- Messages : 2230
- Remerciements reçus 3
Sawako (terminé)
il y a 6 ans 3 mois - il y a 3 ans 11 mois #53711 par inu22 
Pays: Japon
Titre japonais: 君に届け
Titre alternative: Kimi ni Todoke
Année de production: 2009/2011 (D.N. Dream Partners, Nippon Television Network, Shueisha, VAP, Production I.G)
Arrivée en France: 07/07/2016 (Black Box)
Format: 38 x 23 min.
Animation: Production I.G
Oeuvre original: Karuho Shiina
Réalisateur: Hiro Kaburagi
Scénario: Tomoko Konparu (s1,s2), Hiro Kaburagi (s1,s2), Mamiko Ikeda (s1), Norihiro Naganuma (s2)
Character design & Directeur en chef de l'animation: Yuka Shibata
Object Design: Hitomi Satō
Design des accessoires (s2): Hitomi Hasegawa, Hitomi Satō
Art design (s2): Hiroshi Katō, Iho Narita, Tomonori Katō
Coordinateur couleur: Izumi Hirose (s1,s2), Mayumi Satô (s2)
Directeur de la photographie: Hiroshi Tanaka (s1), Koji Tanaka (s2)
Direction artistique: Yusuke Takeda (s1,s2), Harumi Okamoto (s2)
Art: Hiroshi Nitta (s1)
Montage: Daisuke Imai
Direction sonore: Tomoaki Yamada
Musique: S.E.N.S.
Listing des épisodes (Blu-ray Black Box (et ceux entre-parenthèse se sont ceux du livret)
01/Prologue (06/10/2009)
02/Nouvelle place (13/10/2009)
03/Après les cours (20/10/2009)
04/Rumeurs (27/10/2009)
05/Détermination (03/11/2009)
06/Amitié (10/11/2009)
07/Un samedi soir (17/11/2009)
08/Entraînement (24/11/2009)
09/Une nouvelle amie (01/12/2009)
10/Entraide (08/12/2009)
11/Est-il spécial pour toi ? (15/12/2009)
12/Premier émoi (22/12/2009)
13/Amour (05/01/2010)
14/Kurumi (12/01/2010)
15/Rivale (19/01/2010)
16/Conversation nocturne (26/01/2010)
17/Repas (02/02/2010)
18/L'amoureux de Chizuru (09/02/2010)
19/Rêve (16/02/2010)
20/Le cadeau (23/02/2010)
21/Premières neiges (02/03/2010)
22/Noël (09/03/2010)
23/Tous les deux (16/03/2010)
24/Bon anniversaire (23/03/2010)
25/Bonne année (30/03/2010)
26/Amour à sens unique (OAV) (04/01/2011)
27/La Saint-Valentin (11/01/2011)
28/Nouvelle classe (18/01/2011)
29/Oublie ce que j'ai dit (25/01/2011)
30/Incompréhension (01/02/2011)
31/Amoureux (08/02/2011)
32/Embarrassante affection (15/02/2011)
33/Laisse tomber ! (22/02/2011)
34/S'il vous plaît (01/03/2011)
35/Déclaration d'amour (confession) (08/03/2011)
36/Tout recommencer (À partir de maintenant) (15/03/2011)
37/Après le festival (Après la kermesse) (22/03/2011)
38/La personne qui m'est chère (29/03/2011)
Guide des épisodes (Livret Blu-ray Black Box)
01/Prologue
À cause de son apparence, Sawako Kuronuma est surnommée par les élèves "Sadako" et tout le monde la fuit. Elle aimerait en réalité ouvrir son cœur à ses camarades et admire secrètement Shôta Kazehaya, un garçon jovial et populaire, entouré de beaucoup d'amis. La veille de la cérémonie de fin d'année, la fantastique Kazehaya invite Sawako à participer avec lui à une épreuve de courage.
02/Nouvelle place
Un jour de pluie, Sawako, trempée, fait peur à toute sa classe en arrivant à l'école. Portant, deux filles, Chizuru Yoshida et Ayane Yano, saisissent l'occasion pour engager la conversation et Kazehaya vient les rejoindre gentiment. Suite au changement de places opéré dans la classe, Sawako est bien décidée à devenir amie avec son nouveau camarade mais voilà que...
03/Après les cours
Sawako, saluée à son arrivée le matin par ses amis, est submergée par l'émotion. Le professeur principal étant absent pour un petit moment, son assistant, Kazuichi Arai (surnommé "Pin"), prend la relève et demande aux élèves de s'occuper du cahier de présence. Quand Sawako réalise qu'aucun de ses camarades ne veut le faire, elle propose son aide...
