VO de Ulysse 31

fredhunter écrit: à tous

Ouf la VO d'Ulysse est la VF

Si j'ai bien compris les "films" d'Ulysse et de Cobra ne sont que des pilotes alternatifs, et non pas une histoire différente de la série

Dommage...

Pour Ulysse, comme expliqué, il n'existe de plus que la série qu'un film pilote très différent graphiquement.

Pour Cobra, il existe un épisode pilote inédit en France qui reprend des éléments de deux épisodes de la série, mais également un film animé, qui mélange les personnages de la saga du trésor de Nelson avec une histoire du manga inédite en DA (la porte d'or). Ce film était sorti en DVD.

il faut aussi dire que le film de cobra a été fait avant la serie, comme le dis kalhone ca reprent quelque persoinnage de la serie mais pas l'histoire (a par l'histoire des trois soeurs)
Moi j'ai adorré ce film qui est tres diffrent de la série (que j'adorre aussi) si tu le trouve ne dvd, n'isite pas a l'acheter

Pour les coproductions, il est difficile de savoir quelle est la VO.

Pour moi, la plupart des séries franco-japonaises venant d'un scénario français et d'une technique japonaise, la VF me semble la seule VO possible (même si dans les faits, la VF a pu être faites après la VJ comme je crois pour Les Cités d'Or).

Pour les coproductions franco-américaines comme Mask, j'ai tendance à penser que la VA est la VO car les scénarios sont plus américains il me semble.

Dans les deux cas, plus il y a de pistes sonores sur un DVD, mieux c'est.

French Friday écrit: Pour les coproductions, il est difficile de savoir quelle est la VO.

Pour moi, la plupart des séries franco-japonaises venant d'un scénario français et d'une technique japonaise, la VF me semble la seule VO possible (même si dans les faits, la VF a pu être faites après la VJ comme je crois pour Les Cités d'Or).

Pour les coproductions franco-américaines comme Mask, j'ai tendance à penser que la VA est la VO car les scénarios sont plus américains il me semble.

Dans les deux cas, plus il y a de pistes sonores sur un DVD, mieux c'est.

V.o. signifiant version originale et non version originelle, on peut aussi considérer qu'un dessin-animé n'a pas de v.o.