Inu Yasha licensiée par AB Productions

A noter que la page du lien indiqué en annonçant la news n'est plus trouvable sur le site du catalogue du Groupe AB :
http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?t=2299

http://www.ab-international.com/catalogue_2006/detail.asp?Code=2237

Comme quoi, il vaut parfois mieux éviter de s'emballer trop vite ...

EDIT : Oups, au temps pour moi, le lien a juste légèrement changé apparemment :
http://www.ab-international.com/catalogue_2006/detail.asp?Code=2238

bin je serais content que nos bon vieux commedien d'époque servent a doublé autre chose que des spots de publicité, Pauvre eric legrand lui faire faire un spot de publicité sur les prises électrique anti moustique et pauvre virginie ledieu qui double des films érotiques sur tmc mdr si seulement ses grands noms du doublage qui bosse pour dubbingborther il me semble ne sont plus solicité pour l'animation japonaise, sa me ferai plaisir de retrouver patrick borg avec eric legrand pour doubler une serie, la complicité je pense serai difficilement égalé dans dbz sa rendé assez bien.
a mes derniers souvenir la sofi commencer a faire vraiment n'importe quoi le comedien qui double Fry dans Futurama était dégouté de voir ses comparse non solicité pour les dernieres saison de la serie ainsi que la pietre adaptation de la vo sur la vf, la voix de Bender n'as plus aucun intérré.

Inuyasha était même présent deux fois dans le catologue d'AB International...

gigisama écrit: a mes derniers souvenir la sofi commencer a faire vraiment n'importe quoi le comedien qui double Fry dans Futurama était dégouté de voir ses comparse non solicité pour les dernieres saison de la serie ainsi que la pietre adaptation de la vo sur la vf, la voix de Bender n'as plus aucun intérré.

Ce n'est pas la SOFI qui a doublé les épisodes avec les nouvelles voix.

Non c'est le studio Chinkel qui s'est occupée du nouveau doublage de Futurama , SOFI n'a pas voulu reprendre le doublage avec les voix originelles.

En plus , je pensait qu'ils allaient doubler le nouveau film de Futurama Bender Big Score mais rien , juste un doublage en VO avec sous-titres en français.

Tai écrit: Non c'est le studio Chinkel qui s'est occupée du nouveau doublage de Futurama , SOFI n'a pas voulu reprendre le doublage avec les voix originelles.

La SOFI n'a rien refusé, une société ne va jamais refuser du travail!
Ce sont les ayant-droits qui ont changé de société parce que ça coutait moins cher de faire doubler les épisodes inédits à la Chinkel.

Gib écrit: De toute façon, dans le cas de Inu Yasha, c'est Dybex qui gère la VF, pas AB.

Une VF est donc bien au programme alors ?
Si c'est Dybex qui s'en charge alors on a ptet plus de chance d'avoir une version doublée intégralement qu'avec AB.

artemis écrit: Une VF est donc bien au programme alors ?
Si c'est Dybex qui s'en charge alors on a ptet plus de chance d'avoir une version doublée intégralement qu'avec AB.

Ne rêve pas trop ! Dybex ne dispose des droits télé que pour les 52 premiers épisodes seulement et qui plus est, ils ne sont pas dans une passe financière particulièrement favorable en ce moment ...

MC Alex écrit: Dybex ne dispose des droits télé que pour les 52 premiers épisodes seulement et qui plus est, ils ne sont pas dans une passe financière particulièrement favorable en ce moment ...

Ah bon? Eux non plus? Décidément, ça ne va pas fort pour les éditeurs de DVD d'animés en France.