04/Rumeurs
En pensant à ses nouvelles amies, Sawako est sur un petit nuage. Cependant, à l'école, des rumeurs commencent à circuler sur Chizuru et Ayane et elles apprennent que Sawako en serait à l'origine. Persuadées que c'est impossible, elles éclatent de rire et...
05/Détermination
Les rumeurs malveillantes sur Chizuru et Ayane continuent de se répandre et Sawako se sent coupable. Elle commence donc à prendre de la distance avec ses deux amies et Kazehaya. Subitement évitées du jour au lendemain par Sawako, Chizuru et Ayane sont confuses et ne l'acceptent pas. Kazehaya décide alors de vérifier les véritables sentiments de Sawako.
06/Amitié
Dans les toilettes des filles, Sawako tente d'expliquer à des élèves propageant des rumeur sur Chizuru et Ayane que tout est faux mais les choses s'enveniment. Dans le même temps, Kazehaya réfute fortement quand ses camarades de classe prétendent que c'est Sawako qui aurait lancé ces rumeurs. C'est alors que Chizuru et Ayane entrent en scène...
07/Un samedi soir
Chizuru et Ayane ont invité Sawako à manger des râmens. Sur le chemin, Sawako apprend qu'elles vont chez leur camarade de classe Ryû Sanada, dont sa famille tient un restaurant. Après le repas, ils montrent tous dans la chambre de Ryû, à la demande de Chizuru.
08/Entraînement
Les élèves disent maintenant de Sawako "que la bonne fortune les accompagne quand celle-ci sourit", ce qui lui fait plaisir. Elle s'efforce donc de sourire le plus possible mais n'y arrive pas très bien... En parallèle, les préparatifs du festival sportif de l'école ont débuté. Kazehaya est nommé responsable et les entraînements commencent.
09/Une nouvelle amie
Sawako rencontre Kurumi, une élève de son âge, par accident. Pour Sawako, Kurumi est la représentation idéale d'une belle jeune fille mais celle-ci lui dit alors qu'elle "ressemble à une poupée", ce qui ne manque pas de la rendre heureuse. Admirant Kurumi, Sawako discute avec Chizuru et Ayane sur le fait de changer sa coupe de cheveux.
10/Entraide
Swako est devenue amie (?) avec Kurumi, celle-ci lui adresse souvent la parole et lui fait des signes de la main. Face à cette situation, Chizuru et Ayane sont assez surprise. Voyant Kurumi discuter facilement avec Kazehaya, Sawako lui demande des conseils pour être moins timide, mais...
11/Est-il spécial pour toi ?
Kurumi, amoureuse de Kazehaya, demande Sawako de l'aider à se rapprocher de lui. Seulement, Sawako se rend compte que Kazehaya est quelqu'un de spécial pour elle et explique à Kurumi qu'elle ne peut finalement pas l'épauler. Le vrai caractère de Kurumi se révèle alors...
12/Premier émoi
Sawako et Kurumi sont venues encourager Kazehaya pour son match de softball. Kurumi raconte à Sawako l'histoire de celui-ci à l'époque du collège, et Sawako constate qu'elle ne sait en fait rien de lui. Kurumi lui conseille de faire d'abord le point sur ses sentiments...
13/Amour
Kazehaya surprend Sawako et Ryû qui discutent et ne peut s'empêcher de lui saisir le poignet pour l'entraîner avec lui. C'est à ce moment-là que Sawako comprend que ce qu'elle ressent pour lui est de l'amour. Mais Kazehaya lui demande alors "est-ce que tu es amoureuse de Ryû ?"...
14/Kurumi
Sawako apprend par Chizuru et Ayane que Kurumi est à l'origine des rumeurs qui circulaient à leur sujet, mais elle n'arrive pas y croire. Face à ça, Kurumi avoue à Sawako que c'est la vérité et lui déclare même que c'est la vérité et lui déclare même qu'elle ne l'a jamais considérée comme son amie...
15/Rivale
En voyant pleurer Kurumi, Sawako en fait de même et elles discutent ainsi ensemble de Kazehaya. Kurumi décide d'avouer ses sentiments à celui-ci et Sawako est ravie pour elle. Cependant, Kazehaya se méprend et pense que Kurumi est amoureuse de Pin.
16/Conversation nocturne
Sawako est une jeune fille qui effraie les autres à cause de son apparence qui rappelle celle d'un personnage de film d'épouvante, la fameuse Sadako de Ring. Pourtant, un jeune homme s'adresse à elle normalement. Il s'appelle Kazehaya, est populaire et semble être tout à fait son opposé, constamment entouré. Cette différence l'a rendu spécial à ses yeux, elle qui ne parvient pas à s'intégrer.
