Doublage Musclor

Salut ,

Je dois sans doute débarquer. En visionnant l'extrait de Musclor sur le DVD de Manga Distribution (certains ont dû l'acheter aussi), tous les personnages avaient d'autres voix ! Musclor est toujours doublé par Philippe Ogouz mais comme le son est meilleur, il ont re-doublé.
Même le générique est "à neuf" !
Tous les DVD sont concernés ? Ceux vendus en kiosque ont le doublage d'origine pourtant. Arachnée pourra sûrement me répondre .

Bon week-end tout le monde ^^

Amicalement,

Désiré

Ce passage fait partie des épisodes doublés seulement cette année et où seul Philippe Ogouz est présent.

"Cosmocats" et "She-Ra" ont aussi des épisodes non doublés à l'époque de Récré A2 et donc des changements de voix sont là aussi à prévoir.

Il y a un message là dessus sur le forum je crois.

sur quelle dvd ille y a une épisode inédit de bioman en français a plus

Arachnée a bien répondu
Pas de souci, les épisodes de l'époque Récré A2 ont bien conservé le doublage d'origine.
Pour la quarantaine (quand même !) d'épisodes non doublés à l'époque, une VF a été spécialement commandée pour permettre une diffusion des 130 épisodes en DVD. L'extrait du DVD est un de ces épisodes là.
Le générique a certes été refait à neuf, mais jusqu'à maintenant, c'est l'ancien qui figure sur les DVD.

PS : Goldorak, tu nous pompe l'air

Merci Kahlone et Arachnée ^^
Goldorak, tu postes un message qui n'a rien à faire ici !

A +++ ciao