Air (ADN)

Pays: Japon
Année de production: 2005 (Pony Canyon, TBS, Movic, Kyoto Animation)
Arrivée en France: 03/12/2020 (ADN)
Format: 12 x 24 min.
Animation: Kyoto Animation
Création original: Visual Art's/Key
Character design original: Itaru Hinoue
Réalisateur: Tatsuya Ishihara
Scénario: Fumihiko Shimo
Character design & Directeur en chef de l'animation: Tomoe Aratani
Directeur de la photographie: Ryuuta Nakagami
Direction artistique: Joji Unoguchi
Direction sonore: Yota Tsuruoka
Musique: Jun Maeda, Magome Togoshi, Shinji Orito

Listing des épisodes (ADN)
01/Brisve (03/12/2020)(06/01/2005)
02/Ville (03/12/2020)(13/01/2005)
03/Voix (03/12/2020)(20/01/2005)
04/Plume (03/12/2020)(27/01/2005)
05/Ailes (03/12/2020)(03/02/2005)
06/Étoile (03/12/2020)(10/02/2005)
07/Rêve (03/12/2020)(17/02/2005)
08/Été (03/12/2020)(24/02/2005)
09/Lune (03/12/2020)(03/03/2005)
10/Lumière (03/12/2020)(10/03/2005)
11/Mer (03/12/2020)(17/03/2005)
12/Ciel (03/12/2020)(24/03/2005)

Guide des épisodes (ADN)


01/Brisve
Marionnettiste itinérant, Yukito Kunisaki voyage de ville en ville. Alors qu'il atteint une nouvelle destination, un problème de taille se présente : il est mort de faim et il n'a plus un rond. La seule solution pour lui est de gagner sa croûte en montrant son spectacle de marionnettes aux habitants du coin. Mais cette ville est peuplée de personnes assez uniques en leur genre et Yukito va vite s'en rendre compte.


02/Ville
Yukito est sorti d'affaire, du moins temporairement. Il est nourri et logé par Misuzu et Haruko, mais il doit gagner de l'argent pour pouvoir reprendre la route. Malheureusement pour lui, son spectacle de marionnettes n'attire pas les foules et il doit se résoudre à travailler comme homme à tout faire à la clinique des Kirishima.


03/Voix
Yukito a été embauché à la clinique et se rapproche des deux sœurs Kirishima. C'est alors qu'il réalise que Kano, la plus jeune, a parfois des comportements étranges. Cette dernière perd connaissance, déambule dehors en pleine nuit, murmure des propos incompréhensibles... Malgré tous les efforts de sa sœur Hijiri, sa pathologie ne s'améliore pas. Mais l'arrivée de Yukito dans leur vie semble faire bouger les lignes.


04/Plume
Kano a tenté d'étrangler Yukito sous les yeux de Misuzu avant de perdre connaissance. Encore sous le choc, Hijiri leur explique l'histoire de sa petite sœur et de son trouble mental. Impuissante depuis des années face à sa pathologie, elle n'a plus de solution. Mais le dédoublement de personnalité de Kano semble avoir une cause moins scientifique et rationnelle que ne le pense sa grande sœur.


05/Ailes
Grâce à Yukito, Misuzu s'ouvre aux autres et noue des liens avec plusieurs filles de son âge. Mais à mesure qu'elle se rapproche des autres, un malaise gonfle et menace d'exploser... De son côté, Yukito passe beaucoup de temps avec Minagi. À mesure qu'il apprend à la connaître, il réalise que la présidente du club d'astronomie a une relation plus qu'étrange avec sa mère.


06/Étoile
La pathologie de la mère de Minagi a empiré, elle ne souvient plus de sa propre fille. Sa propre mère la traitant comme une inconnue, la jeune fille a quitté la maison. Yukito reste à ses côtés et lui fait une proposition surprenante : il l'invite à prendre la route avec lui pour voyager et découvrir le monde. Mais Minagi a encore des regrets, notamment au sujet de Michiru...


07/Rêve
Après un long périple clandestin en compagnie de Ryûya et Uraha, Kanna retrouve enfin sa mère. Emprisonnée loin dans les montagnes, cette dernière cherche d'abord à éloigner sa fille. Mais face à l'insistance de notre trio, elle accepte de fuir avec eux. Mais la joie des retrouvailles sera de courte durée. En effet, une armée entière est lancée aux trousses de Kanna.


08/Été
Nous sommes catapultés dans une vision du passé. Dans un Japon médiéval, la jeune Kanna est révérée et crainte par les êtres humains. En effet, elle fait partie du peuple ailé, des êtres aux pouvoirs mystiques. À la fois privilégiée et prisonnière, la vie de solitude de Kanna change du tout au tout quand elle rencontre un jeune garde excentrique nommé Ryûya.


09/Lune
Après un long périple clandestin en compagnie de Ryûya et Uraha, Kanna retrouve enfin sa mère. Emprisonnée loin dans les montagnes, cette dernière cherche d'abord à éloigner sa fille. Mais face à l'insistance de notre trio, elle accepte de fuir avec eux. Mais la joie des retrouvailles sera de courte durée. En effet, une armée entière est lancée aux trousses de Kanna.


10/Lumière
À travers les yeux d'un étrange corbeau, nous reprenons l'histoire depuis son début : la rencontre entre Misuzu et Yukito. Ce regard neuf offre un nouvel éclairage sur les événements qui ont mené Misuzu à rêver de la fille dans le ciel. Yukito a maintenant un rôle crucial à jouer s'il veut obtenir le salut de la jeune fille.


11/Mer
Haruko revient à la maison décidée à devenir cette fois une vraie mère pour Misuzu, mais cette dernière va très mal. Son état s'aggrave et elle finit par perdre la mémoire. En outre, son père cherche à la récupérer, alarmé par son état de santé. Pour Haruko, c'est une mise à l'épreuve des liens qu'elle a tissés avec Misuzu.


12/Ciel
Alors qu'elle était dans un état critique, Misuzu semble se sentir mieux et clame que son rêve arrive à sa fin. Haruko est aux anges, mais est-ce vraiment terminé ? La fille dans le ciel n'est pas encore délivrée de ses tourments.