17/Repas
Sawako est d'humeur joyeuse car Chizuru et Ayane viennent s'amuser chez elle finit de préparer un gâteau. Toutes trois discutent tranquillement dans la chambre de Sawako lorsque soudain, Chizuru reçoit un appel de Kazehaya.
18/L'amoureux de Chizuru
En voyant discuter Chizuru et Ryû, Sawako ne peut s'empêcher d'imaginer qu'ils vivent une aventure amoureuse. Elle accompagne Chizuru qui veut acheter un cadeau d'anniversaire à Ryû et sur le chemin du retour, celle-ci commence à lui parler de la personne qu'elle aime.
19/Rêve
Sawako et Ayane vont dormir chez Chizuru. Elle leur raconte que Ryû lui a dit "ne viens pas chez moi demain et après-demain", ce qui l'a mise en colère. Sur les conseils d'Ayane, Chizuru va tout de même rendre visite à Ryû pour lui donner son cadeau d'anniversaire mais le grand frère de celui-ci Tôru, est là...
20/Le cadeau
Tôru, le premier amour non réciproque de Chizuru, va se marier. Celle-ci, choquée de la nouvelle, donne malgré tout son cadeau à Ryû le lendemain. Tôru est maintenant parti et Chizuru vide enfin son sac.
21/Premières neiges
Le lendemain de sa dispute avec Ryû, Chizuru, soulagée d'avoir dit ce qu'elle ressentait, se rend au karaoké avec Sawako et Ayane, puis toutes trois vont manger des râmens. En chemin, elles tombent nez à nez avec Tôru, sensé être retourné à Sapporo.
22/Noël
Les examens de fin de trimestre sont terminés et c'est bientôt les vacances, Kazehaya propose pour tous ceux qui ne sont pas en couple, de faire une fête pour la veille de Noël. Sawako est ravie de pouvoir le célébrer avec ses amis. Seulement, elle devrait normalement passer Noël avec ses parents comme chaque année...
23/Tous les deux
La cérémonie de fin de trimestre va débuter. Les vacances d'hiver commencent demain Sawako est triste à l'idée de ne pas voir Chizuru et Ayane pendant quelques temps. Pourtant, Chizuru les invite à passer le jour de l'an ensemble. Le 1er janvier c'est aussi l'anniversaire de Sawako et le cadeau que lui ont préparé Chizuru et Ayane est...
24/Bon anniversaire
Le soir du jour de l'an, Sawako et ses amies ont rendez-vous au temple avec Kazehaya et Ryû. Chizuru et Ayane se sont arrangées pour que Sawako et Kazehaya passent ce moment rien que tous les deux. Sans savoir quoi se dire et alors qu'ils boivent un vin chaud, Jœ apparaît devant eux...
25/Bonne année
Chizuru et Ayane interceptent Jœ pour que Sawako et Kazehaya restent seuls. Ryû, qui s'ennuie, décide de rentrer chez lui. Chizuru, pensant l'avoir mis en colère, laisse Ayane s'occuper de Joe et le rejoint. Au moment de passer à la nouvelle année, chacun est heureux de son côté.
26/Amour à sens unique (OAV)
Kurumi, jolie et populaire, ne s'intéresse pas particulièrement à un garçon. Mais pourtant, elle ne laisse pas indifférent, et s'attire la jalousie de ses camarades féminines qui voient l'élu de leur cœur se tourner vers la jolie jeune fille. Dorénavant isolée et craignant les représailles de ses camarades, elle s'est bien gardé de révéler les sentiments qu'elle commençait à éprouver pour un gentil garçon bien différent. C'est pour le suivre qu'elle choisit son lycée. Et ce garçon est... Kazehaya.
27/La Saint-Valentin
Les vacances d'hiver sont terminées et le troisième trimestre à commencé. Sawako s'entend à présent bien avec ses camarades de classe mais au changement de places, elle se retrouve éloignée de Kazehaya et un sentiment de solitude l'envahit. La Saint-Valentin approche... Sawako n'arrive pas à donner ses chocolats à Kazehaya tandis que d'autres filles lui en offrent plein...
28/Nouvelle classe
Sawako et ses amis sont passés en deuxième année.
Ayane, Chizu, Kazehaya et Ryû sont encore dans la même classe avec elle, ce qui ravit Sawako. Seulement, l'attitude du nouveau voisin de celle-ci, Kento Miura, rend jaloux Kazehaya.
