28 Sep 2003 08:59 #2142 par Tenshi
[Maison Ikkoku] changement de doubleur ? a été créé par Tenshi
Pourtant cela fait a peine un an que la série a été diffusée (juillet 2002), mais apparemment j'ai fait une impasse sur le doublage.
Il me semble qu'à partir d'un moment la voix de Juliete change, Peut-on me confirmer ou non cela ?

Si la voix change, est-ce sur quelques épisodes bien précis ou à partir d'un épisode ? (Cela serait pour voir les épisodes en question lors de la nouvelle rediff qui arrive dès le 1er octobre 2003 :roll: )

Connexion pour participer à la conversation.

28 Sep 2003 09:55 #2143 par Arachnée
Réponse de Arachnée sur le sujet [Maison Ikkoku] changement de doubleur ?
Non la comédienne ne change pas et c'est ça le pire! C'est juste qu'à un moment de la série elle double un autre personnage (la directrice de la troupee de marionnettes) et pour différencier les 2 voix, elle fait une voix plus aigue à Juliette! Et malheureusement ça a duré sur toute la série... On notera juste quelques efforts dans le dernier épisode pour faire ne voix moins "stressante"!

Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Connexion pour participer à la conversation.

28 Sep 2003 10:00 #2145 par Tenshi
Réponse de Tenshi sur le sujet [Maison Ikkoku] changement de doubleur ?
Merci Arachnée.

On se serait bien passé de ce changement, car cela ne l'arrange pas Juliette :evil:

Connexion pour participer à la conversation.

28 Sep 2003 10:01 #2146 par Kurama
Réponse de Kurama sur le sujet [Maison Ikkoku] changement de doubleur ?
"Bonjooooour prrrrrrrrince hugooooo..."

Presque pas stressant en effet :-D

Un grand merci aux personnes qui permettent à la section "Guides des séries" de survivre.

Connexion pour participer à la conversation.

28 Sep 2003 10:14 #2148 par Oliviersoko
Réponse de Oliviersoko sur le sujet [Maison Ikkoku] changement de doubleur ?
Moi jaime beaucoup le doublage de Juliette :-D
"Allooooooo, pension des mimosas j'écoute...."

Connexion pour participer à la conversation.