Shirobako (ADN)

Pays: Japon
Année de production: 2014/2015 (Docomo Anime Store; Fuji TV; MOVIC; Showgate; Sotsu Co., Ltd.; The Klockworx Co., Ltd.; Warner Bros; P.A. Works)
Arrivée en France: 14/10/2014 (J-one)
Format: 24 x 24 min.
Création original & Animation: P.A. Works
Création des personnages: Ponkan 8
Réalisation: Tsutomu Mizushima
Scénario: Michiko Yokote, Reiko Yoshida
Character design: Kanami Sekiguchi
Coordinateur couleur: Katsue Inoue
Directeur de la photographie: Yukiyo Kajiwara
Photographie: Sachiko Kajihara
Direction artistique: Tsukasa Kakizakai, Yûsuke Takeda
3D: Kazuya Sugaô
Effets spéciaux: Chie Katô
Montage: Ayumu Takahashi
Direction sonore: Tsutomu Mizushima
Musique: Shirô Hamaguchi

Listing des épisodes (ADN)
01/Exodus, vers un avenir meilleur ! (14/10/2014)(09/10/2014)
02/Alpine est là ! (14/10/2014)(16/10/2014)
03/Marre des récapitulatifs ! (23/10/2014)
04/J'ai fait une bêtise... (30/10/2014)
05/Arrête de tout coller sur le dos des autres ! (06/11/2014)
06/Space Exodus Idepon Miyamori (13/11/2014)
07/Reprise pour un chat (20/11/2014)
08/Ce n'est pas pour t'engueuler (17/11/2014)
09/Que crois-tu que j'essayais de dire ? (04/12/2014)
10/Juste un dernier verre ! (11/12/2014)
11/La petite fille aux croquis (18/12/2014)
12/Exodus Christmas (25/12/2014)
13/Quel est votre nuage préféré ? (08/01/2015)
14/Audition sans code d'honneur (15/01/2015)
15/Ça ne posera pas problème ? (22/01/2015)
16/Une Colère noire (29/01/2015)
17/Je ne sais pas où je suis... (05/02/2015)
18/Vous avez bien manigancé votre coup ! (12/02/2015)
19/Ça mord ? (19/02/2015)
20/Ça roule, ma poule ! (26/02/2015)
21/Viens pas me parler de qualité ! (05/03/2015)
22/Noah est en sous-vêtements ! (12/03/2015)
23/Une Colère noire, la suite ! (19/03/2015)
24/Le rendu inespéré ! (26/03/2015)

Guide des épisodes (ADN)


01/Exodus, vers un avenir meilleur !
Cinq jeunes filles appartenant au club d'animation de leur lycée se font la promesse de se retrouver une fois adultes pour travailler à nouveau toutes les cinq ensemble. Chacune d'elle a un domaine de prédilection, si bien qu'elles suivent des voies différentes. L'histoire commence au studio Musashino, où Aoi et Ema sont employées. Mais le monde de la production n'est pas sans obstacles ! Les jeunes filles vont devoir quotidiennement faire face aux épreuves du monde du travail. Cela aura-t-il un impact sur les rêves de ces jeunes femmes passionnées d'animation ?


02/Alpine est là !
Aoi retrouve Segawa écroulée chez elle alors qu'elle venait lui apporter des beignets pour la remercier de tous ses efforts. La directrice de l'animation va devoir garder le lit avant de pouvoir reprendre le travail. Le doublage d'Exodus continue, mais le réalisateur n'est pas satisfait d'une scène. L'image qu'il s'était fait d'une héroïne n'est pas bien rendue à l'écran. Va-t-il falloir reprendre la scène intégralement, alors que tout le monde croule déjà sous le travail ?


03/Marre des récapitulatifs !
La diffusion de l'épisode 4 approche à grands pas, mais l'épisode en question n'est toujours pas bouclé. Une scène doit être entièrement refaite. Aoi, responsable de l'épisode ainsi que du neuvième, ne sait plus où donner de la tête. Les problèmes s'accumulent et mettent en péril le rendu de l'épisode. C'est le studio Musashino tout entier qui risque gros si la diffusion de la série prend du retard...