Après les cours, Sawako, nerveuse, rejoint Kazehaya dans la salle des professeurs...
29/Oublie ce que j'ai dit
Sawako n'arrive plus à être naturelle avec Kazehaya, troublée par sa présence.
Celui-ci ne voulant pas ébranler la jeune fille, cache sa jalousie. Quant à Kento, il décide d'aider Sawako à sourire pour qu'elle se réconcilie avec Kazehaya.
Au vu de la situation, Ayane commence à s'inquiéter.
30/Incompréhension
Sawako est déprimée suite aux mots de Kazehaya et celui-ci est abattu quand Chizu lui confirme qu'il est la personne la plus éloignée d'elle.
Lorsqu'ils se croisent le lendemain matin, Sawako, incapable de le saluer correctement et sur le point de pleurer, doit faire face à Ayane qui demande des explications.
31/Amoureux
Les préparatifs de la fête de l'école ont débuté.
La classe de Sawako va faire "le café de la sorcière noire de Sawako".
Sawako et Kazehaya n'arrivent toujours pas à communiquer normalement et Ayane et Chizu sont inquiètes.
Chizu, anxieuse suite à sa discussion passée avec Kazehaya, demande à Ryû de s'en occuper...
32/Embarrassante affection
Sawako a appris que Kazehaya serait amoureux de quelqu'un. Au moment où Kento la réconforte alors qu'elle pleure, Kazehaya arrive et assiste à la scène.
Il pense que c'est de la faute de Kento si Sawako est dans cet état et s'énerve devant tout le monde.
C'est alors qu'il déclame tout à coup ses sentiments.
33/Laisse tomber !
Sawako se méprend sur la déclaration de Kazehaya et en parle à Kurumi, qui la réprimande de l'avoir blessé.
Sawako reste alors interdite. Plus tard, pendant les préparatifs de la fête de l'école, elle avoue être amoureuse de Kazehaya à Chizu et Ayane qui lui répondent : "Lui as-tu dit ?".
34/S'il vous plaît
Sawako ne peut s'empêcher de penser aux mots de Kurumi et se demande pourquoi Kazehaya a déclaré qu'il l'aimait.
D'un autre côté, Pin conseille à celui-ci de laisser tomber mais Kazehaya veut encore réfléchir.
C'est dans cette ambiance que le festival de l'école commence.
35/Déclaration d'amour (confession)
Sawako rejoint Kazehaya dans la salle de classe. Elle est nerveuse et tremble de se retrouver en face de lui mais elle est bien décidée à lui avouer son amour. Elle prononce chaque mot avec difficulté et pourtant, elle arrive à expliquer à Kazehaya comment il a changé sa vie et le remercie. C'est alors que...
36/Tout recommencer (À partir de maintenant)
Le festival de l'école commence et les filles se retrouvent pour finir la préparation de leurs costumes. Sawako pense sans cesse à sa conversation avec Kazehaya et a passé la nuit à regarder ses messages sur son portable. Le jour suivant, toute l'école se rend au défilé mais Sawako est interpellée par Kazehaya...
37/Après le festival (Après la kermesse)
Le festival est terminé, tout le monde se rejoint à la sortie de l'école. Leurs camarades de classe sont surpris de l'ambiance qui règne entre Sawako et Kazehaya maintenant qu'il sortent ensemble. En partant du karaoké, ils décident tous d'aller à la plage. Ils y rencontrent Pin, qui embête le couple. C'est alors que Kazehaya déclare à nouveau son amour à Sawako.
38/La personne qui m'est chère
Toute l'école est au courant que Sawako et Kazehaya sortent ensemble mais les autres filles n'y croient pas et médisent. C'est à ce moment-là que Kurumi et Sawako arrivent. Kurumi intervient et prend la défense de Sawako, pour finalement lui dire quelque chose d'important...
Synopsis (Livret Blu-ray Black Box)
Sawako est une jeune lycéenne sujette aux moqueries de ses camarades qui l'évitent à cause de son apparence. Avec ses long cheveux noirs et son allure plutôt sombre, elle effraie ses camarades qui voient en elle "Sadako" du film d'épouvante "Ring". Mise à l'écart, Sawako vit mal cette situation, d'autant plus qu'elle est gentille et attentionnée. Un garçon néanmoins est différent. Apprécié et populaire, Kazehaya n'hésite pas à aller vers elle à lui parler et à l'encourager à s'ouvrir davantage. À son contact, la jeune fille va peu à peu s'épanouir et s'éveiller à de nouveau sentiments même si combattre les préjugés reste une tâche ardue !
