Utawarerumono: Mask of Truth (saison 3) (Crunchyroll)

Pays: Japon
Titre japonais: うたわれるもの 偽りの仮面
Titre alternative: Utawarerumono: Itsuwari no Kamen
Année de production: 2015/2016 (KlockWorx, Toranoana, Mages, Aquaplus, ensky, King Records, WHITE FOX)
Arrivée en France: 13/10/2016 (ADN)
Format: 25 x 25 min. / bonus (16 x 1 min. + 1 (b14) x 3 min. + 1 (b18) x 5 min.)
Animation: WHITE FOX
Création original: Aquaplus
Character design original: Misato Mitsumi, Tatsuki Amazuyu
Réalisateur: Keitarô Motonaga
Supervision du scénario: Munemitsu Suga
Scénario: Takamitsu Kouno, Chabo Higurashi, Koichi Mashima, Koujirou Nakamura, Yoshifumi Fukushima
Character design: Masahiko Nakata
Prop Design: Goichi Iwahata, Noritaka Suzuki
Directeur en chef de l'animation: Masahiko Nakata
Coordinateur couleur: Miyuki Satô
Directeur de la photographie: Kimura Shunya
Direction artistique: Yoshito Takamine
Montage: Yoshiaki Kimura
Direction sonore: Yasunori Ebina
Musique: Naoya Shimokawa

Listing des épisodes (ADN)
01/La malédiction
02/L'homme au grand cœur
03/En route pour la capitale
04/La capitale impériale
05/La pirate
06/L'aubergiste
07/La jeune princesse
08/Enquêtes à la capitale
09/Les émissaires du pays du dieu endormi
10/Amoureuse
11/La princesse joue avec le feu
12/Prêtresses des chaînes
13/Les huit généraux
14/Le maître des Lames
15/Les masques
16/Le banquet
17/Les dernières lueurs du jour
18/L'invasion
19/L'embrasement
20/Le guerrier
21/La mort de L'empereur
22/Le sauvetage
23/La fuite
24/Celui qui est digne de diriger
25/Celui qui va porter sa volonté

Listing des épisodes - bonus (box 1 DVD Kaze)(médiathèque )
Le Chant des Rêves - Le masque de l'imposture - bonus
01/Le voyage de rêve de Kuon 1
02/Le voyage de rêve de Kuon 2
03/Le voyage de rêve de Kuon 3
04/Nekone et Kiuru 1
05/Nekone et Kiuru 2
06/Nekone et Kiuru 3
07/Nekone et Kiuru 4
08/Le cours de cuisine de Lulutie 1
09/Le cours de cuisine de Lulutie 2
10/Le cours de cuisine de Lulutie 3
11/Anju et le travail 1
12/Anju et le travail 2
13/Anju et le travail 3
14/La première tâche de Shinonon
15/La bataille d'uruuru et Saraana
16/Les vacances d'Atui 1
17/Les vacances d'Atui 2
18/Détective Nosuri

Synopsis (ADN)
Haku se réveille seul et perdu au milieu d’une montagne enneigée. Non seulement il est désorienté mais en plus, il a perdu la mémoire : qui est-il, où est-il, pourquoi et comment... Il n’a pas le temps de trouver un début de réponse qu'il est aussitôt attaqué par un monstre géant. Une belle inconnue surgit de nulle part et le sauve d’une mort certaine. Kuon, une habitante du village voisin, le prend sous sa protection et l’aidera à retrouver la mémoire. Grâce à sa vivacité et à son habileté, Haku est envoyé à la capitale où il commence à travailler sous les ordres du grand Général royal Oshutoru, afin de régler des conflits naissants au sein du royaume.

