Love song pour un pilote (ADN)

Pays: Japon
Titre japonais: とある飛空士への恋歌
Titre alternative: Toaru Hikūshi e no Koiut
Année de production: 2014 (Bandai Visual; Dax Production; Japan Narration and Acting School; Sammy; Sotsu Co., Ltd.; Toppan Printing Co., Ltd.; Zero-A; TMS entertainment; 3XCUBE)
Arrivée en France: 08/01/2014 (J-one)
Format: 13 x 23 min.
Animation: TMS entertainment, 3XCUBE
Auteur original: Koroku Inumura
Character design original: Haruyuki Morisawa
Réalisation: Toshimasa Suzuki
Scénario: Shinichi Inotsume, Kazuho Hyodo, Reiko Yoshida, Takaaki Suzuki
Character design & Directeur de l'animation: Hiroki Harada
Design mécanique: Seiichi Nakatani, Hirame Kikuchi, O-S-D
Design Works: Yasuhiro Moriki
Prop design: Eriko Kubokawa, Hiroshi Ogawa
Effect design : Takashi Hashimoto
Directeur en chef de l'animation
Coordinateur couleur: Mitsuko Sekimoto
Directeur de la photographie: Kohei Tanada
Direction artistique: Yasutada Kato
Réalisateur 3D: Hirotsugu Shimoyama
Montage: Kumiko Sakamoto
Direction sonore: Kazuya Tanaka
Musique: Kow Ôtani

Listing des épisodes (ADN)
01/L'île du départ (fr:08/01/2014)(jp:06/01/2014)
02/Académie de Kadokes, section aviation (jp:13/01/2014)
03/La révolution du vent (jp:20/01/2014)
04/Océan étoilé (jp:27/01/2014)
05/La dompteuse de vent (jp:03/02/2014)
06/La source sacrée (jp:10/02/2014)
07/Mort en guerrier (jp:17/02/2014)
08/L'oiseau (jp:24/02/2014)
09/Ton Nom (jp:03/03/2014)
10/Vol héroïque (jp:10/03/2014)
11/Love song (jp:17/03/2014)
12/Les Confins du ciel (jp:24/03/2014)
13/Ce ciel où tu vis (jp:31/03/2014)

Guide des épisodes (ADN)


01/L'île du départ
Le monde de Kal-el, un jeune apprenti pilote, est en effervescence. C'est aujourd'hui que va partir Isla, l'île volante, pour essayer d'atteindre les confins du ciel. Kal-el et sa sœur Ariel sont des élèves de l'académie Kadokes installée sur Isla. Pour eux, l'heure du départ a sonné. Personne n'est encore capable de dire ce qui les attendra au cours de leur voyage.


02/Académie de Kadokes, section aviation
Isla, l'île volante, est partie pour un long périple vers les confins du ciel. La vie quotidienne se met doucement en place pour ses habitants et notamment pour les élèves pilotes qui font leur rentrée à l'Académie Kadokes. L'heure est à la découverte de ce qui les attend au dortoir, mais également en cours. Les jeunes gens font connaissance et les rapprochements s'opèrent lors de la formation des paires d'entraînement. Kal-el, lui, espère revoir Claire.


03/La révolution du vent
Avant de venir vivre sur Isla, Kal-el vivait chez les Albus. Mais cela n'a pas toujours été le cas. Avant de rejoindre Ariel et sa famille, il était Karl la Il, prince impérial de Balesteros. Mais un mouvement de révolte conduit par la désormais célèbre Nina Viento renversa l'Empire. Qui est-elle ? Et l'arrivée de Kal-el sur Isla aurait-elle un but autre que de faire de lui un pilote ?


04/Océan étoilé
Kal-el et Claire sont perdus en mer. Les troupes d'Isla sont parties à leur recherche, mais la tempête et la nuit retardent leur avancée. Les camarades des deux élèves pilote décident d'attendre leur retour et prient qu'il ne leur soit rien arrivé. Les cœurs s'ouvrent et les deux jeunes Albus racontent comment ils en sont venus à vivre sous le même toi.


05/La dompteuse de vent
Quatre mois que l'île volante d'Isla a quitté Balesteros pour tenter de rejoindre les confins du ciel. L'entraînement des élèves s'intensifie de jour en jour et leurs instructeurs ne leur laissent que de très brefs moments de répit. Justement, alors que les deux classes viennent de passer une journée à l'extérieur, ils reçoivent la permission de passer la nuit au bord du lac. Une nouvelle occasion pour les élèves de tisser des liens en prévision des épreuves à venir.