Sawako (terminé) a été créé par inu22
Pays: Japon
Titre japonais: 君に届け
Titre alternative: Kimi ni Todoke
Année de production: 2009/2011 (D.N. Dream Partners, Nippon Television Network, Shueisha, VAP, Production I.G)
Arrivée en France: 07/07/2016 (Black Box)
Format: 38 x 23 min.
Animation: Production I.G
Oeuvre original: Karuho Shiina
Réalisateur: Hiro Kaburagi
Scénario: Tomoko Konparu (s1,s2), Hiro Kaburagi (s1,s2), Mamiko Ikeda (s1), Norihiro Naganuma (s2)
Character design & Directeur en chef de l'animation: Yuka Shibata
Object Design: Hitomi Satō
Design des accessoires (s2): Hitomi Hasegawa, Hitomi Satō
Art design (s2): Hiroshi Katō, Iho Narita, Tomonori Katō
Coordinateur couleur: Izumi Hirose (s1,s2), Mayumi Satô (s2)
Directeur de la photographie: Hiroshi Tanaka (s1), Koji Tanaka (s2)
Direction artistique: Yusuke Takeda (s1,s2), Harumi Okamoto (s2)
Art: Hiroshi Nitta (s1)
Montage: Daisuke Imai
Direction sonore: Tomoaki Yamada
Musique: S.E.N.S.
Listing des épisodes (Blu-ray Black Box (et ceux entre-parenthèse se sont ceux du livret)
01/Prologue (06/10/2009)
02/Nouvelle place (13/10/2009)
03/Après les cours (20/10/2009)
04/Rumeurs (27/10/2009)
05/Détermination (03/11/2009)
06/Amitié (10/11/2009)
07/Un samedi soir (17/11/2009)
08/Entraînement (24/11/2009)
09/Une nouvelle amie (01/12/2009)
10/Entraide (08/12/2009)
11/Est-il spécial pour toi ? (15/12/2009)
12/Premier émoi (22/12/2009)
13/Amour (05/01/2010)
14/Kurumi (12/01/2010)
15/Rivale (19/01/2010)
16/Conversation nocturne (26/01/2010)
17/Repas (02/02/2010)
18/L'amoureux de Chizuru (09/02/2010)
19/Rêve (16/02/2010)
20/Le cadeau (23/02/2010)
21/Premières neiges (02/03/2010)
22/Noël (09/03/2010)
23/Tous les deux (16/03/2010)
24/Bon anniversaire (23/03/2010)
25/Bonne année (30/03/2010)
26/Amour à sens unique (OAV) (04/01/2011)
27/La Saint-Valentin (11/01/2011)
28/Nouvelle classe (18/01/2011)
29/Oublie ce que j'ai dit (25/01/2011)
30/Incompréhension (01/02/2011)
31/Amoureux (08/02/2011)
32/Embarrassante affection (15/02/2011)
33/Laisse tomber ! (22/02/2011)
34/S'il vous plaît (01/03/2011)
35/Déclaration d'amour (confession) (08/03/2011)
36/Tout recommencer (À partir de maintenant) (15/03/2011)
37/Après le festival (Après la kermesse) (22/03/2011)
38/La personne qui m'est chère (29/03/2011)
Guide des épisodes (Livret Blu-ray Black Box)
01/Prologue
À cause de son apparence, Sawako Kuronuma est surnommée par les élèves "Sadako" et tout le monde la fuit. Elle aimerait en réalité ouvrir son cœur à ses camarades et admire secrètement Shôta Kazehaya, un garçon jovial et populaire, entouré de beaucoup d'amis. La veille de la cérémonie de fin d'année, la fantastique Kazehaya invite Sawako à participer avec lui à une épreuve de courage.
02/Nouvelle place
Un jour de pluie, Sawako, trempée, fait peur à toute sa classe en arrivant à l'école. Portant, deux filles, Chizuru Yoshida et Ayane Yano, saisissent l'occasion pour engager la conversation et Kazehaya vient les rejoindre gentiment. Suite au changement de places opéré dans la classe, Sawako est bien décidée à devenir amie avec son nouveau camarade mais voilà que...
03/Après les cours
Sawako, saluée à son arrivée le matin par ses amis, est submergée par l'émotion. Le professeur principal étant absent pour un petit moment, son assistant, Kazuichi Arai (surnommé "Pin"), prend la relève et demande aux élèves de s'occuper du cahier de présence. Quand Sawako réalise qu'aucun de ses camarades ne veut le faire, elle propose son aide...