04/J'ai fait une bêtise...
L'épisode 4 a été bouclé juste à temps pour la diffusion. Aoi a désormais un moment de répit et profite d'un jour de congé pour retrouver ses amies de lycée. Toutes évoluent dans la vie active, plus ou moins aisément. Toutes se sont trouvé un objectif à atteindre. Sauf une...


05/Arrête de tout coller sur le dos des autres !
C'est la cata à Musashino Animation ! Le planning prend du retard et les problèmes s'enchaînent. Le réalisateur a pris du retard sur le story-board du dernier épisode qui devrait déjà être terminé. L'épisode 8 en cours de réalisation est lui aussi menacé. Miyamori comprend vite que Tarô n'est pas étranger au conflit qui met l'épisode en péril...


06/Space Exodus Idepon Miyamori
Le conflit entre Endô et Shimoyanagi sur la scène finale de l'épisode 8 affecte la première scène de l'épisode 9, dont Miyamori est responsable. C'est à la jeune assistante de production de trouver une solution pour calmer la situation, il en va de l'avenir d'Exodus !


07/Reprise pour un chat
L'équipe d'Exodus travaille d'arrache-pied pour la diffusion de la série malgré les obstacles qui chamboulent le planning. Un réalisateur qui n'arrive pas à terminer le story-board du dernier épisode, un employé qui quitte le studio, et un autre qui a du mal à dessiner proprement dans le temps imparti...


08/Ce n'est pas pour t'engueuler
La jeune animatrice Ema s'est vue confier les croquis d'un épisode d'Exodus. Hélas, la jeune fille n'est pas convaincue par ses dessins. Son problème est qu'elle manque de temps malgré les heures qu'elle passe à son bureau. Peut-être faudrait-il un petit coup de pouce pour qu'Ema ose demander conseil à ses collègues...


09/Que crois-tu que j'essayais de dire ?
Le story-board du dernier épisode d'Exodus n'est toujours pas terminé et l'horloge tourne dangereusement. Kinoshita, le réalisateur, commence à douter de la fin de la série. Mais il n'est pas le seul à être en proie au doute. La jeune Misa Tôdô craint avoir fait une erreur dans son orientation professionnelle...


10/Juste un dernier verre !
Kinoshita, le réalisateur d'Exodus, a enfin résolu le problème de la fin de la série et est sur le point de terminer le story-board. Hélas, les délais pour la production de l'épisode final vont être serrés et Miyamori, qui en est responsable, va devoir redoubler d'efforts. Pendant ce temps, Midori s'inquiète sur son avenir en temps qu'infographiste 3D et doit prendre une décision importante pour la suite de sa carrière...


11/La petite fille aux croquis
Le story-board de la seconde partie du dernier épisode terminé, c'est maintenant au tour des animateurs de se mettre à l'ouvrage. Mais les délais sont plus que serrés et Miyamori doit batailler ferme pour trouver de la main-d'œuvre, la production battant son plein dans les différents studios, obligés d'externaliser. La date de rendu fatidique approche à grands pas, comment la jeune assistante de production va-t-elle s'en sortir ?


12/Exodus Christmas
Miyamori, toujours à la recherche d'animateurs pour dessiner les croquis du dernier épisode d'Exodus, a obtenu un rendez-vous avec Mitsuaki Kanno, réalisateur d'Avangardon, un classique. Par chance, ce dernier exerce encore l'activité d'animateur. En discutant avec lui, Miyamori va apprendre que la perle rare qu'elle recherche est plus proche d'elle qu'elle le pense...


13/Quel est votre nuage préféré ?
Le studio Musashino a livré dans les délais le dernier épisode d'Exodus. Le studio remonte les marches de la notoriété, mais avec la nouvelle année qui commence, il est maintenant l'heure de faire ses preuves sur une nouvelle série, l'adaptation en dessin animé du manga à succès 3rd T.T.S. Airbats. Le temps est compté et il faut au plus vite monter une équipe de production...


