vieux génériques japonais en mode mineur

personnellement j'adore ce style de chansons, pas vous ?

http://www.youtube.com/watch?v=QyxRDLfEmgs Nolan
http://www.youtube.com/watch?v=OAEHxbL1o8Y Hacou (version française)
http://www.youtube.com/watch?v=als1SX5ihe4 Les Attaquantes
http://www.youtube.com/watch?v=vEz3cH_jL8Y Jeu set et match ending
http://www.youtube.com/watch?v=lyLQoY_08jw Magique Tickle

j'aurais voulu mettre Smash aussi (une des meilleures dans le genre) mais j'ai pas trouvé la vidéo le mp3 est cependant disponible sur Animeguides: http://animeguides.free.fr/series/smash/gen.htm

C'est vrai que Magique Tickle est pas mal, ça change du generique français neuneu à souhait.
C'est finalement dommage que cette serie ait été massacrée chez nous par l'insertion de BGM made-in-AB!
(encore qu'aujourd'hui il y aurait surement moyen de refaire une version plus propre en collant les paroles seules de la VF sur une piste VI...)

En revanche, je trouve pas le generique français de smash si horrible que ça, il a un certain dynamisme... même si assez HS par rapport au contenu de la serie ("qui fait chanter la vie dans le coeur d'une fille amoureuse d'un garçon"... )
Et c'est vrai que on ntend souvent l'air du generique jap vers les fins d'episodes ...

Je ne suis pas du tout fan des génériques japonais datant d'avant les années 80, sauf exception (Cutey Honey par exemple). Je trouve qu'ils se ressemblent tous (il faut dire aussi que ce sont souvent les mêmes interprètes - Mitsuko Horie par exemple) et qu'ils sont terriblement datés.

artemis écrit: C'est finalement dommage que cette serie ait été massacrée chez nous par l'insertion de BGM made-in-AB!
(encore qu'aujourd'hui il y aurait surement moyen de refaire une version plus propre en collant les paroles seules de la VF sur une piste VI...)

Non car les dialogues ont été mixés avec les musiques d'AB et il est désormais impossible de les dissocier (à moins qu'AB n'ait gardé la piste VF isolée - sans musique donc-, ce dont je doute vraiment hélas!)

Comme Jaspion, je suis fan de tous ces vieux machins

Arachnée écrit: Non car les dialogues ont été mixés avec les musiques d'AB et il est désormais impossible de les dissocier (à moins qu'AB n'ait gardé la piste VF isolée - sans musique donc-, ce dont je doute vraiment hélas!)

il me semble que certains programmes assez évolués permettent de faire ce genre de choses, mais bon je n'en suis pas sûr

artemis écrit: il me semble que certains programmes assez évolués permettent de faire ce genre de choses, mais bon je n'en suis pas sûr

Si la piste VF isolée n'a pas été gardée, c'est hélas impossible! Il n'y aurait pas tant de redoublages si on pouvait retoucher si facilement les vieilles VFs.

Nolan : quel souvenir ce DA !
je l'adorais quand c'etait diffusé !!
mais a mon avis il n'y aura jamais de dvd et c'est bien dommage
trop vieux le DA !

Gib écrit: C'est la première fois que j'entends Hacou en VF ! C'est rigolo, c'est la même musique que le générique japonais, ça fait drôle du coup !

C'est assez unique en son genre que Brenda, qui était toute jeune à l'époque, ait enregistré une chanson comme ça en 90 Ca s'entend que le play-back a été fait en 89, c'est un remix du générique original d'Hutchi, mais ça sonne bien années 70 quand même.

A propos de Nolan, j'ai toujours trouvé que la musique (mode mineur + grille d'accords) du générique français sonnait justement comme une de ces chansons japonaises dont je parlais dans le premier post, surtout le refrain "car tu as dans le coeur...".:

http://www.dailymotion.com/video/x8cayp ... ue-v_music