06/La source sacrée
Isla arrive enfin à la Source Sacrée, limite du monde connu. La véritable aventure démarre maintenant. Mais la rumeur sur un peuple céleste qui attaquerait tous ceux qui approchent la Source Sacrée commence à se répandre en ville. Elle atteint même les oreilles des élèves pilotes de Kadokes, pourtant absorbés par le restaurant temporaire qu'ils ont ouvert.


07/Mort en guerrier
Les rumeurs selon lesquelles une armée de sauvages s’en prendrait à tous ceux qui osent s’approcher de la Source Sacrée se vérifient. Les forces armées d’Isla sont déployées aussitôt et la menace semble rapidement neutralisée. Mais alors que l’armée régulière se réjouit d’avoir repoussé une attaque qui manquait pourtant de poids, un jeune élève va faire une découverte effroyable.


08/L'oiseau
Isla, ses habitants et son armée étaient loin de se douter de la véritable puissance de feu de ceux qu'ils prenaient pour des sauvages.Privée d'une grande partie de ses forces, Isla ne peut plus compter que sur quelques élèves pilotes et ses troupes au sol. Kal-el fait partie de ce dernier rempart, mais l'ennemi a clairement l'avantage. Le voyage d'Isla pour les confins du ciel va-t-il s'arrêter là ?


09/Ton Nom
Isla rend hommage aux pilotes morts pour sa défense. Alors que tous ses camarades vivent leur deuil, Claire Cruz, secrètement Nina Viento, se doit de garder sa composition malgré la douleur qu'elle éprouve. Se jugeant indigne de voler aux côtés de Kal-el et des survivants, elle décide de quitter l'école. Quand Kal-el lui révèle ses sentiments, Quelle sera sa réaction, lors qu'il découvrira le secret de Claire ?


10/Vol héroïque
Le peuple du ciel lance un nouvel assaut sur Isla. Les forces armées de l'île volante sont en infériorité numérique et le commandeur Leopold compte une nouvelle fois faire appel aux élèves pilotes pour gonfler ses troupes. Révoltés, les instructeurs ordonnent à leurs élèves de fuir. Mais pour Kal-el et les autres garçons de sa classe, protéger ceux qui leurs sont chers passe avant tout.


11/Love song
Le Peuple du Ciel fait à nouveau des ravages dans les troupes d’Isla. Kal-el, Ignacio, Noriaki et Benjamin, les derniers élèves pilotes à avoir eu le courage de partir au front s’efforcent de survivre tout en protégeant le vaisseau amiral Luna Barco de leur mieux. L’éclaireur officiel abattu, c’est sur eux que comptent les canons d’Isla pour voir. Leur courage permettra-t-il de compenser leur manque d’expérience ?


12/Les Confins du ciel
La flotte du Saint Empire de Levamme est venue en aide à Isla dans son combat contre le peuple du ciel. Pour l'heure, l'ennemi est maintenu à distance, mais il semble certain qu'Isla devra subir ses assauts de nouveau. C'est alors que le peuple du ciel fait une proposition au conseil des quatre sages qui gouverne Isla. En échange de Nina Viento, il autorisera l'île à poursuivre son voyage vers les confins du ciel. Comment Kal-el va-t-il réagir face à cette proposition alors qu'il vient de trouver la force de pardonner à la jeune Dompteuse de vent ?


13/Ce ciel où tu vis
Isla a terminé son voyage aux confins du ciel et sa population est de retour à Balesteros. Beaucoup de temps a passé entre le départ des jeunes élèves pilotes et leur retour chez eux, et des surprises attendent aussi bien les courageux explorateurs que leurs familles. Mais le voyage n'est pas terminé pour tout le monde. Kal-el a promis de récupérer Claire, prisonnière du peuple du ciel. Pour cela, il va lui falloir plus que le soutien de ses amis.

Synopsis (ADN)
Mon premier amour était l'ennemi de ma mère adorée ... Afin de découvrir "le bout du Monde", de jeunes aviateurs partent à bord d'une île capable de voler dans le ciel, Isla. Menée par une prêtresse énigmatique et solitaire, les jeunes aventuriers s'embarquent pour une histoire d'amitié, d'amour et de batailles aériennes.