Pays: Japon
Titre japonais: うたわれるもの 二人の白皇
Titre alternative: Utawarerumono: Futari no Hakuoro
Année de production: 2022 (KlockWorx, MAGES., AQUAPLUS, King Records, Crunchyroll, White Fox)
Arrivée en France: 02/07/2022 (Crunchyroll)
Format: 28 x 24 min.
Animation: White Fox
Création original & Musique: Aquaplus (jeux video)
Character design original: Misato Mitsumi (jeux video), Tatsuki Amazuyu (jeux video)
Réalisateur: Kenichi Kawamura
Scénario: Itsuki Yokoyama
Character design: Masahiko Nakata
Design des accessoires: Goichi Iwahata, Noritaka Suzuki, Yaeko Watanabe
Directeur de la photographie: Tsubasa Yokoyama
Direction artistique: Yoshito Takamine
Montage: Masahiro Goto
Direction sonore: Takayuki Yamaguchi

Listing des épisodes (Crunchyroll)
01/Auprès de l'éventail de fer (02/07/2022)
02/Une résolution sans faille (02/07/2022)
03/Teintez ce chemin de sang (09/07/2022)
04/Sentiments perdus (16/07/2022)
05/L'Adversaire (23/07/2022)
06/La voie des armes (30/07/2022)
07/Rapport à la princesse (06/08/2022)
08/Retour (13/08/2022)
09/Un air de flûte (20/08/2022)
10/Manœuvres dans les bois (27/08/2022)
11/La Marque d'un chef (03/09/2022)
12/Les Flammes du délire (10/09/2022)
13/Promesse de renaissance (17/09/2022)
14/Dernière nuit avant la bataille (24/09/2022)
15/Prêt à tout (01/10/2022)
16/Le Choc des titans (08/10/2022)
17/Le Prix d'une décision (15/10/2022)
18/Un vœu fervent (22/10/2022)
19/La Dernière Mission (29/10/2022)
20/Arrivée à Tuskur (05/11/2022)
21/L'Héritier de l'humanité (12/11/2022)
22/Les Portes du savoir (19/11/2022)
23/Là où il s'est réveillé (26/11/2022)
24/La Voix de l'abîme (03/12/2022)
25/Le Dieu perverti (10/12/2022)
26/Souhaits et conséquences (17/12/2022)
27/La Naissance d'un mythe (24/12/2022)
28/Les deux Hakuowlo (24/12/2022)

Guide des épisodes (Crunchyroll)


01/Auprès de l'éventail de fer
Haku a revêtu l'habit et endossé le rôle de son ami Oshtor, qui a péri lors de son affrontement avec Vurai. Pour honorer les dernières volontés d'Oshtor, Haku va chercher à rendre à la princesse Anju le trône qui lui revient. Pour cela, en tant qu'Oshotr, il trouve refuge à Ennakamuy et monte une armée pour défendre la princesse, tout en gardant un œil sur la cour impériale et ses intrigues.


02/Une résolution sans faille
Les soldats de la garde impériale fidèles à Oshtor et leur familles tentent de rejoindre Ennakamuy, guidés par Kiwru. Mais Dekopompo, l'un des huit piliers, envoie des troupes à leurs trousses. Oshtor et ses compagnons se portent à leur secours. Ce renfort ne sera pas de trop pour épauler l'armée inexpérimentée d'Ennakamuy. Mais ils vont s'attirer l'ire de Dekopompo, qui n'en restera pas là…


03/Teintez ce chemin de sang
Une armée imposante menée par Dekopompo se prépare à attaquer Ennakamuy. Bien qu'en infériorité numérique, les troupes d'Ennakamuy profitent d'un terrain favorable et Oshtor va tenter de pousser Dekopompo à la faute. Il veut une victoire éclatante pour dissuader d'autres ennemis d'envahir le pays.


04/Sentiments perdus
Kuon se réveille, chez elle, à Tuskur, mais elle semble avoir oublié les événements récents. Fumirul veille sur elle et tout le monde semble cherche à la préserver. Les sentiments enfouis de Kuon ne tarderont cependant pas à refaire surface.


05/L'Adversaire
Un marchand ambulant se présente à Ennakamuy en possession d'une lettre de recommandation rédigée par Kuon. En plus de biens d'une qualité irréprochable, l'étrange marchand présente à Oshtor un élixir qui pourrait guérir Anju. La possibilité d'obtenir armes et vivres par l'entremise de ce colporteur ouvre de nouveaux horizons aux partisans d'Anju, mais voilà qu'une nouvelle armée du Yamato s'approche…


06/La voie des armes
Alors qu'il a le dessous lors de son combat contre Mikazuchi, Haku est prêt à abandonner, mais le legs d'Oshtor lui permet de donner le change au général de la gauche. Ennakamuy est à nouveau à l'abri des armées du Yamato, mais ses victoires récentes vont se retourner contre lui. Un allié inattendu va venir à son secours, mais à quel prix ?


