il y a 16 ans 8 mois #35436 par San Shun
Listing VF & Résumés Minipouss a été créé par San Shun


SAISON 1

#1: Attention aux Chasseurs !.
Le professeur Chassard souhaite faire découvrir au monde sa trouvaille. Il a en effet découvert des traces de vie de petites créatures qu'il nomme les Minipouss. Il possède un camion avec toute une technologie avancée pour les découvrir. Il se rend chez Éric Legrand, un jeune adolescent qui est le seul humain ami avec deux Minipouss, Tom et Lucie. Alors qu'il prétexte chercher des souris échappées du labo, le professeur Chassard utilise un aspirateur et capture Tom et Lucie. Éric aidé de Gran'Pa Mini et Charlie Mini décident de sauver les deux jeunes Minipouss…

#2: La Cité Perdue.
En faisant des fouilles, les parents d'Éric Legrand ont découvert une petite statuette. Fascination pour le professeur Chassard qui pense découvrir là un des secrets des Minipouss ; inquiétude pour les Minipouss qui découvrent que la statuette est celle d'Arthur, le fondateur de la cité perdue. La statuette se trouvant au musée de la ville, le professeur s'y rend afin de la subtiliser. Entre-temps, les Minipouss ont pu copier les inscriptions sur le socle. En traduisant le texte, chacun des partis découvre qu'à la pleine lune, la statuette émettra un son, les Minipouss seront tous hypnotisés par celui-ci et se rendront à la cité perdue. Aidé d'Éric, Gran'Pa, Charlie et Lucie vont tenter d'empêcher le professeur Chassard d'arriver à ses fins…

#3: La Peur Bleue.
Éric souhaite faire parti du club des "Bécanes de Feu". Pour cela, il doit dévaler en vélo et sans freiner l'immense descente de Granville. Ayant échoué, Bruno le chef du club décide de lui laisser une autre chance en lui accordant une autre épreuve, celle de rester une nuit dans la maison abandonnée à côté du cimetière. Bruno a une idée en tête : faire peur à Éric car il ne souhaite pas le voir dans ses rangs. Tom et Lucie qui ont entendu la conversation se rendent avec Gran'Pa et Charlie dans la maison pour avertir Éric. Finalement, le piège contre Éric se retourne sur les trois jeunes du club…

#4: Pleins Feux sur les Minipouss.
Les Minipouss ont décidé de faire un film. Après un tirage à pile ou face, c'est Lucie qui gagne et propose de faire une comédie musicale, celle du Magicien d'Oz. Mais Tom n'est pas ravi de ce choix. Une fois la séquence en boîte, Gran'Pa demande à Tom de remettre le film à Éric afin qu'il le développe. Jaloux, Tom jette le film qui est retrouvé par l'assistant du professeur Chassard. Les Minipouss tentent d'empêcher Chassard de découvrir leur secret. Plus de peur que de mal, la pellicule du fil étant voilée…

#5: Les Esprits de la Nuit.
Une vieille dame va devoir déménager de sa maison, son propriétaire voulant vendre l'habitation. Ce dernier découvre que le défunt mari de la vieille dame a caché 100 000 francs sous le pied gauche, mais le reste de la page est déchirée et il ne sait pas où se trouve ce trésor. Les Minipouss eux aussi apprennent l'existence de ce trésor et tente d'aider la vieille dame. Finalement, ayant mis la main sur le papier manquant, ils parviennent à découvrir la mystérieuse boîte à chaussures contenant les billets de banque. La vieille dame remercie chaleureusement ses nouveaux amis qu'elle appelle "les esprits de la nuit", la vieille dame étant non voyante…

#6: Qui Perd Gagne.
Charlie a répondu a un concours pour gagner un cyclone, un modèle réduit d'avion à moteur. Il reçoit la réponse et découvre qu'il est le grand gagnant. Il décide d'aller le chercher malgré conseils de Gran'Pa. Ayant découvert qu'il est parti pour la ville, Tom, Lucie et Gran'Pa avertissent Éric afin qu'il les rejoigne pour trouver Charlie et prendre sa place pour récupérer le lot…