04/Rumeurs
En pensant à ses nouvelles amies, Sawako est sur un petit nuage. Cependant, à l'école, des rumeurs commencent à circuler sur Chizuru et Ayane et elles apprennent que Sawako en serait à l'origine. Persuadées que c'est impossible, elles éclatent de rire et...
05/Détermination
Les rumeurs malveillantes sur Chizuru et Ayane continuent de se répandre et Sawako se sent coupable. Elle commence donc à prendre de la distance avec ses deux amies et Kazehaya. Subitement évitées du jour au lendemain par Sawako, Chizuru et Ayane sont confuses et ne l'acceptent pas. Kazehaya décide alors de vérifier les véritables sentiments de Sawako.
06/Amitié
Dans les toilettes des filles, Sawako tente d'expliquer à des élèves propageant des rumeur sur Chizuru et Ayane que tout est faux mais les choses s'enveniment. Dans le même temps, Kazehaya réfute fortement quand ses camarades de classe prétendent que c'est Sawako qui aurait lancé ces rumeurs. C'est alors que Chizuru et Ayane entrent en scène...
07/Un samedi soir
Chizuru et Ayane ont invité Sawako à manger des râmens. Sur le chemin, Sawako apprend qu'elles vont chez leur camarade de classe Ryû Sanada, dont sa famille tient un restaurant. Après le repas, ils montrent tous dans la chambre de Ryû, à la demande de Chizuru.
08/Entraînement
Les élèves disent maintenant de Sawako "que la bonne fortune les accompagne quand celle-ci sourit", ce qui lui fait plaisir. Elle s'efforce donc de sourire le plus possible mais n'y arrive pas très bien... En parallèle, les préparatifs du festival sportif de l'école ont débuté. Kazehaya est nommé responsable et les entraînements commencent.
09/Une nouvelle amie
Sawako rencontre Kurumi, une élève de son âge, par accident. Pour Sawako, Kurumi est la représentation idéale d'une belle jeune fille mais celle-ci lui dit alors qu'elle "ressemble à une poupée", ce qui ne manque pas de la rendre heureuse. Admirant Kurumi, Sawako discute avec Chizuru et Ayane sur le fait de changer sa coupe de cheveux.
10/Entraide
Swako est devenue amie (?) avec Kurumi, celle-ci lui adresse souvent la parole et lui fait des signes de la main. Face à cette situation, Chizuru et Ayane sont assez surprise. Voyant Kurumi discuter facilement avec Kazehaya, Sawako lui demande des conseils pour être moins timide, mais...
11/Est-il spécial pour toi ?
Kurumi, amoureuse de Kazehaya, demande Sawako de l'aider à se rapprocher de lui. Seulement, Sawako se rend compte que Kazehaya est quelqu'un de spécial pour elle et explique à Kurumi qu'elle ne peut finalement pas l'épauler. Le vrai caractère de Kurumi se révèle alors...
12/Premier émoi
Sawako et Kurumi sont venues encourager Kazehaya pour son match de softball. Kurumi raconte à Sawako l'histoire de celui-ci à l'époque du collège, et Sawako constate qu'elle ne sait en fait rien de lui. Kurumi lui conseille de faire d'abord le point sur ses sentiments...
13/Amour
Kazehaya surprend Sawako et Ryû qui discutent et ne peut s'empêcher de lui saisir le poignet pour l'entraîner avec lui. C'est à ce moment-là que Sawako comprend que ce qu'elle ressent pour lui est de l'amour. Mais Kazehaya lui demande alors "est-ce que tu es amoureuse de Ryû ?"...
14/Kurumi
Sawako apprend par Chizuru et Ayane que Kurumi est à l'origine des rumeurs qui circulaient à leur sujet, mais elle n'arrive pas y croire. Face à ça, Kurumi avoue à Sawako que c'est la vérité et lui déclare même que c'est la vérité et lui déclare même qu'elle ne l'a jamais considérée comme son amie...
15/Rivale
En voyant pleurer Kurumi, Sawako en fait de même et elles discutent ainsi ensemble de Kazehaya. Kurumi décide d'avouer ses sentiments à celui-ci et Sawako est ravie pour elle. Cependant, Kazehaya se méprend et pense que Kurumi est amoureuse de Pin.
16/Conversation nocturne
Sawako est une jeune fille qui effraie les autres à cause de son apparence qui rappelle celle d'un personnage de film d'épouvante, la fameuse Sadako de Ring. Pourtant, un jeune homme s'adresse à elle normalement. Il s'appelle Kazehaya, est populaire et semble être tout à fait son opposé, constamment entouré. Cette différence l'a rendu spécial à ses yeux, elle qui ne parvient pas à s'intégrer.
