- Messages : 680
- Remerciements reçus 3
Differentes VF des Simpson ?
il y a 19 ans 8 mois #19745 par Antischumi
Souriance !
Differentes VF des Simpson ? a été créé par Antischumi
Salut !
La question me taraude depuis longtemps. Je me souviens avoir vu un épisode des Simpson en VF intégrale et le même avec les chansons en VO mais les voix bien en VF. Avais-je la berlue ?
A+
La question me taraude depuis longtemps. Je me souviens avoir vu un épisode des Simpson en VF intégrale et le même avec les chansons en VO mais les voix bien en VF. Avais-je la berlue ?
A+
Souriance !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 19 ans 8 mois #19774 par Antischumi
Souriance !
Réponse de Antischumi sur le sujet Differentes VF des Simpson ?
Je parle des versions françaises de France. Une dont les chansons sont également doublées et une dont les chansons restent en VO. Je voulais savoir si j'avais bien entendu/vu.
Les versions québecoises ne passent pas en France ^^.
A+
Les versions québecoises ne passent pas en France ^^.
A+
Souriance !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
il y a 19 ans 8 mois #19851 par fredhunter
Si je me souviens bien, c'est un épisode qui est passé il ya plusieurs années sur Canal, et qui reprenait les chansons des épisodes passées en VO, mais doublées pour l'occasion.
ça m'a aussi choqué
Réponse de fredhunter sur le sujet Differentes VF des Simpson ?
Antischumi écrit: Salut !
La question me taraude depuis longtemps. Je me souviens avoir vu un épisode des Simpson en VF intégrale et le même avec les chansons en VO mais les voix bien en VF. Avais-je la berlue ?
A+
Si je me souviens bien, c'est un épisode qui est passé il ya plusieurs années sur Canal, et qui reprenait les chansons des épisodes passées en VO, mais doublées pour l'occasion.
ça m'a aussi choqué
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.