#7: Un Remède de Cheval.
Le professeur Chassard vaporise un gaz paralisant dans une bouche d'égoût près du stade. L'alerte est donnée et l'accès interdit. Mais Tom et Lucie décident de franchir l'interdiction et d'entrer dans la zone. Leur mère Hélène les voit, entre dans la zone et respire du gaz, alors que Tom et Lucie s'étaient protégés. L'état de santé de la jeune femme est très préoccupant. Tom et Lucie avertissent Éric qui décide de faire croire qu'il a les mêmes symptômes qu'Hélène et il est conduit à l'hôpital. Le docteur lui fait une prise de sang et Gran'Pa accompagné de Charlie doivent mélanger le sang de la jeune femme à celui d'Éric dans le laboratoire afin que la supercherie ne soit pas découverte. Finalement, au vu des résultats, le docteur fait appel à un spécialiste. Mais la surprise est grande quand ils voient débarquer le professeur Chassard qui est le seul à posséder le contre-poison. Les Minipouss parviennent à dérober la fiole d'antidote pour soigner la mère de Tom et Lucie…

#8: L’Invasion des Rats.
Il pleut depuis des jours sur Granville, et les rats se regroupent au sec, soit dans les maisons et la vie des Minipouss est en danger. En plus de les menacer physiquement, les rats dévorent tout ce qu’ils trouvent et notamment toute leur nourriture. Gran’ Pa, Charlie, Tom & Lucie tentent d’enrailler leur progression...

#9: Petit Conte de Fée.
Marie s’enfuit de chez elle car ses parents veulent l’envoyer en pension. Apprenant cela, Eric et les Minipouss tentent de retrouver sa trace et de lui faire retrouver raison. Pour cela, Lucie se déguise en fée de la forêt...

#10: Prescription pour un Désastre.
La mère d’Angéla prend des pilules qui la rendent désagréable avec sa fille. Voyant cela, la petite fille veut aussi prendre ses médicaments pour être comme sa mère. Mais une des pilules tombe et s’ouvre sur une tarte que dévore Charlie, qui soudain est pris d’hallucinations. De leurs côtés, Tom & Lucie tentent d’empêcher Angéla de faire une bêtise...

#11: Toujours Prêts.
Gran’ Pa Mini accompagné de Charlie et de 3 Mini-Scouts (dont Tom & Lucie) doivent passer leur examen de scouts. Mais soudain, ils voient un pilote qui s’expulse de son avion et qui tombe inconscient dans un arbre. Les Minipouss décident de lui porter secours...

#12: Un Peu d’Or pour Beaucoup d’Ennuis.
Eric et Marie tombent dans une mine désaffectée. Ils tentent de trouver une sortie mais rencontrent un vieil homme qui parcourt encore les tunnels de cette mine afin de trouver de l’or...

#13: Les Pizzas de Charlie.
Charlie a décidé de faire des pizzas et de les livrer avec son avion. Mais, il perd le contrôle et s’écrase. Ainsi, il est découvert et pourchassé par le professeur Chassard. L’alerte chez les Minipouss est donnée. De son côté, les indices de Chassard le mène à la maison d’Eric. Finalement, celui-ci se laisse convaincre par les propos de gloire et livre ses amis à Chassard qui les capture tous. Ensuite il fait des études sur ces créatures et ouvre un zoo... Mais est-ce la réalité ?