07/Rapport à la princesse
La princesse de Tuskur met à mal Anju qui a du mal à rivaliser. Oshtor s'interpose, mais lui aussi subit le courroux de Kuon. Toutefois, il garde une confiance absolue en Anju


08/Retour
Kuon retrouve ses amis et tous célèbrent son retour. Nekone semble cependant troublée par la présence de Kuon, car elle a le sentiment de lui avoir volé Haku. Les enjeux stratégiques reprennent vite le dessus, et Oshtor décide de renforcer un point stratégique d'Ennakamuy, avant de son rendre compte qu'il a encore un temps de retard sur son adversaire.


09/Un air de flûte
Anju et ses partisans arrivent à Kujyuri, le pays natal de Rulutieh. Le but d'Oshtor est de rallier ce pays à sa cause. Les négociations semblent en bonne voie, jusqu'à ce que la grande sœur de Rulutieh s'en mêle.


10/Manœuvres dans les bois
Oshtor reçoit une proposition d'alliance de la part d'Izuruha, la contrée d'origine de Nosuri et Ôgi. Intrigué, il décide de faire le voyage pour rencontrer Tokifusa, le chef de la région.


11/La Marque d'un chef
Ayant appris qu'une armée du Yamato menaçait Ennakamuy, Oshtor décide de rentrer, mais il se méfie des pièges que Tokifusa pourrait lui tendre sur le chemin du retour. Malgré toutes ses précautions, il ne tarde pas à croiser la route de ce celui-ci, qui cherche à récupérer son sceau doré.


12/Les Flammes du délire
Itak, prince de Nakoku et fidèle à Anju, requiert l'aide d'Oshtor pour reprendre son pays, passé sous le joug de rebelles. Oshtor répond à son appel, car reprendre ce pays lui permettrait d'ouvrir un nouveau front contre le Yamato.


13/Promesse de renaissance
Maroro fait face au groupe d'Oshtor sur le grand pont d'Inava. Il s'apprête à détruire la relique confiée par l'empereur au peuple de Nakoku. Itak ne peut rien faire pour l'en empêcher, et s'apprête à assister à la destruction de l'ouvrage grandiose qui était le symbole de son pays.


14/Dernière nuit avant la bataille
Avec le ralliement de nouveaux pays à la cause de la princesse Anju, l'armée d'Ennakamuy est désormais suffisante pour marcher sur la capitale. Les derniers préparatifs sont en cours et Oshtor en profite pour rendre visite à sa mère.


15/Prêt à tout
La grande bataille commence entre les troupes d'Oshtor et celles de la capitale, menées par Raikô. Les talents de stratège de Maroro et la transmission rapide des ordres du côté du Yamato mettent rapidement en difficulté l'armée d'Ennakamuy.


16/Le Choc des titans
Mikazuchi a surpris le petit groupe d'Oshtor. Ce dernier affronte le général de la gauche en attendant que Kiwru soit prêt à tirer. Les deux hommes comprennent vite qu'ils ne pourront se départager sans faire appel au pouvoir de leurs masques.


17/Le Prix d'une décision
La bataille commence aux portes de la capitale. Mikazuchi et Maroro commandent les troupes qui vont tenter de briser le siège des amrées d'Oshtor. Mais tout ne se joue pas sur le champ de bataille, et dans l'ombre des trahisons se préparent…


18/Un vœu fervent
Après leur victoire militaire, Oshtor et ses alliés pénètrent dans la capitale. Arrivés au palais, ils font face à Raikô qui leur expose les raisons de sa rébellion. S'il semble accepter sa défaite dans un premier temps, l'arrivée d'un nouvel élément va redistribuer les cartes.


