial (18/09/2023 (?))(16/08/2001)
16/La fierté d’un joueur vedette (18/09/2023 (?))(23/08/2001)
17/Kayano contre Gorô (18/09/2023 (?))(30/08/2001)
18/Les tirs au but sous la pluie (18/09/2023 (?))(06/09/2001)
19/Kagoshima - explosion de puissance (18/09/2023 (?))(13/09/2001)
20/Le but acharné de Yakumaru (18/09/2023 (?))(20/09/2001)
21/Shizuichi - les Rois du foot (18/09/2023 (?))(27/09/2001)
22/Une combinaison miraculeuse (18/09/2023 (?))(04/10/2001)
23/Une fin de match émouvante (18/09/2023 (?))(11/10/2001)
24/Lancement de l’équipe U-20 japonaise (18/09/2023 (?))(18/10/2001)
25/Rencontre fortuite à Milan (18/09/2023 (?))(25/10/2001)
26/La grande sélection française (04/10/2023 (?))(01/11/2001)
27/Tristesse à Rome (04/10/2023 (?))(08/11/2001)
28/Combat de fiertés (04/10/2023 (?))(15/11/2001)
29/Fio, l'Empereur solitaire (22/11/2001)
30/Campione de la gloire (29/11/2001)
31/Une nouvelle équipe tumultueuse (06/12/2001)
32/Un pile ou face fatidique (13/12/2001)
33/L’ascension de Gorô (20/12/2001)
34/Busô - Kawako, la revanche (27/12/2001)
35/Dernier combat contre Busô (03/01/2002)
36/Enflamme-toi, Stade national ! (10/01/2002)
37/Le clash des stars (17/01/2024 (?)) (17/01/2002)
38/Dernier sprint vers la victoire (17/01/2024 (?)) (24/01/2002)
39/Les onze éternels (17/01/2024 (?)) (31/01/2002)
Guide des épisodes (Crunchyroll) (si non d'autre images sont disponible: animestore.docomo.ne.jp/animestore/ci_pc?workId=25185 )
01/Le hors-jeu du destin
Depuis la primaire, Gorô occupe la place de gardien de but au football. Malheureusement, malgré son excellent niveau, il ne fait qu’intégrer des équipes faibles, et ne connaît donc que la défaite. Afin de rendre le sourire à Gorô en lui permettant d’obtenir une victoire, la manager du club, Nagisa, tente d’organiser un match entre l’équipe de Gorô et une équipe encore moins bonne, mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu…
02/Les 100 penaltys arrêtés
Suite à l’accident de Nagisa, Gorô et cette dernière ne peuvent pas se présenter aux inscriptions pour le lycée Yokonan, et doivent se contenter du lycée privé Kawasaki. Au moment de se présenter auprès du club de foot de l’établissement, ils croisent par hasard Yakumaru et Shingo. Ces derniers vont faire la rencontre de l’équipe locale, éternelle perdante et servant d’entraînement à la dernière équipe de Yokonan.
03/Le premier duel des rivaux
Gorô est parvenu à arrêter les 100 penaltys de la quatrième équipe de Yokonan, forçant cette dernière à se mesurer à eux lors d’un match. Seulement, le jour de l’événement venu, il s’avère que l’équipe faisant face à Gorô et ses coéquipiers soit bien plus aguerrie que prévu : s’agit-il réellement de la quatrième équipe ? Les joueurs du lycée Kawasaki vont devoir se dépasser face à ces adversaires redoutables.
04/Le début des préliminaires de l’interlycées
Les préliminaires de l’interlycées débutent, ce qui signe les premiers pas officiels de Gorô à ce niveau. Les premiers matchs s’enchaînent, et l’équipe du lycée Kawasaki va devoir se mesurer à celle du lycée Seyani, qui compte Shimabara, un excellent joueur surnommé l’Éclair latéral…
05/Des qualifications acharnées
Les préliminaires continuent. Malheureusement pour l’équipe du lycée Kawasaki, Yakumaru ne se montre pas au moment du match, s’étant brouillé avec Gorô suite à leur altercation concernant Nouchi et ne souhaitant pas sortir de sa chambre. Shingo est totalement perdu sans le soutien de son camarade. L’équipe réussira-t-elle à gagner, même à dix joueurs seulement ?
06/La bataille des arrêts de jeu
L’heure de la finale de l’interlycées entre l’équipe du lycée Nanahama, Yokonan, et celle du lycée Kawasaki, a sonné. C’est un exploit pour cette dernière équipe qui ne partait de rien. Le moment est particulièrement important pour eux, mais surtout pour leur capitaine, Oda, dont la carrière au lycée se joue sur cet affrontement contre l’équipe dans laquelle il était par le passé.