17/Repas
Sawako est d'humeur joyeuse car Chizuru et Ayane viennent s'amuser chez elle finit de préparer un gâteau. Toutes trois discutent tranquillement dans la chambre de Sawako lorsque soudain, Chizuru reçoit un appel de Kazehaya.
18/L'amoureux de Chizuru
En voyant discuter Chizuru et Ryû, Sawako ne peut s'empêcher d'imaginer qu'ils vivent une aventure amoureuse. Elle accompagne Chizuru qui veut acheter un cadeau d'anniversaire à Ryû et sur le chemin du retour, celle-ci commence à lui parler de la personne qu'elle aime.
19/Rêve
Sawako et Ayane vont dormir chez Chizuru. Elle leur raconte que Ryû lui a dit "ne viens pas chez moi demain et après-demain", ce qui l'a mise en colère. Sur les conseils d'Ayane, Chizuru va tout de même rendre visite à Ryû pour lui donner son cadeau d'anniversaire mais le grand frère de celui-ci Tôru, est là...
20/Le cadeau
Tôru, le premier amour non réciproque de Chizuru, va se marier. Celle-ci, choquée de la nouvelle, donne malgré tout son cadeau à Ryû le lendemain. Tôru est maintenant parti et Chizuru vide enfin son sac.
21/Premières neiges
Le lendemain de sa dispute avec Ryû, Chizuru, soulagée d'avoir dit ce qu'elle ressentait, se rend au karaoké avec Sawako et Ayane, puis toutes trois vont manger des râmens. En chemin, elles tombent nez à nez avec Tôru, sensé être retourné à Sapporo.
22/Noël
Les examens de fin de trimestre sont terminés et c'est bientôt les vacances, Kazehaya propose pour tous ceux qui ne sont pas en couple, de faire une fête pour la veille de Noël. Sawako est ravie de pouvoir le célébrer avec ses amis. Seulement, elle devrait normalement passer Noël avec ses parents comme chaque année...
23/Tous les deux
La cérémonie de fin de trimestre va débuter. Les vacances d'hiver commencent demain Sawako est triste à l'idée de ne pas voir Chizuru et Ayane pendant quelques temps. Pourtant, Chizuru les invite à passer le jour de l'an ensemble. Le 1er janvier c'est aussi l'anniversaire de Sawako et le cadeau que lui ont préparé Chizuru et Ayane est...
24/Bon anniversaire
Le soir du jour de l'an, Sawako et ses amies ont rendez-vous au temple avec Kazehaya et Ryû. Chizuru et Ayane se sont arrangées pour que Sawako et Kazehaya passent ce moment rien que tous les deux. Sans savoir quoi se dire et alors qu'ils boivent un vin chaud, Jœ apparaît devant eux...
25/Bonne année
Chizuru et Ayane interceptent Jœ pour que Sawako et Kazehaya restent seuls. Ryû, qui s'ennuie, décide de rentrer chez lui. Chizuru, pensant l'avoir mis en colère, laisse Ayane s'occuper de Joe et le rejoint. Au moment de passer à la nouvelle année, chacun est heureux de son côté.
26/Amour à sens unique (OAV)
Kurumi, jolie et populaire, ne s'intéresse pas particulièrement à un garçon. Mais pourtant, elle ne laisse pas indifférent, et s'attire la jalousie de ses camarades féminines qui voient l'élu de leur cœur se tourner vers la jolie jeune fille. Dorénavant isolée et craignant les représailles de ses camarades, elle s'est bien gardé de révéler les sentiments qu'elle commençait à éprouver pour un gentil garçon bien différent. C'est pour le suivre qu'elle choisit son lycée. Et ce garçon est... Kazehaya.
27/La Saint-Valentin
Les vacances d'hiver sont terminées et le troisième trimestre à commencé. Sawako s'entend à présent bien avec ses camarades de classe mais au changement de places, elle se retrouve éloignée de Kazehaya et un sentiment de solitude l'envahit. La Saint-Valentin approche... Sawako n'arrive pas à donner ses chocolats à Kazehaya tandis que d'autres filles lui en offrent plein...
28/Nouvelle classe
Sawako et ses amis sont passés en deuxième année.
Ayane, Chizu, Kazehaya et Ryû sont encore dans la même classe avec elle, ce qui ravit Sawako. Seulement, l'attitude du nouveau voisin de celle-ci, Kento Miura, rend jaloux Kazehaya.
