Les attaquantes & Smash

Je viens de voir l'épisode 45 et manifestement il s'agit de l'épisde 46. Tout d'un coup, Karim est là pour entrainer l'équipe alors qu'on n'avait pas entendu parler de lui dans l'épisode précédent. :shock:

Idem pour l'épisode 46! Dans l'épisode précédent, Alice tambourinait à la porte du magasin du père de Frédéric. Mais quand l'épisode 46 commence, on est en plein match!!

EDIT:
Pourtant si je compare avec les titres italiens, ça a l'air de coller.
44.La macchina per le schiacciate/ Fin d'une équipe
45.Attacco a mitraglia/ L'attaque canon
46.La sfida a duello/ Une terrifiante invitation
47.Tre per uno/ Les trois sœurs
48.Non è detta l'ultima/ La sanction
49.Il segreto del doppio attacco/L'attaque tandem
50.Schiaffo per amore/ Lettre à Alice
51.Il giuramento sul monte Fuji/ Le serment
52.La partita fatale/ Frédéric

Bizarre, bizarre...

tu es sûr que l'épisode manquant n'est pas absent de la source où tu l'as pris, alors qu'en fait il existe bien en VF ?

ou alors, peut-être qu'il a "sauté" par erreur: par exemple en 96, AB avait diffusé sur TF1 deux fois le même épisode de Mask avec un titre différent ! ("Le trésor de Nazca" retitré par erreur "Mask à Bornéo"

Non non je les ai tous (52 épisodes). En fait, il semblerait que les transitions de ces épisodes soient juste "nébuleuses".
Bon je suis en train de finir et ça me dégoute de plus en plus de me dire que je n'aurais pas la suite.

ah d'accord donc si il manque vraiment un ep ça voudrait dire que les 53 premiers sont doublés sauf un

Bon je suis en train de finir et ça me dégoute de plus en plus de me dire que je n'aurais pas la suite.

il faut te mettre à l'italien ou a l'espagnol

Peut-être qu'il y avait des prologues en vj pour introduire les épisodes ?

Jaspion écrit: ah d'accord donc si il manque vraiment un ep ça voudrait dire que les 53 premiers sont doublés sauf un

Non je ne pense pas, nos titres français sont quasiment les mêmes que les italiens.

Jaspion écrit: il faut te mettre à l'italien ou a l'espagnol

J'ai fait de l'italien alors j'étudierais cette possibilité.

Shin The Third écrit: Peut-être qu'il y avait des prologues en vj pour introduire les épisodes ?

C'est possible. En tout cas, ces épisodes n'ont pas l'air censurés car leur durée est correcte.

Vivement le retour des séries de Volley à l'antenne. Le foot, c'est tellement chiant.

je viens de regarder l'épisode 45 et je crois aussi qu'il ne manque rien: comme il y avait eu du bordel dans l'équipe dans l'épisode précédent, je crois que ça sous-entend que Karim est revenu pour y remettre de l'ordre

après tout, il n'y a pas trop de transition non plus entre les examens et l'épisode où Alice entre à l'université

Tu veux dire au lycée ^^