07/La naissance d’un attaquant
Après leur défaite contre Yokonan en finale de l’interlycées, les joueurs de Kawako s’entraînent sans relâche afin de préparer le tournoi d’hiver. Ils rencontrent par hasard un gardien qui revient du Brésil, Katsuhiko, qui les met ai défi de leur mettre un but. Contre toute attente, Gorô, pourtant habitué aux cages, va tenter sa chance…
08/Le coup d’envoi du tournoi d’hiver
Les préliminaires du championnat d’hiver débutent, alors que Gorô est désormais attaquant, et non plus gardien, au sein de l’équipe Kawako. Les premiers matchs s’enchaînent pour cette dernière, mais elle va devoir se mesurer, au troisième tour, à l’équipe du lycée Takahama et son terrible Tueur d’attaquants, Kijima.
09/Kawako contre Yokonan, la revanche
La demi-finale des préliminaires au championnat d’hiver entre Kawako et l’équipe du lycée Seyani bat son plein. Alors que Kawako mène 1-0, Gorô s’effondre suite à un coup de tête d’un joueur adverse, Otomo. Heureusement, Gorô reprend ses esprits et se relance vigoureusement dans le match. Son équipe parviendra-t-elle à atteindre la finale, qui l’opposerait de nouveau à Yokonan ?
10/Le dernier match d’Oda
La finale entre Yokonan et Kawako est acharnée, mais c’est encore une fois Yokonan qui domine, avec un score de 2-1. Cependant, il reste encore une mi-temps, et l’équipe de Gorô n’a pas dit son dernier mot. Oda, dont c’est le dernier match en tant que capitaine, parviendra-t-il à réaliser son rêve en se vengeant de l’entraîneur de Yokonan et en menant son équipe au tournoi national ?
11/La vision de jeu d’un capitaine
Gorô et ses coéquipiers sont finalement parvenus à vaincre Yokonan, et à se hisser au niveau national ! Oda, fragilisé par son genou, est contraint d’arrêter le football un moment, laissant sa place de capitaine à Gorô. Pour son premier match de niveau national et en tant que capitaine, ce dernier va devoir mener son équipe vers la victoire face à Kishiwada et ses redoutables joueurs.
12/La voie vers la victoire
Kawako a réussi à vaincre l’équipe Kishiwada au tournoi national, pourtant considérée comme un adversaire de poids. Ils se rapprochent de l’honneur de jouer au stade national, et enchaînent les succès. Seulement, ils vont devoir se mesurer à la terrible équipe de Shizuoka, une des favorites du tournoi, aux tactiques particulièrement rodées.
13/Une mi-temps acharnée
Les quarts de finale du tournoi national commencent enfin, et font s’affronter Kawako et Shizuoka, une équipe redoutable. Bien qu’un joueur de Yokonan leur ait donné quelques astuces pour mieux préparer ce match, Gorô et son équipe vont devoir se donner à fond pour parvenir à renverser leurs adversaires, favoris du tournoi.
14/Rivaux prédestinés
Alors que Gorô et Nagisa passent en première, cette dernière se remémore les grands moments de l’année qui vient de s’écouler : les succès, les échecs, mais surtout l’évolution spectaculaire de Gorô au sein d’une équipe ayant elle-même fait ses preuves malgré des débuts difficiles.
15/Les fruits du programme spécial
Kanagawa s’apprête à former une équipe composée des meilleurs joueurs de la préfecture. Gorô et quelques uns de ses amis sont choisis pour participer au camp d’entraînement de cette fameuse équipe all-stars. Deux joueurs de renommée internationale sont présents pour l’occasion. L’un d’eux, Antonio Pell, s’acharne sur Gorô pour lui faire faire des exercices qui ne semblent pas bien passionnants, en comparaison à ce que font ses coéquipiers lors de ce programme d’entraînement.
16/La fierté d’un joueur vedette
Les éliminatoires de Kanagawa pour le tournoi national ont débuté. Puisque Kawako est tête de série, l’équipe n’a pas besoin de jouer le premier tour et peut se permettre d’observer les matchs de leurs concurrents. Gorô et ses amis assistent donc au match opposant Yokonan et Yokoshima, cette dernière équipe se focalisant sur le joueur vedette de Yokonan, Kayano, quitte à utiliser des techniques violentes.
