Question à Gib : Snoopy
- Shameleon
- Hors Ligne
- Guide Master
Réduire Plus d'informations
il y a 20 ans 2 mois #12042 par Shameleon
Il est possible que ca sois un compilation d'episode comme il l'on fait avec casper en les compilant en 26, ou 50min. peut-etre mis par "theme" ou encore "retitré" ca serai pas la premiere fois que ca arrive aussi ca
Le site de tous les nostalgiques de la petite lucarne magique
http://www.rediffusion.fr.st/
Mon forum
http://shameleon.hosting.ipsyn.com/forum/index.php
Shameleon
Réponse de Shameleon sur le sujet Question à Gib : Snoopy
Gibs écrit: ce sont des épisodes d'1 heure alors ça m'étonne que ce soit ça !
Il est possible que ca sois un compilation d'episode comme il l'on fait avec casper en les compilant en 26, ou 50min. peut-etre mis par "theme" ou encore "retitré" ca serai pas la premiere fois que ca arrive aussi ca
Le site de tous les nostalgiques de la petite lucarne magique
http://www.rediffusion.fr.st/
Mon forum
http://shameleon.hosting.ipsyn.com/forum/index.php
Shameleon
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
il y a 20 ans 2 mois #12054 par Gib
Ca compliquerait encore davantage les recherches !! lol
Réponse de Gib sur le sujet Question à Gib : Snoopy
Shameleon écrit: Il est possible que ca sois un compilation d'episode comme il l'on fait avec casper en les compilant en 26, ou 50min. peut-etre mis par "theme" ou encore "retitré" ca serai pas la premiere fois que ca arrive aussi ca
Ca compliquerait encore davantage les recherches !! lol
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- DaGoDes
- Hors Ligne
- Guide Master
Réduire Plus d'informations
- Messages : 253
- Remerciements reçus 0
il y a 19 ans 11 mois #15243 par DaGoDes
DaGoDes, qui croit encore et toujours à une mise à jour d'Anime Action... lol !!!!
Réponse de DaGoDes sur le sujet Question à Gib : Snoopy
Les 22, 23 et 24 décembre seront diffusés seront Canal + en clair trois des épisodes spéciaux produits entre 1965 et 2004. Les titres ne correspondent pas à ceux du listing d'Animeguides mais semblent être une traduction des titres anglais.
Voici les titres français :
- C'est Noël, Charlie Brown (vo: A Charlie Brown Christmas ?)
- Le bonheur, c'est un petit chien pour Noël, Charlie Brown (vo : I want a Dog for Christmas, Charlie Brown ?)
- Charlie Brown et le Pestacle de Noël (vo : Charlie Brown's Christmas Tales ?)
Je remets l'adresse du site donné par Gib' pour comparer :
http://web.mit.edu/smcguire/www/peanuts ... klist.html
Voici les titres français :
- C'est Noël, Charlie Brown (vo: A Charlie Brown Christmas ?)
- Le bonheur, c'est un petit chien pour Noël, Charlie Brown (vo : I want a Dog for Christmas, Charlie Brown ?)
- Charlie Brown et le Pestacle de Noël (vo : Charlie Brown's Christmas Tales ?)
Je remets l'adresse du site donné par Gib' pour comparer :
http://web.mit.edu/smcguire/www/peanuts ... klist.html
DaGoDes, qui croit encore et toujours à une mise à jour d'Anime Action... lol !!!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- DaGoDes
- Hors Ligne
- Guide Master
Réduire Plus d'informations
- Messages : 253
- Remerciements reçus 0
il y a 19 ans 11 mois #15903 par DaGoDes
DaGoDes, qui croit encore et toujours à une mise à jour d'Anime Action... lol !!!!
Réponse de DaGoDes sur le sujet Question à Gib : Snoopy
Compte tenu de la date de production du Snoopy de hier, 22 décembre, c'est-à-dire 2002, Le titre VO correspondant à "C'est Noël, Charlie Brown" serait "Charlie Brown's Christmas Tales".
Pour confirmer cela, la durée est bien de 17 min comme stipulé sur le site fourni par Gib'.
Pour confirmer cela, la durée est bien de 17 min comme stipulé sur le site fourni par Gib'.
DaGoDes, qui croit encore et toujours à une mise à jour d'Anime Action... lol !!!!
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Gib
- Hors Ligne
- Administrateur
il y a 19 ans 10 mois #15908 par Gib
Réponse de Gib sur le sujet Question à Gib : Snoopy
Merci pour ces infos !
