il y a 20 ans 2 mois - il y a 19 ans 9 mois #4319 par REX
Titres originaux Détective Conan a été créé par REX
En complément des titres donnés par Butz, voici les titres japonais de Détective Conan, avec à chaque fois, leurs date de diffusion au Japon, ainsi que leur genre (Tiré du manga ou histoire originale)

--MEITANTEI CONAN (CONAN, LE CELEBRE DETECTIVE)--

001 - L'affaire du meurtre sur les montagnes russes
1ère diff Jap : 08/01/1996 - Genre : tiré du manga

002 - L'affaire de l'enlèvement de la fille du directeur
1ère diff Jap : 15/01/1996 - Genre : tiré du manga

003 - L'affaire du meurtre dans la chambre d'une idole
1ère diff Jap : 22/01/1996 - Genre : tiré du manga

004 - L'affaire du message codé de la grande ville
1ère diff Jap : 29/01/1996 - Genre : tiré du manga

005 - L'affaire de l'explosion du train à grande vitesse
1ère diff Jap : 05/02/1996 - Genre : tiré du manga

006 - L’affaire du meurtre de la Saint Valentin
1ère diff Jap : 12/02/1996 - Genre : histoire originale

007 - L’affaire de la menace des cadeaux mensuels
1ère diff Jap : 19/02/1996 - Genre : tiré du manga

008 - L’affaire du meurtre du propriétaire du musée
1ère diff Jap : 26/02/1996 - Genre : tiré du manga

009 - L’affaire du meurtre lors de la nuit « Tenkaichi »
1ère diff Jap : 04/03/1996 - Genre : tiré du manga

010 - L’affaire de l’intimidation du joueur professionnel de football
1ère diff Jap : 11/03/1996 - Genre : tiré du manga

011 - L’affaire du meurtre de la sonate au piano « Clair de Lune »
1ère diff. Jap : 08/04/1996 - Genre : tiré du manga
Il est à noter que cet épisode à été coupé en deux lors de sa diffusion en France, en effet, sa durée normale est de 50mn. On se retrouve donc avec un décalage d’un épisode par rapport au listing français


012 - L’affaire de l’enlèvement d’Ayumi
1ère diff. Jap : 15/04/1996 - Genre : tiré du manga

013 - L’affaire du meurtre pour la recherche d’un homme étrange
1ère diff. Jap : 22/04/1996 - Genre : tiré du manga

014 - L’affaire du tireur au mystérieux message
1ère diff. Jap : 29/04/1996 - Genre : histoire originale

015 - L’affaire du corps qui a disparu
1ère diff. Jap : 13/05/1996 - Genre : tiré du manga

016 - L’affaire du meurtre du collectionneur d’antiquités
1ère diff. Jap : 20/05/1996 - Genre : tiré du manga

017 - L’affaire du grand magasin
1ère diff. Jap : 27/05/1996 - Genre : histoire originale

018 - L’affaire du meurtre de la future mariée
1ère diff. Jap : 03/06/1996 - Genre : tiré du manga

019 - L’affaire du meurtre dans l’ascenseur
1ère diff. Jap : 10/06/1996 - Genre : histoire originale

020 - L’affaire du meurtre dans la maison hantée
1ère diff. Jap : 17/06/1996 - Genre : tiré du manga

021 - L’affaire du meurtre du feuilleton télé
1ère diff. Jap : 24/06/1996 - Genre : histoire originale

022 - L’affaire du tueur en série sur le superbe paquebot (Partie 1)
1ère diff. Jap : 01/07/1996 - Genre : tiré du manga

023 - L’affaire du tueur en série sur le superbe paquebot (Partie 2)
1ère diff. Jap : 08/07/1996 - Genre : tiré du manga

024 - L’affaire de l’amnésie de la mystérieuse belle femme
1ère diff. Jap : 15/07/1996 - Genre : histoire originale

025 - L’affaire de l'enlèvement contre rançon
1ère diff. Jap : 22/07/1996 - Genre : histoire originale

026 - L’affaire du meurtre du chien John
1ère diff. Jap : 29/07/1996 - Genre : histoire originale

027 - L’affaire du meurtre à la réunion d’anciens élèves de Kogorô (Partie 1)
1ère diff. Jap : 05/08/1996 - Genre : tiré du manga

028 - L’affaire du meurtre à la réunion d’anciens élèves de Kogorô (Partie 2)
1ère diff. Jap : 12/08/1996 - Genre : tiré du manga

029 - L’affaire du meurtre par l’ordinateur
1ère diff. Jap : 19/08/1996 - Genre : histoire originale

030 - L’affaire du meurtre à l’alibi parfait
1ère diff. Jap : 26/08/1996 - Genre : histoire originale

031 - L’affaire du meurtre sur une chaîne de télévision
1ère diff. Jap : 02/09/1996 - Genre : tiré du manga

032 - L’affaire du meurtre au Coffee Shop
1ère diff. Jap : 09/09/1996 - Genre : tiré du manga