17/Kayano contre Gorô
Le moment est enfin venu pour Yokonan et Kawako de s’affronter à nouveau en finale des éliminatoires pour tenter de remporter le fameux ticket pour avoir l’honneur de représenter Kanagawa au tournoi national lycéen. Les enjeux sont énormes pour les deux équipes, et Kayano, le joueur vedette de Yokonan, est bien décidé à tout donner pour vaincre son rival, Gorô.
18/Les tirs au but sous la pluie
Kawako a une nouvelle fois vaincu Yokonan, et peut participer pour la seconde année consécutive au tournoi national lycéen. Leur premier match se déroule sans problème, permettant même à certains joueurs de se révéler. Seulement, il se pourrait que le second soit plus compliqué. Le ciel se fait menaçant, et Katsuhiko, le gardien, ne semble pas dans son état normal…
19/Kagoshima - explosion de puissance
L’équipe de Kawako arrive aux quarts de finale grâce aux exploits de Gorô lors du match précédent. Le prochain match ne semble pas devoir leur poser de problèmes. Cependant, l’équipe de l’institut Kagoshima, qu’ils risquent fort d’affronter en demi-finale, fait des merveilles, grâce à des joueurs spectaculaires venant d’autres disciplines sportives…
20/Le but acharné de Yakumaru
Le match entre Kawako et l’institut Kagoshima fait rage, alors que ces derniers sont parvenus à marquer un but. Ceux qui se font surnommer l’Escadron noir ont une défense quasiment infranchissable, et l’équipe de Gorô commence à perdre espoir… Seulement, il semblerait que Yakumaru n’ait pas encore révélé tout son potentiel.
21/Shizuichi - les Rois du foot
Le match tourne à la défaveur de l’institut Kagoshima, puisque le score est de 2 à 1 pour Kawako. Il ne reste que quelques minutes pour sceller à jamais l’issue de cet affrontement. Au-delà de ce dernier, certains joueurs de Kawako commencent à s’inquiéter quant à Gorô, qui pourrait quitter le Japon pour l’Italie après la finale du tournoi national lycéen…
22/Une combinaison miraculeuse
La finale du tournoi national lycéen entre Shizuichi, les tenants du titre, et Kawako, se révèle déjà comme un match exceptionnel dès la première mi-temps. Pour le moment, le score est de 2 à 1 pour Shizuichi, mais Gorô et ses coéquipiers ne sont pas près de baisser les bras. Parviendront-ils à égaliser avant la fin de la mi-temps ?
23/Une fin de match émouvante
La finale opposant Kawako et Shizuichi est extrêmement serrée. Alors qu’il ne reste qu’un peu plus d’une dizaine de minutes avant la fin du match, le score est de 3-2 pour Shizuichi, mais Gorô semble être prêt à changer les choses. La tension est à son comble, tandis que sur l’équipe de Kawako plane l’ombre du départ du capitaine pour l’Italie.
24/Lancement de l’équipe U-20 japonaise
Après leur victoire au tournoi, Gorô et ses meilleurs coéquipiers intègrent, aux côtés d’anciens adversaires, l’équipe japonaise qui participera au championnat U-20 d’Italie. Alors que les joueurs s’entraînent avant leur départ en Europe, Nagisa, Yukiko et Nouchi se remémorent les exploits accomplis durant les dernières semaines.
25/Rencontre fortuite à Milan
L’équipe japonaise est enfin arrivée en Italie pour participer au championnat U-20, avec à sa tête le capitaine Oda. Leur premier match les opposera à la France. Alors que Gorô et Yukiko parcourent les rues de Milan, ils font la rencontre d’un des joueurs de l’équipe adverse, Jean…
26/La grande sélection française
La Coupe du monde U-20 d’Italie débute sur un match opposant le Japon et la France. Ce sont les débuts de Gorô à l’international, et l’occasion pour lui de recroiser Jean, rencontré dans les rues de Milan alors qu’ils étaient en proie à des malfrats avec Yukiko, sur le terrain. Pendant ce temps, Yukiko se repose après le choc de la veille, alors que Nagisa se laisse de plus en plus ronger par la jalousie.
27/Tristesse à Rome
Le match opposant le Japon à la France est bloqué sur une égalité de 1-1, alors que la seconde mi-temps est déjà bien engagée. Cependant, il semble que les joueurs français parviennent à mettre en difficulté Gorô et ses coéquipiers. Nagisa, quant à elle, est toujours bouleversée par le rapprochement entre celui qu’elle aime et Yukiko, et se laisse dépasser par ses sentiments.