SAISON 2

#14: Dans la Forêt.
Alors qu’ils effectuent un pique-nique, Anne et Lucie sont emportées sur un bâteau par la rivière. Charlie, Tom et Gran’Pa tentent de les retrouver. Elles atterrissent dans le village de Minipouss Pygmée. Finalement, nos amis les retrouvent et pensent être tombés chez un peuple de "coupeurs de têtes", mais ils sympathisent très vite malgré la barrière de la langue. Mais un furet appartenant au professeur Chassard apparaît avec une caméra sur le dos pour filmer enfin les Minipouss…

#15: Un Bébé Encombrant.
Éric doit garder le bébé d’une amie à sa mère. Mais celui-ci est vite appelé par ses copains et demande à Tom & Lucie de le surveiller un petit moment. Mais le baby-sitting tourne à la catastrophe...

#16: Vote à Suspens.
Le maire sortant des Minipouss veut que ses administrés restent discrets et gardent leur distance avec l’extérieur. Mais Al, un ancien Minipouss qui revient au pays décide de briguer la place en annonçant ce que les Minipouss veulent entendre comme plus de libertés. La campagne est lancée, mais Al use de stratagèmes peu démocratiques. Alors qu’ils sont dans le parc pour fêter la future victoire de Al, les Minipouss sortis sont faits prisonniers par les pièges que le professeur Chassard a posé. Voyant cela, Gran’ Pa, le maire sortant et d’autres Minipouss décident de sauver les prisonniers, mais l’heure des résultats du vote approche et l’attente des résultats longue…

#17: Drôles d’Oiseaux.
Les Minipouss décident de créer leur propre zoo. Ils décident de capturer diverses espèces d’animaux. Mais Lucie n’adhère pas vraiment à la méthode employée. En parcourant la forêt pour trouver un spécimen, elle tombe sur un oisillon blessé qu’elle décide de guérir mais sans rien dire à personne sauf à son frère Tom. Mais le cousin René a découvert l’animal et décide avec l’aide innocente de Charlie de le capturer pour le zoo...

#18: Mardi Gras.
C’est Halloween ! Tout le monde pense que le vieil homme qui vit dans le manoir isolé avec des chats est un sorcier qui transforme justement les enfants en chats et les Minipouss en souris. Gran’ Pa décide de clouer le bec à Charlie qui colporte cette rumeur en se rendant chez le cousin Anicet. Mais celui-ci est introuvable. Pendant ce temps, Éric avec 2 de ses amis se rendent aussi au manoir pour découvrir la vérité sur le vieil homme. Mais leur visite est très brève. Alors qu’ils s’enfuient, Éric est interpellé par Tom & Lucie qui lui demande son aide pour sauver Gran’ Pa et Charlie qui sont tombés dans un piège du vieil homme…

#19: Rock’n Roll.
Tom, Lucie, Charlie et René veulent aller au concert de leur groupe de rock favori. Mais William, le père de Tom & Lucie et Gran’ Pa sont contre. Malgré l’interdiction, Tom & Lucie demandent à Éric de les y emmener. De leurs côtés, Charlie et René décident de partir avec l’avion de Charlie. Mais une fois au concert, les problèmes commencent, notamment par la présence du professeur Chassard…

#20: À la Recherche de Gran Papa.
Gran’ Pa est persuadé que ni Tom & Lucie, ni Charlie ne veulent de lui car il est trop vieux et décide de quitter sa famille. En fait, pour son anniversaire, Tom, Lucie & Charlie ont décidé d’offrir de la compagnie à leur Gran’ Pa Mini en lui cherchant une Gran’ Ma Mini...

#21: Des Jumeaux chez les Minipouss.
Alors que Charlie a convoqué tous les Minipouss pour leur montrer sa nouvelle invention, il se voit voler la vedette par la naissance de bébés Minipouss jumeaux, ce qui est une première. Éric, qui est averti par Tom & Lucie, décide lui aussi d’offrir un cadeau à cette miraculeuse naissance et va acheter un lit à taille très réduite. Le professeur Chassard qui le suit, entre par effraction dans le magasin et colle un mouchard sous le lit. Mais jaloux des jumeaux, Charlie vole le lit...

