Tamako Market (Kzplay)

Pays: Japon
Titre japonais: たまこまーけっと
Année de production: 2013 (Animax, Pony Canyon, TBS, Animation Do, Kyoto Animation)
Arrivée en France: 11/01/2013 (Kzplay)
Format: 12 x 24 min.
Animation: Kyoto Animation
Réalisation: Naoko Yamada
Scénario: Naoko Yamada, Michiko Yokote, Reiko Yoshida
Character design: Yukiko Horiguchi
Autres design: Seiichi Akitake (setting)
Coordinateur couleur: Akiyo Takeda
Directeur de la photographie: Rin Yamamoto
Direction artistique: Ikuko Tamine
Montage: Seiichi Akitake
Direction sonore: Yota Tsuruoka
musique: Tomoko Kataoka

Listing des épisodes (Kzplay) (date diffusion française manquante pour les épisodes 3 et 4)
01/C'est l'adorable fille du marchand de mochi (11/01/2013) (09/01/2013)
02/A la Saint Valentin, l'amour s'épanouit (11/01/2013) (16/01/2013)
03/Passion ardente pour une fille froide (23/01/2013)
04/Éclosion d'un petit amour (30/01/2013)
05/On a passé la nuit ensemble (07/02/2013) (06/02/2013)
06/Ça m'a fait froid dans le dos (14/02/2013) (13/02/2013)
07/Cette petite va se marier (21/02/2013) (20/02/2013)
08/Pas question qu'on m'appelle « Poulet » (28/02/2013) (27/01/2013)
09/Il fredonne des chansons d’amour, lui ? (07/03/2013) (06/03/2013)
10/Une fleur éclora du bâton de cette petite (14/03/2013) (13/03/2013)
11/Non ? Cette petite serait la princesse ? (21/03/2013) (20/03/2013)
12/Une autre année s'est écoulée (28/03/2013) (27/03/2013)

Résumé des épisode ( http://www.dailymotion.com/playlist/x2gvuf_KZPLAY_tamako-market/1#video=xxb2rb )


01/C'est l'adorable fille du marchand de mochi
Tamako est la fille d’un marchand de pâte de riz. Un jour, elle tombe nez à nez avec un oiseau bizarre alors qu’elle admire des fleurs chez le fleuriste de son quartier. L’oiseau se met alors à lui parler avec éloquence...


02/A la Saint Valentin, l'amour s'épanouit
La Saint-Valentin approchant, Tamako est bien décidée à mettre le quartier commerçant de Usagiyama plus en phase avec cet événement. Une réunion est donc organisée chez le gérant du bain public Usayu...


03/Passion ardente pour une fille froide
C’est le printemps et la rentrée des classes pour Tamako et ses amies. Séparée de Midori, Tamako fait la connaissance de Shiori, qui a la gentillesse de lui rapporter Dela. Mais alors que Tamako considérait déjà Shiori comme son amie, cette dernière réagit froidement aux tentatives d’approche de la fille du marchand de mochi...


04/Éclosion d'un petit amour
La kermesse d’Usagiyama approche et tout le quartier est en ébullition. Anko est invitée au musée par ses camarades de classe, mais très occupé au Tamaya, son père refuse qu’elle y aille...


05/On a passé la nuit enssemble
En prévision des colonies de vacances à la mer, Tamako et ses amies décident de s’entraîner à nager à la piscine municipale. Entre-temps, Dela surprend Mochizô qui se tourmente au sujet de Tamako.
Fidèle à son tempérament, Dela décide d’aider le jeune homme à conquérir l’élue de son cœur. ..


06/Ça m'a fait froid dans le dos
L’été bat son plein et la chaleur torride rend les affaires plus difficiles pour le quartier commerçant d’Usagiyama. Tamako pense alors à fabriquer une maison hantée pour attirer les clients, mais de mystérieux événements surviennent...


07/Cette petite va se marier
Dela reçoit une visite surprenante, il s’agit de Choi qui a fait le voyage depuis son île pour savoir où en étaient les recherches de l’oiseau. Devenu obèse depuis leur dernière rencontre, Dela se justifie en prétextant qu’il est retenu par Tamako qui l’oblige à manger des mochi...


08/Pas question qu'on m'appelle « Poulet »
Découvrant que Dela a encore grossi, Choi décide d’obliger l’oiseau à faire un régime draconien. La tâche se révèle cependant plus difficile que prévue...


09/Il fredonne des chansons d’amour, lui ?
Le 10 octobre, le jour du mochi, approche à grands pas. Tamako et sa famille préparent le Tamaya à cet événement. L’anniversaire de Mochizô tombant également à cette date, ce dernier espère que Tamako s’en souvient. De son côté, Anko semble plutôt déprimée...


10/Une fleur éclora du bâton de cette petite C’est bientôt la fête de l’école et le club de Twirling dirigé par Midori décide de présenter une démonstration sur scène. Midori est chargée de la chorégraphie mais peine à trouver des idées...


11/Non ? Cette petite serait la princesse ? La rumeur selon laquelle Tamako serait la future épouse du prince du pays de Dela s’est répandue dans tout le quartier d’Usagiyama. Tous les commerçants sont partagés à l’idée que Tamako les quitte...


12/Une autre année s'est écoulée
Tamako se retrouve totalement bouleversée par l’arrivée du prince Mochimazzi à Usagiyama. Tous ses amis ont décidé de la laisser libre de ses choix, mais Tamako ne semble pas prête à quitter le quartier où elle a grandi...

Synopsis (Kzplay)
Tamako Market suit le quotidien de la jeune Tamako, fille de patissiers japonais qu'elle aide de temps à autre, de ses amis et d'un étrange oiseau doué de parole qu'elle recueille un jour.