28/Combat de fiertés
Après leur victoire contre la France, Gorô et ses coéquipiers se préparent à affronter l’Italie. Antonio décide de mener Gorô dans un endroit pour son entraînement, mais ces derniers tombent sur un joueur nommé Fio, génie de l’équipe italienne, qui impressionne particulièrement le joueur japonais, mais qui se révèle pour le moins désagréable…
29/Fio, l'Empereur solitaire
L'Italie mène 1-0 face au Japon, grâce à son joueur de génie, Fio Mastroianni, capable de traverser le terrain en solitaire sans rencontrer d'obstacles capables de l'arrêter. Même Gorô semble avoir du mal à appréhender son redoutable rival. Le Japon parviendra-t-il à remonter le score afin de remporter la coupe du monde des moins de 20 ans ?
30/Campione de la gloire
Malgré une première période très difficile, puisqu'elle était menée de deux buts par les Italiens, l'équipe de Gorô est parvenue à effectuer une remontada spectaculaire, ses joueurs ayant laissé parler leur instinct. Le score est désormais à égalité. La période des prolongations commence, avec comme règle celle du but en or.
31/Une nouvelle équipe tumultueuse
De retour au Japon après leur défaite en finale contre l’Italie, l’équipe de Kawako bénéficie d’une aura toute particulière, notamment grâce à leur victoire passée lors du tournoi national. Seulement, cette nouvelle notoriété commence à monter à la tête aux joueurs, de quoi donner beaucoup de travail à Gorô et Nagisa, qui passent par ailleurs tous deux en terminale.
32/Un pile ou face fatidique
Le moment est venu pour l’interlycées de débuter, sur l’île de Kyushu. Après un match aisément gagné par Kawako, l’équipe de Gorô va devoir se mesurer à Busô qui compte deux joueurs particulièrement redoutables, qui semblent bien décidés à mettre leurs adversaires en difficulté, quitte à user de méthodes peu honorables.
33/L’ascension de Gorô
C’est un véritable coup de massue qui s’est abattu sur Gorô et son équipe, alors qu’ils ont échoué à l’interlycées dès le second tour face à Busô. Cependant, Kawako n’a pas dit son dernier mot. Ne se laissant pas abattre, Gorô et son équipe décident de se lancer dans un programme d’entraînement des plus exigeants.
34/Busô - Kawako, la revanche
L’heure du tournoi national lycéen a sonné, et l’équipe de Gorô est prête à en découdre après son entraînement intensif. Pour leur premier match, les joueurs de Kawako vont devoir affronter ceux de Kagoshima. Leurs efforts vont-ils porter leurs fruits lors de cette compétition ?
35/Dernier combat contre Busô
La finale interlycées entre Kawako et Busô est sur le point de commencer, et chaque équipe a ses comptes à régler avec l'autre. L'histoire revient sur les débuts houleux de Matsuura avec son entraîneur.
36/Enflamme-toi, Stade national !
Deux ans plus tôt, l’arrestation infondée de Matsuura et Nishizaki a eu des conséquences dévastatrices pour l'équipe, qui a mis longtemps à s’en remettre. Enfant, Satô fait la rencontre de Yakumaru avec qui il se lie d’une amitié forte, qui est encore visible au travers de leur jeu actuel.
37/Le clash des stars
Alors qu'un mince écart sépare les deux équipes, Gorô doit faire face à une blessure qui bouleverse le cours du jeu et qui pourrait bien compromettre son avenir en tant que joueur. Mais sa détermination le mène à pousser son corps dans ses retranchements grâce au soutien de ses coéquipiers.
38/Dernier sprint vers la victoire
La finale de l’interlycées touche presque à sa fin, et Kawako est à quelques minutes de gagner un autre titre, alors que Matsuura récupère sur la touche. Gorô pourra-t-il conserver l’avantage de son équipe malgré sa blessure ?
39/Les onze éternels
Le match entre Kawako et Busô arrive désormais dans la phase des prolongations, alors que Matsuura est parvenu à égaliser dans les dernières secondes du match. C’est désormais à la terrible règle du but en or de s’appliquer. Gorô parviendra-t-il à mener son équipe à la victoire pour ce dernier match au lycée malgré sa blessure au genou ?
Synopsis (Crunchyroll)
Depuis la primaire, Gorô occupe la place de gardien de but au football. Malheureusement, malgré son excellent niveau, il ne fait qu’intégrer des équipes faibles, et ne connaît donc que la défaite. Afin de rendre le sourire à Gorô en lui permettant d’obtenir une victoire, la manager du club, Nagisa, tente d’organiser un match entre l’équipe de Gorô et une équipe encore moins bonne, mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu…
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.