19/La Dernière Mission
Anju s'est installée sur le trône du Yamato et Oshtor s'occupe de redistribuer les rôles à la tête du Yamato. Alors qu'il est pris par des tâches administratives, Uruuru et Saraana viennent le chercher pour l'emmener à un rendez-vous. Il se retrouve à l'endroit où il rencontrait l'empereur et retrouve Honoka.


20/Arrivée à Tuskur
Oshtor est reçu à Tuskur en tant qu'envoyé du Yamato en vue de renouer les liens entre les deux pays après la tentative d'invasion menée par le précédent empereur. Il est reçu par Oboro, qui le convie à un banquet. Alors qu'il commence à s'enivrer, la princesse du Tuskur fait son entrée…


21/L'Héritier de l'humanité
Arrivés à Tuskur, Oshtor et ses compagnons sont guidés jusqu'à l'Onkamiyamukai par Ulthury. Arrivés à un sanctuaire érigé au milieu des ruines d'une civilisation disparue, Oshtor entame une discussion avec le maître des lieux, avec pour objectif de récupérer la Master KEy.


22/Les Portes du savoir
Alors qu'Oshtor fait face à Woshis et s'apprête à l'affronter pour récupérer la Master Key, Mikazuchi arrive au sanctuaire, bientôt rejoint par Anju et ses fidèles compagnons. Mais Woshis préfère éviter le combat et retourner au Yamato afin d'utiliser la Master Key pour accéder au savoir immense des Onvitaikayan.


23/Là où il s'est réveillé
Encore sous le choc des révélations sur sa véritable nature, Woshis se fait dérober la Master Key. Mais il est trop tard pour arrêter les malédictions. Pour limiter les dégâts causés par les malédictions, Oshtor va devoir se résoudre à faire de gros sacrifices…


24/La Voix de l'abîme
Le froid frappe le Yamato après la désactivation d'Amaterasu. Oshtor cherche à réactiver le satellite, mais les clercs fidèles à Woshis tentent de s'emparer de la Master Key.


25/Le Dieu perverti
Le groupe d'Oshtor est en difficulté face aux créatures immortelles guidées par les clercs fidèles à Woshis. Oshtor se décide à utiliser le pouvoir de son masque, mais seul un renfort inattendu permettra de rééquilibrer les forces en présence.


26/Souhaits et conséquences
Pour arrêter Woshis, tout le monde se lance à corps perdu dans la bataille. Alors que Woshis tente de corrompre Kuon, Oshtor est sur le point de rompre sa promesse et d'utiliser son Akuruka. Il sait pourtant que son corps ne pourra pas supporter davantage la puissance du masque.


27/La Naissance d'un mythe
Les vœux de Kuon sont déformés par le Nugwisomkami, et chacun d'eux se retourne contre ses camarades qui cherchent à l'aider. Poussée par sa part sombre, sa volonté de retrouver ceux qu'elle aime se retourne contre elle.


28/Les deux Hakuowlo
La divinité malfaisante scellée, l'heure est enfin à la paix entre le Yamato et Tuskur. Anju et Kuon déclarent l'amitié éternelle de leurs peuples lors d'une cérémonie. Les effusions passées, beaucoup n'ont qu'une idée en tête : retrouver la trace de Haku.

Synopsis (Crunchyroll)
Le Yamato sombre dans le chaos après la mort de l’empereur. Oshtor est un fugitif accusé d'avoir empoisonné l'impératrice Anju. Lors d'une bataille avec ses poursuivants, il utilise toute la puissance de l'Akuruka, fusionnant son corps et son âme avec le monde lui-même. Avant de faire ses adieux, il confie l'avenir d'Anju et de Nekone à son ami Haku. Reprenant le masque et l'identité d'Oshtor, Haku abandonne son ancienne vie. Il dit à tout le monde, sauf à Nekone, qui connaît la vérité, qu'il est Oshtor. Ils s'échappent à Ennakamuy, où Anju commence à se rétablir, et elle s'élève pour reprendre sa place légitime d'impératrice.
Mais Raikô, l'un des généraux des Huit Piliers, tente de profiter du chaos et de mettre une fausse impératrice sur le trône. Les armées de Yamato se dirigent bientôt vers Ennakamuy pour tuer la véritable impératrice. Une guerre est sur le point de commencer qui va engloutir tout le Yamato…