DVD Ken

Salut^^,
Si quelqu'un possède la série Ken le survivant, dites-moi si la version est la même que celle distribuée par Manga power en VHS à l'époque. Et je pense que se sont les moins censurés possible si je ne me trompe pas.
Merci

Les 22ers épisodes sont plus censurés que la version passée au Club Do et dont certains sont sortis en vidéo à l'épqoue. A partir du 23ème épisode, c'est du non censuré...

Plus censuré ça existe, hallucinant !
Ensuite, non censuré c'est-à-dire sans corps qui explosent en "ombres chinoises", le sang qui devient blanc, noir ou rose, les corps noircis, ... ?
Vive Ken

Antischumi écrit: Ensuite, non censuré c'est-à-dire sans corps qui explosent en "ombres chinoises", le sang qui devient blanc, noir ou rose, les corps noircis, ... ?

C'est déjà comme ça dans la version japonaise...

La censure dans "Ken le survivant" c'est une légende qui a du mal à disparaitre malgré les explications.
Arachnée a dit juste.

La série a été quelque peu censurée sur sa vingtaine de premiers épisodes (la periode ou Ken poursuit Shin) mais ce n'était pas trop méchant (quelques explosions). Les 15 premiers épisodes étaient sortis une première fois dans la collection Club Dorothée. Ces versions étaient très peu censurées, notament les épisodes de l'armée divine, quasiment intégraux.
Les DVD, eux, ont exploité hélas des masters passés à la hache : La plupart des 20 premiers épisodes déjà un peu coupés l'ont été davantage, rendant incohérents (et très courts) certains épisodes, dont ceux justement de l'armée divine.

MAIS, après la mort de Shin, la série n'a plus subi de coupes que ce soit à la télé ou en vidéo HORMIS ; suppression des eye catches (annonces par le biais d'un écran animé de la pub au Japon) et suppression des écritures en langue japonaise lorsque survient une attaque (en VO, l'image se fige pour devenir un crayonné bien souvent, avec les kanjis apparaissant en dessous, et une voix off annoncant le nom de l'attaque... c'est d'ailleurs pour ça qu'avant certains attaques, en VF, l'image et la musique semblent sauter un très court instant.

Par contre, et Kurama l'a dit, et je reconfirme possédant moi même la box japonaise : la "censure" avec les ombres chinoises est une autocensure, un effet de style : les personnages meurent de cette façon en vO aussi, les français n'ont rien rajouté ou modifié.
La seule véritable censure française sur Ken le survivant, c'est le doublage.

Donc pour résumer la réponse à la question : Manga Power / AB propose une version très censurée sur les 15-20 premiers épisodes alors qu'il existe une version presque intégrale (car diffusée en VHS à l'époque) et une version intégrale (ou, on va dire, semi intégrale, voir mes détails) pour tout le reste... sachant bien sur que la fin n'a jamais été doublée.

A noter que les dvds du coffret japonais (qui est hélas épuisé) ressortent actuellement à l'unité au Japon.

Une excellente occasion pour qui voudrait se procurer la fin de la série en VJ à un prix très raisonnable

On peut aussi trouver le début de la série en zone 1 mais, ne les ayant pas vus, je ne sais pas si ils sont bien en version intégrale.

Salut,
Merci pour vos réponses^^ OK les ombres chinoises sont dans la VO mais le sang qui est blanc ou noir, ça c'est bien de chez nous. Les mêmes scènes sont parfois avec le sang de différentes couleurs. A partir de Souther, le sang est pratiquement tout le temps rouge. Et lors des "hachures" (attaques de Rei ou autres), c'est également de l'autocensure ?
a+++

je crois meme qu'il y a un épisode qu'il n'as pas était doublé (car je crois si ma memoir est bonne qu'il y a un enfant qui se fait torturé ou tué) mais qui se trouve sur les dvd en bonus caché, non?

Puisque c'est un topic sur Ken, autant en profiter

En Mars 2004 est sorti chez Génération Comics qui n'est autre que Panini Comics traduisant les comics Marvel en France, le premier tome du manga Ken - Fist of the blue sky par Buronson et Tetsuo Hara.

Par rapport à l'anime Ken le survivant, se manga se situe quand :

fredhunter écrit: Puisque c'est un topic sur Ken, autant en profiter

En Mars 2004 est sorti chez Génération Comics qui n'est autre que Panini Comics traduisant les comics Marvel en France, le premier tome du manga Ken - Fist of the blue sky par Buronson et Tetsuo Hara.

Par rapport à l'anime Ken le survivant, se manga se situe quand :

Avant. Bien avant. Ca se passe au début du 20ème siècle vers 1920 et quelques et c'est l'histoire du grand-père de Ken.