erreur dans les résumés de Edgar?

En regardant la liste des épisodes de Edgar détective cambrioleur sur ce *génial* site, j'ai remarqué qu'il n'y avait pas de résumé pour un seul des 52 épisodes: le 14.

Après quelques recherches, j'ai trouvé le listing suivant:
http://www.idpvideo.com/episode.php?idsri=111&position=11

On dirait que le résumé que l'on a pour le 12 est en fait celui du 14.

C'est exact, le résumé du 12 et en fait celui du 14.

Le 12, c'est l'épisode où Edgar et sa bande tente de voler une vieille bouteille de vin qui a une grande valeur... et qui s'avèrera finalement inbuvable, ayant tourné au vinaigre avec le temps.

Autre détail, c'est Magali sans 'e' à la fin

Joe

Joe Gillian écrit:
Autre détail, c'est Magali sans 'e' à la fin

Joe

Vu que dans le dessin animé le prénom Magalie n'apparait jamais à l'écran, ça peut-être Magalie ou Magali.
De même que dans "Creamy", ça peut être Charlie ou Charly par exemple.

Oui je sais bien, mais Magali s'écrit le plus souvent sans 'e' (j'en connais - ou ai connu - plusieurs, est aucune n'a jamais eu de 'e' à son prénom)
Rq, dans "Tommy et Magalie", en français, ils en ont justement mis un

Joe

Arachnée écrit: De même que dans "Creamy", ça peut être Charlie ou Charly par exemple.

Non, c'est "Charlie" (cf dos du 45 tours).

Arachnée écrit:

Joe Gillian écrit:
Autre détail, c'est Magali sans 'e' à la fin

Joe

Vu que dans le dessin animé le prénom Magalie n'apparait jamais à l'écran, ça peut-être Magalie ou Magali.
De même que dans "Creamy", ça peut être Charlie ou Charly par exemple.

Comme Ronnie ou ronny ds lamu qui est jamais ecris de la meme facon sur les cassette audio ou les listing