14/Audition sans code d'honneur
La production de la série Airbats commence, et il est maintenant tant d'auditionner les doubleuses qui interpréteront les cinq rôles principaux. Un débat houleux s'amorce entre les différents producteurs qui essaient chacun de défendre leurs propres intérêts, oubliant parfois que leur choix doit rester objectif... À la prod, un nouveau assistant de production débarque, Miyamori le juge arrogant...


15/Ça ne posera pas problème ?
De nouvelles têtes font leur apparition chez Musani. Le studio accueille ses nouveaux employés comme il se doit, et leur formation commence sans plus tarder ! Difficile de trouver ses marques au début, surtout parmi les nombreuses réunions nécessaires à la création d'un dessin animé...


16/Une Colère noire
Nogame, l'auteur du manga, donne enfin sa réponse quant au character design de la série 3rd T.T.S. Airbats. Les dessins ne lui plaisent pas du tout, mais il ne donne aucune indication précise, et demande simplement à ce que le design des personnages soit revu. La production d'Airbats était pourtant bien partie, mais tout le monde doit se stopper dans son élan. Le planning se resserre jour après jour, il faut vite redémarrer la production pour éviter le fiasco.


17/Je ne sais pas où je suis...
L'auteur du manga a enfin validé une partie du character design de 3rd T.T.S. Airbats, le studio Musashino Animation reprend donc le travail. Malgré les délais réduits, la production avance bien et le premier épisode est bien parti pour être terminé dans les temps. Hélas, un imprévu risque de chambouler tout le calendrier de production...


18/Vous avez bien manigancé votre coup !
Aujourd'hui commence le doublage d'Airbats. Tous les doubleurs de la série sont présents, la séance peut commencer. Hélas, il semble que la jeune doubleuse, qui joue Aria, le personnage principal, ait du mal à prendre ses marques. Le doublage prend plus de temps que prévu...


19/Ça mord ?
Miyamori a bien du mal à faire face à tous les problèmes que rencontre la production d'Airbats. Elle commence à douter de ses capacités à assurer le poste de superviseur et se confie à Yano. La jeune femme, de retour après plusieurs semaines d'absence, va lui donner de précieux conseils qui vont l'aider pour la suite...


20/Ça roule, ma poule !
Le studio Musani se démène tant bien que mal pour produire dans les temps la série adaptée du manga 3rd T.T.S. Airbats. Hélas, les obstacles s'accumulent, et il ne reste que quelques semaines pour écrire et réaliser le dernier épisode de la série. La publication du manga étant toujours en cours, il faut à tout prix trouver une fin satisfaisante à l'adaptation animée...


21/Viens pas me parler de qualité !
Ça y est, Airbats est sur les rails, et le 1er épisode est prêt à être diffusé. Le studio Musashino Animation a fait ce qu'il pouvait pour que la série soit prête dans les temps, malgré les obstacles rencontrés, et les petits désaccords entre la production et la réalisation. Reste à espérer que les tensions s'apaisent pour le bien de la série...


22/Noah est en sous-vêtements !
La diffusion d'Airbats se déroule sans encombre. Le story-board du dernier épisode est bouclé, le planning est juste, mais tout le studio Musani travaille d'arrache-pied pour le respecter. Les semaines qui viennent risquent d'être mouvementées...


23/Une Colère noire, la suite !
Alors que la production d'Airbats arrive enfin à terme, l'auteur du manga exige de récrire l'intégralité du dernier épisode. Cette fois, la diffusion de la série est clairement compromise. Si seulement il était possible de discuter directement avec l'auteur du manga pour trouver un accord...


24/Le rendu inespéré !
Cette fois, le scénario et le story-board du dernier épisode d'Airbats ont été validés par l'auteur ! Toute l'équipe du studio Musashino Animation se met à l'œuvre pour que l'épisode soit prêt pour le jour de la diffusion. C'est le destin du studio et de tous les intervenants ayant participé à la série qui est en jeu.

Résumé (ADN)
Vous rêvez de découvrir l’envers du décor, les coulisses de la production de dessins animés ? Suivez Aoi et ses amies qui font leurs premiers pas dans ce monde : chacune participe à l’adaptation d’un manga en animé. de la production, au dessins préparatoires en passant par le doublage, l’industrie de la japanim n’aura aucun secret pour vous !