033 - L’affaire de la chasse au trésor des quatre détectives
1ère diff. Jap : 14/10/1996 - Genre : original

034 - L’affaire de l’assassinat par l’homme aux bandages dans la maison de campagne (Partie 1)
1ère diff. Jap : 21/10/1996 - Genre : tiré du manga

035 - L’affaire de l’assassinat par l’homme aux bandages dans la maison de campagne (Partie 2)
1ère diff. Jap : 28/10/1996 - Genre : tiré du manga

036 - L’affaire du meurtre un lundi soir 19h30
1ère diff. Jap : 04/11/1996 - Genre : original

037 - L’affaire du meurtre aux fleurs de cactus
1ère diff. Jap : 11/11/1996 - Genre : original

038 - L’affaire du meurtre d’Akaoni lors du rituel du feu
1ère diff. Jap : 18/11/1996 - Genre : tiré du manga

039 - L’affaire du meurtre de l’héritière (Partie 1)
1ère diff. Jap : 25/11/1996 - Genre : tiré du manga

040 - L’affaire du meurtre de l’héritière (Partie 2)
1ère diff. Jap : 02/12/1996 - Genre : tiré du manga

041 - L’affaire du drapeau déchiré
1ère diff. Jap : 09/12/1996 - Genre : original

042 - L’affaire du meurtre au karaoké
1ère diff. Jap : 12/12/1996 - Genre : tiré du manga

043 - L’affaire de l’enlèvement de Conan Edogawa
1ère diff. Jap : 13/01/1997 - Genre : tiré du manga

044 - L’affaire du meurtre dans la famille Hotta
1ère diff. Jap : 20/01/1997 - Genre : original

045 - L’affaire du meurtre au masque de beauté
1ère diff. Jap : 27/01/1997 - Genre : original

046 - L’affaire du meurtre en montagne
1ère diff. Jap : 03/02/1997 - Genre : tiré du manga

047 - L’affaire du meurtre au club de sport
1ère diff. Jap : 10/02/1997 - Genre : original

048 - L’affaire du meurtre du diplomate (Partie 1)
1ère diff. Jap : 17/02/1997 - Genre : tiré du manga

049 - L’affaire du meurtre du diplomate (Partie 2)
1ère diff. Jap : 24/02/1997 - Genre : tiré du manga

050 - L’affaire du meurtre à la bibliothèque
1ère diff. Jap : 03/03/1996 - Genre : tiré du manga

...TO BE CONTINUED...

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4320 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Titres originaux Détective Conan
Tiens tu reprends du service!
Au fait REX j'ai repris ton listing de "Caroline" sur le site de planète jeunesse (mais je t'ai crédité ne t'inquiète pas!) :wink:

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4321 par REX
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Détective Conan

Tiens tu reprends du service!

Ben ouais, finit les vacances :wink: Et attends, t'as pas tout vu, le plus gros arrive :wink:

j'ai repris ton listing de "Caroline" sur le site de planète jeunesse (mais je t'ai crédité ne t'inquiète pas!)


Waouh, ben merci, ça me touche beaucoup :-D

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4323 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Titres originaux Détective Conan
Par contre sur 2/3 titres j'ai remplacé les noms japonais par les français. Mais je l'ai fait rarement car je ne connais pas les noms français des 3 enfants qu'on voit souvent avec Caroline. Et je ne suis pas sûr si Kyo + Julien, donc j'ai laissé comme ça!

Je pense que Gib' reprendra ton listing aussi!

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4325 par REX
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Détective Conan

Arachnée écrit: Par contre sur 2/3 titres j'ai remplacé les noms japonais par les français.


Pas de problèmes :wink:

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4337 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Titres originaux Détective Conan

Arachnée écrit: Je pense que Gib' reprendra ton listing aussi!


Evidemment que je vais reprendre son listing, c'était quand même fait pour à la base !!!! :wink:

Mais en fait, comme Rex n'a pas vu la série et qu'il se peut donc qu'il y aie des "boulettes" dans certains titres, je souhaite visionner tous les épisodes un par un et ainsi vérifier chaque titre. Après seulement, je mettrai le listing en ligne et je l'enverrai alors à AB pour en faire le listing officiel de la série !!

Donc voilà, pour ça, j'ai enregistré tous les épisodes récemment sur Mangas, exprès pour travailler sur le listing !!! ^_^

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4385 par REX
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Détective Conan

Gib écrit: Mais en fait, comme Rex n'a pas vu la série et qu'il se peut donc qu'il y aie des "boulettes" dans certains titres


Il doit surement y en avoir même :-? Et intelligent comme je suis, j'ai même pas pensé à l'enregistré quand la série est passée sur Mangas... :roll:

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4506 par REX
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Détective Conan
Rajout des titres de la semaine du 12/01 au 16/01

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 2 mois #4688 par REX
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Détective Conan
Rajout des titres de la semaine du 19/01 au 23/01

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 1 mois #5117 par REX
Réponse de REX sur le sujet Titres originaux Détective Conan
Rajout d'une dizaine de titres (ben ouais, un peu à la bourre :P )

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.