Love, Chunibyo, and Other Delusions! (s1+extra+s2) (Kzplay)

Pays: Japon
Titre japonais: 中二病でも恋がしたい! / 中二病でも恋がしたい! 戀
Titre alternative: Chûnibyô Demo Koi ga Shitai! / Chu-2 Byo demo Koi ga Shitai
Année de production: 2012/2014 (Lantis, Pony Canyon, TBS, Rakuonsha, Animation Do, Kyoto Animation)
Arrivée en France: 11/10/2012 (Kzplay)
Format: 24 x 24 min. / extra: 1 x 23 min.
Animation: Kyoto Animation
Oeuvre originale: Torako
Character design originale: Nozomi Ousaka
Réalisation: Tatsuya Ishihara
Scénario: Jukki Hanada
Character design: Kazumi Ikeda
Directeur de l'animation: Kazumi Ikeda
Couleur: Akiyo Takeda
Directeur de la photographie: Rin Yamamoto
Direction artistique: Mutsuo Shinohara
Montage: Kengo Shigemura
Direction sonore: Yota Tsuruoka
musique: Nijine

Listing des épisodes (Kzplay) + extra dvd médiathèque
01/Rencontre avec le Jaô Shingan, l’Œil de Vérité du roi du Mal (03/10/2012)
02/La Prêtresse de la mélodie (10/10/2012)
03/L’Hérétique aux deux couettes (17/10/2012)
04/Un regrettable Mabinogion... (24/10/2012)
05/Alliance pour une révision difficile... (31/10/2012)
06/La rédemption d'un sauveur... (07/11/2012)
07/Souvenirs du paradis perdu... (14/11/2012)
08/Une fuite... Seuls tous les deux (21/11/2012)
09/Un premier amour compliqué... et chaotique (28/11/2012)
10/La boîte-repas de Pandore de la Sainte Mère (05/12/2012)
11/L'ange déchu à l'aile unique (12/12/2012)
12/Un engagement éternel (19/12/2012)
Extra/Mic-mac de Noël Chûnibyô style


Chûnibyô Demo Koi ga Shitai! 2 (ADN)+ date française via facebook adn
13/La résurrection du Jaô Shingan (13/01/2014)(jp: 08/01/2014)
14/Dolphin sStriker – le pacte d'amour des dauphins (15/01/2014)
15/La chasse de la jeune sorcière magicienne (22/01/2014)
16/Immaculée... Queen Maker (03/02/2014)
17/Siesta labyrinth fantasy
18/Doutes lors du voyage à Tsukushinoshima
19/Volcano triangle
20/La fausse Mori Summer
21/Last Resort
22/Gauntlet of rain
23/Blue Moon Ragnarok
24/Le Pacte supérieur du crépuscule - Higher Engage of Twilight (31/03/2014)

Résumé des épisode ( http://www.dailymotion.com/playlist/x2gs7x_KZPLAY_chunibyo-demo-koi-ga-shitai-vostf/1#video=xw82xv ) + saison 2 ADN


01/Rencontre avec le Jaô Shingan, l’Œil de Vérité du roi du Mal
Yûta a mûri. Il regrette sa période de collégien marqué par l’âge ingrat et décide de faire table rase du passé en choisissant un lycée éloigné où personne ne le connaîtra. Pourtant, il y fait la connaissance d’une jeune fille qui semble atteinte des symptômes de son ancienne maladie, la « Chûnibyô »...


02/La Prêtresse de la mélodie
Suite à une rentrée au lycée assez mitigée, Yûta se retrouve élu délégué de classe contre son gré. Il découvre cependant avec bonheur que l’autre déléguée n’est autre que Shinka, la fille la plus populaire de sa classe. Sa joie n'est malheureusement que de courte durée car il se retrouve à nouveau entraîné dans un nouveau délire de Rikka...


03/L’Hérétique aux deux couettes
Cela fait déjà un mois que Yûta est entré au lycée et le moment est venu pour les élèves de choisir leur club. Peu motivé, Yûta est cependant convoqué par Rikka qui lui annonce qu’elle compte fonder son propre club. Devant le peu d’intérêt porté par les autres lycéens pour sa « Ligue de magie d’Extrême-Orient », Rikka décide de faire appel à une mystérieuse personne...


04/Un regrettable Mabinogion...
Yûta décide de rejoindre le club fondé par Rikka, intrigué par la raison qui a amené Shinka à s’y inscrire. Les choses ne tardent d’ailleurs pas à bouger, car Shinka insiste pour rendre visite à Yûta chez lui. Malheureusement, rien ne se passe comme Yûta l’espérait. Ce dernier fait d’ailleurs une découverte impensable...