En tout cas, je ne change pas mon listing puisque là, il ne s'agit pas de la série TV mais des "PRIME-TIME SPECIALS". D'ailleurs, ça va être difficile à faire un listing des épisodes spéciaux comme ça, je me demande s'ils ont tous été doublés !
En tout cas, je ne change pas mon listing puisque là, il ne s'agit pas de la série TV mais des "PRIME-TIME SPECIALS". D'ailleurs, ça va être difficile à faire un listing des épisodes spéciaux comme ça, je me demande s'ils ont tous été doublés !
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.
- Shameleon
- Hors Ligne
- Guide Master
il y a 19 ans 10 mois #16963 par Shameleon
Le site de tous les nostalgiques de la petite lucarne magique
http://www.rediffusion.fr.st/
Mon forum
http://shameleon.hosting.ipsyn.com/forum/index.php
Shameleon
Réponse de Shameleon sur le sujet Question à Gib : Snoopy
je sais pas si ca pourra t'aider mais voici quand meme le guide d'episodes (VO) de snoopy que j'ai.
repris histoire de bien emerder le monde sous le nom de "snoopy's story"
1 A Charlie Brown Christmas
2 Charlie Brown's All Stars
3 It's The Great Pumpkin
4 The Mayflower Voyagers
5 He's Your Dog
6 It Was A Short Summer
7 Play It Again
8 You're Not Elected
9 The Right Brothers at Kittyhawk
10 A Charlie Brown Thanksgiving
11 It's a Mystery
12 It's The Easter Beagle
13 The Musica & Heroes of America
14 You're A Good Sport
15 It's Arbor Day
16 What A Nightmare
17 A NASA Space Station
18 You're The Greatest
19 She's A Good Skate
20 Life Is A Circus
21 It's Magic
22 The Great Inventors
23 It's Flashbeagle
24 Why
25 You're In Love
26 Snoopy's Reunion
27 There's No Time For Love
28 What Have We Learned
29 It's Your First Kiss
30 Is This Goodbye
31 Snoopy's Getting Married
32 Happy New Year
33 Kite
34 Security Blanket
35 Baseball
36 Linus & Lucy
37 Charlie Brown Lost
38 Marcie
39 The Manager
40 Camp
41 Thiebault
42 Lucy Baseball
43 Piano
44 Sally At School
45 Raining Day
46 Snoop's Foot
47 The Pilecans
48 Snoopy's Robot
49 School days
50 The Play
51/52 It's an Adventure
53/54 The Musical
55/56 A Charlie Brown Celebration
tous ca sur 20 DVD.
voila j'espere avoir pas trop foutu le bordel
repris histoire de bien emerder le monde sous le nom de "snoopy's story"
1 A Charlie Brown Christmas
2 Charlie Brown's All Stars
3 It's The Great Pumpkin
4 The Mayflower Voyagers
5 He's Your Dog
6 It Was A Short Summer
7 Play It Again
8 You're Not Elected
9 The Right Brothers at Kittyhawk
10 A Charlie Brown Thanksgiving
11 It's a Mystery
12 It's The Easter Beagle
13 The Musica & Heroes of America
14 You're A Good Sport
15 It's Arbor Day
16 What A Nightmare
17 A NASA Space Station
18 You're The Greatest
19 She's A Good Skate
20 Life Is A Circus
21 It's Magic
22 The Great Inventors
23 It's Flashbeagle
24 Why
25 You're In Love
26 Snoopy's Reunion
27 There's No Time For Love
28 What Have We Learned
29 It's Your First Kiss
30 Is This Goodbye
31 Snoopy's Getting Married
32 Happy New Year
33 Kite
34 Security Blanket
35 Baseball
36 Linus & Lucy
37 Charlie Brown Lost
38 Marcie
39 The Manager
40 Camp
41 Thiebault
42 Lucy Baseball
43 Piano
44 Sally At School
45 Raining Day
46 Snoop's Foot
47 The Pilecans
48 Snoopy's Robot
49 School days
50 The Play
51/52 It's an Adventure
53/54 The Musical
55/56 A Charlie Brown Celebration
tous ca sur 20 DVD.
voila j'espere avoir pas trop foutu le bordel
Le site de tous les nostalgiques de la petite lucarne magique
http://www.rediffusion.fr.st/
Mon forum
http://shameleon.hosting.ipsyn.com/forum/index.php
Shameleon
Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.