Après les cours, Sawako, nerveuse, rejoint Kazehaya dans la salle des professeurs...
29/Oublie ce que j'ai dit
Sawako n'arrive plus à être naturelle avec Kazehaya, troublée par sa présence.
Celui-ci ne voulant pas ébranler la jeune fille, cache sa jalousie. Quant à Kento, il décide d'aider Sawako à sourire pour qu'elle se réconcilie avec Kazehaya.
Au vu de la situation, Ayane commence à s'inquiéter.
30/Incompréhension
Sawako est déprimée suite aux mots de Kazehaya et celui-ci est abattu quand Chizu lui confirme qu'il est la personne la plus éloignée d'elle.
Lorsqu'ils se croisent le lendemain matin, Sawako, incapable de le saluer correctement et sur le point de pleurer, doit faire face à Ayane qui demande des explications.
31/Amoureux
Les préparatifs de la fête de l'école ont débuté.
La classe de Sawako va faire "le café de la sorcière noire de Sawako".
Sawako et Kazehaya n'arrivent toujours pas à communiquer normalement et Ayane et Chizu sont inquiètes.
Chizu, anxieuse suite à sa discussion passée avec Kazehaya, demande à Ryû de s'en occuper...
32/Embarrassante affection
Sawako a appris que Kazehaya serait amoureux de quelqu'un. Au moment où Kento la réconforte alors qu'elle pleure, Kazehaya arrive et assiste à la scène.
Il pense que c'est de la faute de Kento si Sawako est dans cet état et s'énerve devant tout le monde.
C'est alors qu'il déclame tout à coup ses sentiments.
33/Laisse tomber !
Sawako se méprend sur la déclaration de Kazehaya et en parle à Kurumi, qui la réprimande de l'avoir blessé.
Sawako reste alors interdite. Plus tard, pendant les préparatifs de la fête de l'école, elle avoue être amoureuse de Kazehaya à Chizu et Ayane qui lui répondent : "Lui as-tu dit ?".
34/S'il vous plaît
Sawako ne peut s'empêcher de penser aux mots de Kurumi et se demande pourquoi Kazehaya a déclaré qu'il l'aimait.
D'un autre côté, Pin conseille à celui-ci de laisser tomber mais Kazehaya veut encore réfléchir.
C'est dans cette ambiance que le festival de l'école commence.
35/Déclaration d'amour (confession)
Sawako rejoint Kazehaya dans la salle de classe. Elle est nerveuse et tremble de se retrouver en face de lui mais elle est bien décidée à lui avouer son amour. Elle prononce chaque mot avec difficulté et pourtant, elle arrive à expliquer à Kazehaya comment il a changé sa vie et le remercie. C'est alors que...
36/Tout recommencer (À partir de maintenant)
Le festival de l'école commence et les filles se retrouvent pour finir la préparation de leurs costumes. Sawako pense sans cesse à sa conversation avec Kazehaya et a passé la nuit à regarder ses messages sur son portable. Le jour suivant, toute l'école se rend au défilé mais Sawako est interpellée par Kazehaya...
37/Après le festival (Après la kermesse)
Le festival est terminé, tout le monde se rejoint à la sortie de l'école. Leurs camarades de classe sont surpris de l'ambiance qui règne entre Sawako et Kazehaya maintenant qu'il sortent ensemble. En partant du karaoké, ils décident tous d'aller à la plage. Ils y rencontrent Pin, qui embête le couple. C'est alors que Kazehaya déclare à nouveau son amour à Sawako.
38/La personne qui m'est chère
Toute l'école est au courant que Sawako et Kazehaya sortent ensemble mais les autres filles n'y croient pas et médisent. C'est à ce moment-là que Kurumi et Sawako arrivent. Kurumi intervient et prend la défense de Sawako, pour finalement lui dire quelque chose d'important...
Synopsis (Livret Blu-ray Black Box)
Sawako est une jeune lycéenne sujette aux moqueries de ses camarades qui l'évitent à cause de son apparence. Avec ses long cheveux noirs et son allure plutôt sombre, elle effraie ses camarades qui voient en elle "Sadako" du film d'épouvante "Ring". Mise à l'écart, Sawako vit mal cette situation, d'autant plus qu'elle est gentille et attentionnée. Un garçon néanmoins est différent. Apprécié et populaire, Kazehaya n'hésite pas à aller vers elle à lui parler et à l'encourager à s'ouvrir davantage. À son contact, la jeune fille va peu à peu s'épanouir et s'éveiller à de nouveau sentiments même si combattre les préjugés reste une tâche ardue !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