05/Alliance pour une révision difficile...
Rikka est convoquée par son professeur principal suite à ses mauvais résultats en mathématiques. Après quelques négociations qui tournent à son désavantage, Rikka se voit obligée d’obtenir la moyenne à son prochain examen. En cas d’échec, son amicale sera dissoute...


06/La rédemption d'un sauveur...
Isshiki est dans tous ses états depuis qu’il a reçu une lettre d’amour. Novice dans ce domaine, il demande conseil à Togashi qui tente de refroidir ses ardeurs. Distrait, Isshiki perd cependant son précieux calepin contenant des informations sur toutes les filles de la classe ainsi que les résultats du vote qu’il avait organisé...


07/Souvenirs du paradis perdu...
C’est les vacances d’été et Yûta, Makoto, Shinka, Sanae, Kumin et Rikka se rendent chez les grands-parents de cette dernière. Arrivée sur place, Rikka se montre extrêmement déprimée. Yûta apprend la raison de cet abattement par Tooka...


08/Une fuite... Seuls tous les deux
Tooka tente à nouveau de raisonner Rikka, en vain. Yûta s’interpose entre les deux sœurs et prend la défense de Rikka qui en profite pour s’enfuir. Yûta se lance alors à la poursuite de son amie...


09/Un premier amour compliqué... et chaotique
C’est bientôt la fête de l’école et Shinka, qui a quitté le club des pom-pom girls, compte bien faire briller celui qu’a créé Rikka. L’exubérante déléguée de classe réalise entre-temps que Rikka est amoureuse de Yûta et décide de faire tout son possible pour les rapprocher...


10/La boîte-repas de Pandore de la Sainte Mère
La fête des Ginkgos débute sous peu, mais Yûta peine à se remettre de ses dernières péripéties. Suite à un aveu inattendu de la part de Rikka, Tooka invite Yûta à discuter dans un restaurant. La sœur de Rikka est sur le point de partir pour l’Italie et supplie Yûta de demander à sa sœur de redevenir normale...


11/L'ange déchu à l'aile unique
Rikka a définitivement renoncé à son cache-œil et tente de s’intégrer en devenant une fille normale. Sanae fait tout son possible pour que son amie fasse marche arrière, mais elle se heurte à une Rikka bien décidée à sortir de la Chûnibyô...


12/Un engagement éternel
Yûta, qui attend patiemment des nouvelles de Rikka, finit par comprendre que cette dernière ne compte pas revenir. Poussé par Kumin, il décide de rejoindre la jeune fille...


13/La résurrection du Jaô Shingan
Une nouvelle année scolaire commence pour Yûta, Rikka et leurs camarades. Chacun s'est préparé à sa façon pour cette entrée en Première. Ce qui est sûr, c'est que cette année sera celle du changement ! Un changement de taille pour Yûta et Rikka, car suite à une résiliation de bail un peu précipitée, Rikka se retrouve sans logement. Peu importe, Yûta se dévoue pour l'héberger. Lui-même s'est également retrouvé seul, sa mère et ses sœurs sont parties rejoindre son père à Jakarta. Les jeunes lycéens se retrouvent donc tous les deux, seuls sous le même toit. Ils vont devoir faire attention afin d'éviter les quiproquos sur cette situation délicate...


14/Dolphin sStriker – le pacte d'amour des dauphins
C'est officiel, Rikka habite désormais chez Yûta. Toutefois, ils sont maintenant trois, depuis que Kuzuha, la petite sœur de Yûta, est rentrée de Jakarta. Ils se partagent les tâches quotidiennes, ce qui n'est pas le fort de Rikka. Néanmoins, le jeune couple tient à conserver le secret sur cette cohabitation, au moins au lycée. Leurs camarades s'interrogent quand même sur cette affaire. Shinka convainc Kumin et Dekomori d'aller observer les jeunes colocataires. Ils vont alors s'apercevoir qu'extérieurement, ils ne donnent pas l'impression de sortir ensemble. Shinka va alors confronter Yûta à la réalité, et faire en sorte qu'il se rapproche de Rikka...


15/La chasse de la jeune sorcière magicienne
Yûta se réveille aujourd'hui suite à un rêve qui provoque le doute en lui. Il semble qu'inconsciemment, il désire que sa relation avec Rikka franchisse un nouveau stade. Cette dernière, quant à elle, avance à sa façon dans cette relation, et s'est mis en tête de réveiller le Dragon obscur qui sommeille en Yûta. Hélas, un obstacle de taille va se dresser sur son chemin... Une sorcière magicienne, qui s'avère être une connaissance de longue date de Dark Flame Master...


