Dances With the Dragons (ADN)

Pays: Japon
Titre japonais: されど罪人は竜と踊る
Titre alternative: Saredo Tsumibito wa Ryū to Odoru: Dances with the Dragons
Année de production: 2018 (Sareryû production committee, TBS, , NBCUniversal Entertainment Japan, Seven Arcs Pictures)
Arrivée en France: 13/04/2018 (ADN)
Format: 12 x 24 min.
Animation: Seven Arcs Pictures
Oeuvre original: Labo Asai (light novel)
Character design original: Miyagi, Zain
Réalisateur: Hirokazu Hanai
Réalisateur en chef: Hiroshi Nishikiori
Scénario: Takayo Ikami
Character design: Masaru Kitao
Direction de l'animation: Kensuke Ishikawa, Noriko Ogura
Coordinateur couleur: Kaoru Nishimura
Direction de la photographie: Megumi Enomoto
Direction artistique: Shigemi Ikeda, Yukiko Maruyama
Direction sonore: Ebina Yasunori

Listing des épisodes (ADN)
01/Complainte du magitech et de l'épée (06/04/2018)
02/Le festival du cardinal (13/04/2018)
03/Le tisserand de lumière (20/04/2018)
04/La danse de la troupe ailée (27/04/2018)
05/La Déesse vengeresse (04/05/2018)
06/Mauvais présage (11/05/2018)
07/L'invitation (18/05/2018)
08/Jours paisibles, nuits de solitude(25/05/2018)
09/Révélation du malin (01/06/2018)
10/Échafaud de l'araignée temps du serpent(08/06/2018)
11/Fin de partie (15/06/2018)
12/Et pourtant... (22/06/2018)

Guide des épisodes (ADN)


01/Complainte du magitech et de l'épée
Gayus et Gigina sont deux Technomages avec un contrat sur un dragon. La chasse se passe bien, jusqu’à ce qu’un second dragon bien plus ancien et puissant ne fasse son apparition. C’est l’occasion rêvée de faire une grosse prise. Parallèlement, dans la ville d’Eridana, des meurtres et manigances se profilent.


02/Le festival du cardinal
Alors que Gayus et Gigina profitent d’un repos bien mérité, une requête express leur parvient. Le cardinal Mordin en personne souhaite visiter la ville d’Eridana pendant le festival annuel, et il veut que les deux Technomages lui servent d’escorte et de guides. Parallèlement, les mystérieux meurtres en série continuent.


03/Le tisserand de lumière
Les deux gardes du corps du cardinal Mouldeen sont tombés nez à nez avec la tueuse de Technomages qui sévit dans la ville d’Eridana. Après avoir survécu de justesse, ils se remettent d’aplomb chacune de leur côté, non sans enquêter un peu. Pour cette dernière journée, le cardinal a prévu de rencontrer quelqu’un...


04/La danse de la troupe ailée
La réunion du cardinal Mouldeen avec le député Azu Bita a été la cible d’une tentative d’assassinat. Si Gigina et Gayus ont pu repousser l’assaut des ninjas, Gayus termine tout de même à l’hôpital. À son réveil, il commence à découvrir les répercussions qu’a eues cette attaque.


05/La Déesse vengeresse
Gigina et Gayus savent désormais que le cardinal Mouldeen est prêt à tout pour parvenir à ses fins, quelles que soient ces dernières. Ils sont entraînés par Genon devant deux des Généraux du cardinal, apparemment bien décidés à les supprimer. Au beau milieu de cette mêlée à cinq, un sixième rôle ne tarde pas à faire son entrée.


06/Mauvais présage
Après la fin des machinations du cardinal Mouldeen, et l’obtention d’un mystérieux anneau, Gayus et Gigina peuvent reprendre une activité plus classique. Mais la vie à Eridana n’est jamais de tout repos, et très vite de nouveaux problèmes se profilent.


07/L'invitation
Gayus et Gigina sont sur un nouveau contrat d’escorte, cette fois-ci pour superviser un échange de rançon contre un otage. Un échange sous très haute tension, tant financière que politique. Dans le désert, l’otage semble quant à lui s’habituer à sa condition. Mais un plus grand dessein englobe déjà toutes ces factions.


08/Jours paisibles, nuits de solitude
Amupura et Janahn Ghalan, les deux grandes calamités derrière les récentes apparitions, ont annoncé un événement majeur dans les trois prochains jours. En attendant, l’heure est au recueillement, à l’enquête, à la détente. Pour Gayus et Gigina, les démons du passé refont surface. Le leader du Marteau de l’aube est quant à lui déterminé à aller jusqu’au bout de son action.


09/Révélation du malin
C’est le jour J pour les deux agences de Technomages. L’ultimatum des trois jours lancé par Amupura et Janahn Ghalan arrive à son terme. Au même moment, le leader du Marteau de l’aube trouve lui aussi Gayus et Gigina pour leur transmettre un message de Remedius ainsi que son cruel dessein. La situation est plus critique que jamais.


10/Échafaud de l'araignée temps du serpent
L’heure est au combat pour Gayus, Gigina, et les troupes de Largonkin. Après avoir décodé les indices laissés par les deux grandes calamités, en forme de partie d’échecs, Gayus a pu localiser Amupura et Janahn Ghalan dans une horloge. L’enjeu est de taille, puisque Jiv et 1 200 personnes sont menacées par l’ogive Magitech mortelle de Remedius.


11/Fin de partie
Après l’attaque des ogives Magitechs de Remedius contre l’île de Rahzel, tous les personnages se réunissent pour une beuverie bien méritée. Beaucoup de questions restent néanmoins en suspens, et le terrible Zhuo Lu n’en a certainement pas terminé avec ses projets.


12/Et pourtant...
Zhuo Lu a réussi sa vengeance contre Dochettea et est parti se battre en pays d’Urmun. Gayus se remémore son passé, sa rencontre avec Gigina. C’est aussi et surtout l’époque bénie où Diorg, Cuello, et Stratos étaient encore à l’agence, et où le jeune Gayus avait encore beaucoup à apprendre.

Synopsis (ADN)
Gayus et Gigna, deux chasseurs de primes, sont des « technomages ». Ce sont des individus capables de manipuler les équations qui régissent les lois de leur monde. Armés de leur Magitech, ils peuvent ainsi accomplir toutes sortes d’exploits fantastiques et meurtriers. C’est dans la ville d’Eridana que les deux mercenaires se retrouvent emportés dans une bataille contre des dragons. Ils comprennent alors qu’il se passe quelque chose qui les dépassent complètement…