Générique Italien (Help Olivier Soko!)

Bonjour à tous!
Voilà je cherche l'interprète et le titre du générique italien de Yugioh (il risque d'y en avoir plusieurs lol) alors déjà c'est un homme qui chante sur une musique un peu techno.Ensuite vais essayer de donner quelques paroles du génériques vu que je n'ai jamais fait d'italien (çà va être du "bo" phonétique) !
Ca commence comme çà:
Move...
Yugioh Yugioh That's your name
Yugioh Yugioh Played Again
Yugioh Yugioh Keep gone
.................................................. monsters
........................ misteriosa ..........
Se Yugioh .................................

(PS les ......... c'est que je comprends pa! )

Le Refrain çà commence comme çà (phonétiquement et pardon o zitaliens!)
Joca la partita finchila fatica
queste la ....................... Yugioh
cherca ............................ la risposta
........................................... Yugioh

Merci si vous pouvez m'aider et encore pardon pour "l'italien"!

Je ne sais pas si quelqu'un ici pourra t'aider. J'ai moi-même rencontré à l'époque des difficultés pour comprendre certains mots de la chanson "La Musclada" des Musclés (oui, je sais, je m'éloigne de Yugioh... ) et personne ne put m'aider (alors que la chanson est très connue chez nous).

Par contre, est-ce que tu as déjà essayé de retrouver la transcription des paroles sur un moteur de recherches comme "google" ? Genre tu tappes : "musica italia yugioh" ?... (simple proposition)

En tout cas, bonne chance.

Je crois que c'est Giorgio Vanni qui l'interpretait !

Oui, c'est bien Giorgio Vanni qui interprète le générique Italien de "Yu-Gi-Oh !"
Et malgré la longeur de la série, il n'existe qu'un seul générique jusqu'à présent

Et voilà les paroles de ce générique :

Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! That's your name
Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! Play the game
Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! Keep going !

Tu giochi già
a Duel Monsters
e letti fra due misteriose realtà.
So Yu-Gi-Oh you're gonna play the game
Play the game !

Se vincerai
Sarai il più forte
se perderai
nell'ombra resterai
You're born to play
just find the way
to achive your fame !!!

Gioca la partita
vinci la fatica,
questa è la tua vita,
Yu-Gi-Oh
Cerca nel tuo cuore la risposta,
senza sosta Yu-Gi-Oh !!!
Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh !
Vivi in un presente
magico e avvincente
super sorprendente
Yu-Gi-Oh
Entri in un passato
mozzafiato
che tu hai risvegliato adesso
Yu-Gi-Oh !

Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! That's your name
Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! Play the game
Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! Keep going !!!

Se vincerai
Sarai il più forte
se perderai
nell'ombra resterai
You're born to play
just find the way
to achive your fame !!!

Gioca la partita
vinci la fatica,
questa è la tua vita,
Yu-Gi-Oh
Cerca nel tuo cuore la risposta,
senza sosta Yu-Gi-Oh !!!
Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh !
Vivi in un presente
magico e avvincente
super sorprendente
Yu-Gi-Oh
Entri in un passato
mozzafiato
che tu hai risvegliato adesso
Yu-Gi-Oh !

Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh !

Gioca la partita
vinci la fatica,
questa è la tua vita,
Yu-Gi-Oh
Entri in un passato
mozzafiato
che tu hai risvegliato adesso
Yu-Gi-Oh !

Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! That's your name
Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! Play the game
Yu-Gi-Oh ! Yu-Gi-Oh ! It's your move !!!

Merci pour vos réponses et notamment Olivier!
Finalement ma "transcription phonétique" italienne n'est pas si catastrophique lol suis content de moi !!

Gib écrit: Jusqu'au jour où Gib' vint couragement à ton secours !!!

C'est vrai, je ne l'ai pas oublié !! Oooh, Gib, je t'adooore mon sauveur !!

Gib écrit: Jusqu'au jour où Gib' vint couragement à ton secours !!!

Ca m'étonne pas, le petit pervers !

En tout cas, dans son genre elle est très bien cette chanson ^^
Et le clip... Les musclés ne devaient pas s'ennuyer !