16/Immaculée... Queen Maker
Shinka Nibutani a pris une grande décision, celle de s'impliquer dans la vie du lycée. Elle se présente au poste de déléguée du conseil des élèves. Hélas, elle n'a pas le soutien de tout le monde. Dekomori, qui lui reproche d'avoir voulu usurper le nom de Mori Summer, compte bien lui mettre des bâtons dans les roues. Toutefois, une rencontre fortuite entre Nibutani et Shichimiya va faire ouvrir les yeux à Dekomori. Par le passé, Shichimiya avait rejoint le collège de Nibutani en cours de scolarité, et formait un duo avec elle : Sophia, la sorcière magicienne, et Mori Summer. Maintenant persuadée de sa véritable identité, Dekomori se dévoue corps et âme à Nibutani, quitte à en délaisser Rikka...


17/Siesta labyrinth fantasy
L'instant est grave. Le conseil des élèves organise une assemblée réunissant tous les clubs du lycée. En effet, il y a un sérieux manque de locaux, et les clubs jugés inutiles se verront privés de leur salle. La Ligue de sieste et de magie d'Extrême-Orient estivale est bien évidemment en ligne de mire. Mais Kumin va peut-être pouvoir sauver le club grâce à sa passion pour la sieste...


18/Doutes lors du voyage à Tsukushinoshima
C'est le voyage scolaire, pour les élèves de première. Tout le monde a hâte de partir, Yûta et Rikka y compris. Toutefois, il semble que le jeune couple attire contre son gré l'attention des autres élèves. Tout le monde met la pression sur les jeunes amoureux maladroits. Leur relation va prendre un tournant inattendu...


19/Volcano triangle
Rikka et Yûta se retrouvent enfin seuls, en tête à tête, pour un rendez-vous tant attendu. Les deux jeunes adolescents semblent se rapprocher petit à petit, mais un obstacle de taille se présente à l'horizon... Comment va se terminer cette journée, qui semble être un jour particulier aux yeux de Yûta ?


20/La fausse Mori Summer
Les élèves de première sont revenus de leur voyage scolaire. L'heure est aux retrouvailles, notamment pour Dekomori qui s'ennuyait de sa maîtresse. Mais quelque chose a changé, pendant que Rikka, Yûta et Nibutani étaient absents. Dekomori n'est plus la même. Elle aurait retrouvé la vraie Mori Summer. Tout du moins, selon elle...


21/Last Resort
Ces derniers temps, Rikka ne semble pas être au mieux de sa forme. Les membres de la ligue, accompagnés de Shichimiya, se rendent chez la tante de Kumin pour l'aider à tenir son restaurant en bord de plage. L'air de la mer va permettre à tout ce petit monde de se rafraîchir les idées. Rikka, notamment, va devoir faire un choix crucial pour son avenir avec Yûta...


22/Gauntlet of rain
Yûta, Rikka et leurs camarades vont enfin pouvoir profiter des vacances d'été. Cela commence par une matinée bien méritée à la piscine. Toute la bande est réunie, y compris Tooka, revenue temporairement au Japon. Cette dernière remarque le comportement singulier de Shichimiya lorsqu'elle est en présence de Yûta. Il y a certaines choses qu'elle souhaiterait mettre au point avant de repartir pour l'Italie, mais elle manque de temps. Elle confie donc la tâche aux amis communs de sa sœur et de Yûta. Les jeunes gens commencent donc une enquête pour découvrir ce que Shichimiya ressent pour Yûta...


23/Blue Moon Ragnarok
Les vacances d'été arrivent à leur terme. Yûta a finalement compris que Shichimiya éprouvait des sentiments pour lui, mais le jeune homme inexpérimenté et en couple avec Rikka ne sait comment réagir. De son côté, Rikka, qui n'avait pas pris son parapluie lors du festival et partait régulièrement à la recherche de quelque chose, se retrouve fiévreuse et clouée au lit. Mais la jeune fille obstinée profite d'un moment d'inattention de Kuzuha pour quitter l'appartement. Shichimiya sait ce après quoi court Rikka... Le passé rattrape peu à peu Yûta...


24/Le Pacte supérieur du crépuscule - Higher Engage of Twilight
Les grandes vacances sont terminées, un nouveau semestre commence pour Rikka et ses amis. Mais cette dernière a changé. Son comportement envers Yûta est différent. La relation entre les deux adolescents s'en retrouve affectée... Que va-t-il advenir du jeune couple ?

Synopsis (Kzplay)
« Chûnibyô » : une « maladie mentale » spécifique à l'adolescence. Les jeunes frappés de ce mal se mettent en tête de vivre leurs délires dans la réalité. Yuta pensait avoir laissé cette partie de l'âge ingrat dans son passé, mais la voilà qui le rattrape de manière inattendue...

Résumé des épisode via dailymotion blogue kzplay+ image du site official+ date japonaise

ajout de la saison2+image du site official