il y a 20 ans 6 mois #2776 par Mitnix
Salut,

J'aimerais savoir où il y aurait moyen de dénicher les titres des épisodes de Fruits Basket(VF) .... j'ai cherché comme un dingue sur le net mais rien trouvé !!! à part quelques bribes mais pas les 26 épisodes :'(

J'ai les dvds, mais ce n'est ni écrit au début des épisodes, ni sur la pochette :s

Voilà déjà ceux que j'ai trouvés ..... S.V.P à l'aide ! au pire donnez moi un site où il y a les 26 en anglais que je les traduise quoi <!-- s:) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt=":)" title="Sourire" /><!-- s:) -->

1 Introduction
2 Le grand secret
3 Remise en question
4 Une invitée surprise
5 Départ anticipé
6 Transformations successives
7 Les deux intrus
8 Flashback d'un amour perdu
13 Voyage aux sources thermales
19 Grosse déprime

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 6 mois #2800 par Arachnée
D'aprés l'éditeur Déclic Images, "Tout comme au Japon, il n'existe pas de titres pour les épisode de Fruits Basket".

Tes titres proviennent des pages
www.cheval.n.free.fr/html/indexresumepisode.html
et
www.anime-info.net/animes_episodes_129.html
mais je pense qu'ils ont été inventé!

A moins que notre détective Rex les trouve sur une page en japonais!

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 5 mois #2847 par REX
Effectivement, malgré mes recherches, il n'y a pas de titres pour les épisodes de Fruit Basket, et ce, même au Japon...
Ce qui est étonnant d'ailleurs, quand on sait que les japonais sont friant de titres à ralonge :-D Ce serait interressant de connaitre la raison de ce manque de titres...

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 5 mois #2850 par Arachnée
Au fait Rex est-ce que tu pourrais traduire les titres de "ninja Boy" pour que Gib' puisse le mettre en ligne (car il n'y a pas de listing français)? Voici le lien:
http://www.geocities.co.jp/Playtown/3064/Igkm.htm

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 5 mois #2868 par REX
Pas de problème ! Dès que j'ai 5 minutes, je te le fais :-D
Et merci pour le lien :wink:

Yûki ha hitobito no chûshin ni aru.
Sore ha tanni mitsukerubeshi.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

il y a 20 ans 5 mois #2903 par Mitnix
merci pour la réponse <!-- s:) --><img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt=":)" title="Sourire" /><!-- s:) -->

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.