Blem dans detective Conan

attendez jpeux vous donner le nom du 2ème épisode de lundi (je les enregistre tous els jours) mais celui de mardi excuser moi j'ai réengistrer celui d'aujourd'hui par dessu ><
celui de lundi c'était:
la mystérieuse organisation


quelle gourde j'aurai du noter cleui de mardi sur une feuille jsuis bonne a rien moi ><
enfin jsuios contente que ca ai pu vous servir pour une fois j'ai pas dit une connerie

re: jvous assure que depuis lundi le 2ème est un inédit la mystérieuse oganisation jlai gardé parce qu'il parlait des hommes en noir.

merci pour l'info solen.... Va falloir que je fasse chauffer les cassettes dès demain moi !!!

Si c'est diffusé dans le désordre complet ce sera sans moi A quand ces épisodes sur Cartoon Network ?

justment j'hésitais a poster hier parce que jme disais que si c'était des nouveaux pourquoi ils ne les avaient pas diffusés sur cartoonetwork avant?

A quand le coffret DVD avec la VOST ?

J'ai essayé à nouveau avec l'épisode "un cadavre a disparu" mais y a vraiment que la voix de Shinichi qui colle.

Les autres on dirait qu'ils ont pris n'importe qui, mais certainement pas des doubleurs pros.

Et pourtant je suis plutôt tolérant d'habitude avec les VF.

Et puis France 3 qui coupe toujours la fin de ces DA avec un générique de 3 secondes avant de passer à la pub) (et d'ailleurs, c'est toujours le même style visuel de générique avec une bande sur la moitié de l'écran, je me demande comment ils font vu que ce n'est pas les mêmes sociétés pour chaque VF (Astro, Godzilla, Conan)... France 3 doit faire son propre générique de fin maison...

Mais quel est l'imbécile qui a décidé que ce serait "Détective Conant" et pas "Détective Conanne" ?

Il tire son nom de l'auteur de Sherlock Holmes qui usuellement se fait appeler "Connane Doyle" et c'est même précisé DANS la série.

"Conant" non mais franchement, c'est pas le pirate de ce film français "Capitaine Conan"...

Rien que cette erreur sur le nom prouve que cette VF est pourrie. C'est un choix symbolique : ils auraient pris "Conanne", ça aurait voulu dire qu'ils prenaient le doublage au sérieux. Avec "Conant", ça veut dire qu'ls ont pris ça par dessus la jambe !

La VF n'est pas si mauvaise que cela... Pour "Conant", il prononce de la même façon en Italie et en Allemagne... On peut avoir du mal pour certaines voix de personnages mais on finit par s'y habituer (notamment pour Mouri)...

Pour un coffret DVD en VOSTF, aucune annonce a été faite en ce sens...

French Friday écrit:
Mais quel est l'imbécile qui a décidé que ce serait "Détective Conant" et pas "Détective Conanne" ?

wai mwa aussi jvoudrais bien savoir pourquoi on prononce aps conanne?
on dit bien "ranne"