SAISON 3

#22: Petite Reine d’Amazonie.
Eric et ses amis Minipouss arrivent en Amazonie où un ami du père d’Eric, professeur, vient à la recherche d’un mystérieux diamant qui serait maléfique, mais aussi pour retrouver sa fille qui a disparu lors d’un précédent voyage. Gran Pa découvre le peuple des péqueños, une tribu de minipouss amazonien. En découvrant leur civilisation, ils découvrent aussi le fameux diamant et René appâté par le gain persuade Charlie de le voler. Mais le diamant est très important pour les péquéños, en effet, le soleil qui vient frapper le diamant ébloui Chunga, un singe géant. Ils décident de garder Lucie en échange du diamant que Gran Pa et Tom partent récupérer. Soudain la reine des péquéños entre en scène, mais quelle stupéfaction pour Lucie quand elle découvre qu’il s’agit d’Alendra la fille du professeur…

#23: À la Recherche d’un Faux Trésor.
Gran Pa, Charlie, Tom, Lucie et René se rendent chez des amis Minipouss habitant un lieu enneigé. Lucie doit rencontrer Colette avec qui elle correspond depuis quelques temps, mais elle découvre que Colette est en fauteuil roulant depuis une mauvaise chute quand elle était plus jeune, mais elle n’avait pas osé le dire à Lucie de peur qu’elle refuse de la voir. Colette parle d’un trésor secret enfoui dans la montagne et sort la boîte où est caché le plan. René, toujours aussi avare du gain, vole la carte et part avec Tom & Charlie à la recherche de ce trésor. Mais lorsque Colette et Lucie le découvre, il est trop tard, surtout que cette carte est une simple farce et qu’il n’y a aucun trésor…

#24: Le Voyage en Irlande.
Éric est en Irlande chez Mr Finnégan, un ami de ses parents, très influencé par les légendes et notamment les léprechauns, de petits êtres habillés de vert qui possèdent un pot rempli d’or et qui exaucent 3 vœux. Mr Finnégan veut depuis des années en attraper un car il croit en leur existence, de même pour Charlie qui aimerait du coup demander un nouvel avion. Tom, Lucie & René décident de jouer un vilain tour à Charlie en l’habillant de vert pour attirer un léprechaun et le capturer, mais c’est Charlie qui se fait capturer par Mr Finnégan qui le prend pour un léprechaun. Averti par les autres, Gran Pa tente de le libérer, en vain. Le lendemain, Mr Finnegan décide d’exposer sa créature aux yeux de tous à la foire. Mais Charlie a réussi à sortir de la cage pensant qu’un des Minipouss l’avait aidé pourtant ni Gran Pa, ni Tom & Lucie, ni René n’ont réussi à ouvrir le cadenas de la cage…

#25: Le Pharaon.
Les Minipouss, Eric et ses parents sont en Égypte. Alors qu’il sort du musée, Eric est enlevé par deux mystérieux homme. Les Minipouss, qui se trouvent dans sacoche, se retrouvent enfermés dans avec lui dans une étrange pyramide. Éric apprend de la part du prêtre de la pyramide qu’il est leur pharaon. Pendant ce temps les Minipouss tentent de retrouver Éric et lors de leurs recherches entendent qu’ils resteront enfermés à vie dans la pyramide. Eric découvre qu’il ressemble au portrait de leur pharaon et pense être sa réincarnation et il est traité comme tel. Mais que cache réellement ce traitement ?...

#26: Ben Charlie.
Éric et les Minipouss se rendent à Rome. Lucie découvre un passage secret qui les mène sous-terre où vivent des Minipouss de la Rome antique avec gladiateurs, courses de chars et esclaves. Mais, un terrible monstre garde ses lieux, et l’Empereur Néro est un véritable tyran. Mais Charlie va vite devenir la coqueluche du peuple et devenir Ben Charlie au grand dam de l’Empereur qui tente d’empêcher la montée en popularité de Charlie. Mais quel secret cache l’Empereur ?

