- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
Problème "Gozura"
- Arachnée
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
Réduire Plus d'informations
il y a 20 ans 10 mois #4137 par Arachnée
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Problème "Gozura" a été créé par Arachnée
Lu sur le forum de "planète jeunesse":
Joe Gillian:
"Sur le site officiel de Tatsunoko, ils indiquent 88 épisodes, et non 104... "
http://www.tatsunoko.co.jp/index2.html
(prendre 'english' dans le menu à gauche)
Kurama:
"Sur la partie japonaise du site, deux séries sont indiquées, une de 52x30mn en noir et blanc (1967) et une de 44x30mn en couleur (1987)... bon ben ça fait toujours pas 104... hum... (intense réflexion)...
Aaaah ok 104 épisodes c'est la série en n&b découpée en épisodes de 15mn...
Bon ben nous, ce qu'on a eu sur la *5, c'est bien la série couleur (donc 44x30mn ou 88x15mn si vous préférez)
Mais, bien qu'il s'agisse d'un site officiel, il peut aussi y avoir des erreurs, par exemple, pour Shurato, ils indiquent 36 épisodes au lieu de 38. (?_?) "
Kahlone:
"Je vais mettre 44 alors. La noir et blanc n'est jamais passée."
Joe Gillian:
"En effet, c'est tordu
Je pense comme Kahl', on a jamais eu la série en N&B...
Par contre ce serait bien d'indiquer tout ca dans les commentaires "
Kahlone
"J'ai rectifié
Le 104 il vient du Animeland où j'ai complété les infos... "
Kurama:
"Ah d'accord... ils ont donc confondu les deux séries sur l'Animeland !"
Joe Gillian:
"Sur le site officiel de Tatsunoko, ils indiquent 88 épisodes, et non 104... "
http://www.tatsunoko.co.jp/index2.html
(prendre 'english' dans le menu à gauche)
Kurama:
"Sur la partie japonaise du site, deux séries sont indiquées, une de 52x30mn en noir et blanc (1967) et une de 44x30mn en couleur (1987)... bon ben ça fait toujours pas 104... hum... (intense réflexion)...
Aaaah ok 104 épisodes c'est la série en n&b découpée en épisodes de 15mn...
Bon ben nous, ce qu'on a eu sur la *5, c'est bien la série couleur (donc 44x30mn ou 88x15mn si vous préférez)
Mais, bien qu'il s'agisse d'un site officiel, il peut aussi y avoir des erreurs, par exemple, pour Shurato, ils indiquent 36 épisodes au lieu de 38. (?_?) "
Kahlone:
"Je vais mettre 44 alors. La noir et blanc n'est jamais passée."
Joe Gillian:
"En effet, c'est tordu
Je pense comme Kahl', on a jamais eu la série en N&B...
Par contre ce serait bien d'indiquer tout ca dans les commentaires "
Kahlone
"J'ai rectifié
Le 104 il vient du Animeland où j'ai complété les infos... "
Kurama:
"Ah d'accord... ils ont donc confondu les deux séries sur l'Animeland !"
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
Réduire Plus d'informations
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
il y a 20 ans 10 mois #4256 par Arachnée
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Réponse de Arachnée sur le sujet Problème "Gozura"
Alors Gib', quel est ton avis là-dessus?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
il y a 20 ans 10 mois #4338 par Gib
Effectivement !!! C'est une bonne nouvelle alors, car ça prouve que tous les épisodes ont bien été doublés en français !!!
Je me disais aussi, je trouvais que pour une série de 1967, elle faisait pas si vieille que ça !!! lol !! Tout s'explique puisqu'en fait, c'est la série de 1987 !!!
Merci pour l'info !!!
Réponse de Gib sur le sujet Problème "Gozura"
Arachnée écrit: Alors Gib', quel est ton avis là-dessus?
Effectivement !!! C'est une bonne nouvelle alors, car ça prouve que tous les épisodes ont bien été doublés en français !!!
Je me disais aussi, je trouvais que pour une série de 1967, elle faisait pas si vieille que ça !!! lol !! Tout s'explique puisqu'en fait, c'est la série de 1987 !!!
Merci pour l'info !!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Arachnée
- Auteur du sujet
- Hors Ligne
- Dieu des guides
Réduire Plus d'informations
- Messages : 3725
- Remerciements reçus 1
il y a 20 ans 10 mois #4350 par Arachnée
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Réponse de Arachnée sur le sujet Problème "Gozura"
Gib' tu as oublié de corriger l'année de production de "Gozura" dans la liste alphabétique!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
il y a 20 ans 10 mois #4354 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Problème "Gozura"
Oups ! Merci !!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.