#27: Dans la Navette Spatiale.
Nos amis Minipouss ont accompagné Éric pour voir le décollage d’une navette spatiale. Mais par un malencontrueux hasard, les voilà embarqués dans l’espace avec l’équipage. Nos petits amis reviendront-ils sur Terre sains et saufs ?...

#28: En Inde.
Eric et ses amis Minipouss sont en Inde où ils font la connaissance de la Princesse Gia et de son éléphant Chuka. Mais Éric et Gia échangent par mégarde leurs sacoches d’appareil photo qui sont identiques, à l’exception prêt que 4 Minipouss habitent dans celui d’Éric. Gia les découvre et les empêche de s’échapper et veut même demander à Éric de les lui vendre. Nos amis entendent Majim, le 1ier ministre, dire qu’il a mis une bombe dans l’appareil photo qu’il l’a offert à la Princesse Gia. Celle-ci doit exploser au moment de l’exposition afin qu’un gaz s’échappe et qu’il puisse voler les bijoux exposés avec son complice. Mais Éric avec ses petits amis vont tout tenter pour sauver la princesse…

#29: Un Verre çà va.
Éric va pouvoir rencontrer sa vedette de cinéma préférée. Mais il va vite déchanter et voir son rêve partir en désillusion. En effet, son acteur a la grosse tête, ne fait pas ses cascades lui-même et en plus boit à outrance. Celui-ci va alors provoqué un accident et être sauvé par Éric et ses petits amis…

Je suis Shun, le Chevalier Andromède à la chaîne Interstellaire !!
À Moi, Chaîne Nébulaire !! Nébula Chain !!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 8 mois #35587 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Listing VF & Résumés Minipouss
A noter que le titre qui s'inscrit à l'écran pour l'épisode 17 est "Drôle d'oiseau" (au singulier).

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 8 mois #35590 par San Shun
Réponse de San Shun sur le sujet Listing VF & Résumés Minipouss
C'est possible, mais en fait j'ai utilisé le listing de Gib sur AG, j'ai juste écrit que les résumés ... et de mémoire, il me semblait que les titres étaient les mêmes donc je n'ai pas vérifié ... Donc, il faudra se tourner vers le p'tit Gib pour qu'il rectifie ... :wink: Mais la logique au vue de l'épisode voudrait que celà reste au pluriel ...

Je suis Shun, le Chevalier Andromède à la chaîne Interstellaire !!
À Moi, Chaîne Nébulaire !! Nébula Chain !!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 8 mois #35607 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Listing VF & Résumés Minipouss

Arachnée écrit: A noter que le titre qui s'inscrit à l'écran pour l'épisode 17 est "Drôle d'oiseau" (au singulier).


Chez AB (et donc sur Mangas en ce moment), c'est bien au pluriel !
(ce qui est plus logique car le titre international en anglais est aussi au pluriel !)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 8 mois #35613 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet Listing VF & Résumés Minipouss

Gib écrit:

Arachnée écrit: A noter que le titre qui s'inscrit à l'écran pour l'épisode 17 est "Drôle d'oiseau" (au singulier).


Chez AB (et donc sur Mangas en ce moment), c'est bien au pluriel !
(ce qui est plus logique car le titre international en anglais est aussi au pluriel !)

Pourtant j'ai vu (je ne dirais pas où! :oops: ) un enregistrement de la chaine MANGAS avec le titre au singulier. A moins que ça n'a été peut-être rectifié depuis...

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 16 ans 8 mois #35619 par Génération.ab
Réponse de Génération.ab sur le sujet Listing VF & Résumés Minipouss

Arachnée écrit: Pourtant j'ai vu (je ne dirais pas où! :oops: )...

Dans ton salon ? :mrgreen:

AB : Un empire. Une époque.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.